1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
[عزف موسيقى متأمل]
4
00:00:47,083 --> 00:00:51,082
[توم براندز على شاشة التلفزيون] أنا أفهم
أنه في بعض الأحيان قد يكون الأمر صعبًا،
5
00:00:51,083 --> 00:00:56,457
ولكن أه، ما هي المهنة التي ليست صعبة
6
00:00:56,458 --> 00:00:58,249
إذا كنت تحاول أن تكون الأفضل؟
7
00:00:58,250 --> 00:01:01,207
[مات ماكدونو على التلفاز] رقمي النهائي
هدف واحد هو الفوز باللقب الوطني.
8
00:01:01,208 --> 00:01:05,124
[مذيع على شاشة التلفزيون] في ولاية أيوا،
إما أن تكون الأولى أو الفشل.
9
00:01:05,125 --> 00:01:07,290
[العلامات التجارية على التلفاز] بالترتيب
لكي أكون ناجحًا،
10
00:01:07,291 --> 00:01:10,707
<ط>أو من أجل رياضي
لتكون ناجحة،
11
00:01:10,708 --> 00:01:13,707
من الأفضل أن يكون أنانيًا
12
00:01:13,708 --> 00:01:17,124
من الأفضل أن يكون لئيمًا، ومن الأفضل أن يكون أحمقًا،
13
00:01:17,125 --> 00:01:20,290
{\an8من الأفضل أن يكون أحمقًا.
14
00:01:20,291 --> 00:01:21,957
{\an8}إما أنت أو الشخص الآخر.
15
00:01:21,958 --> 00:01:24,999
{\an8اربح تعيش، اخسر تموت.
16
00:01:25,000 --> 00:01:26,582
[هتاف الجمهور]
17
00:01:26,583 --> 00:01:28,290
حسنًا، هذا هو ما عملت من أجله.
18
00:01:28,291 --> 00:01:29,790
{\an8}أنت تستحق هذا.
19
00:01:29,791 --> 00:01:32,249
{\an8}لقد أعطيت نفسك الفرصة
ليكون بطلا وطنيا.
20
00:01:32,250 --> 00:01:35,415
استمتع بها، لأنها
لن تكون هنا مرة أخرى.
21
00:01:35,416 --> 00:01:39,040
حسنًا، أريدك أن تأخذ
المركز والتحلي بالصبر.
22
00:01:39,041 --> 00:01:41,665
دعه يأتي إليك. لا تطارد.
23
00:01:41,666 --> 00:01:43,541
هل تستمع؟
24
00:01:46,333 --> 00:01:48,041
يا! انظر إليَّ!
25
00:01:49,041 --> 00:01:51,082
ليس هناك مستقبل. ليس هناك ولاية ايوا.
26
00:01:51,083 --> 00:01:52,457
هناك فقط هذه المباراة، هل تفهم؟
27
00:01:52,458 --> 00:01:54,124
- يفهم؟!
- مم هم.
28
00:01:54,125 --> 00:01:55,165
حسنًا، دعنا نذهب!
29
00:01:55,166 --> 00:01:56,499
[المذيع] سيداتي وسادتي،
30
00:01:56,500 --> 00:02:00,165
مقدمة من مدرسة ميسا الثانوية
في ميسا، أريزونا،
31
00:02:00,166 --> 00:02:01,999
أنتوني روبلز
32
00:02:02,000 --> 00:02:03,624
[هتاف الجمهور]
33
00:02:03,625 --> 00:02:06,624
[♪ نيللي: "قلب البطل"]
34
00:02:06,625 --> 00:02:09,540
♪ أعتقد أنه عاد متسخًا،
S-T-L ديربي ♪
35
00:02:09,541 --> 00:02:11,457
♪ أنا مثل السحر بالنسبة لكريم يا رجل...
36
00:02:11,458 --> 00:02:12,624
[عفوا]
37
00:02:12,625 --> 00:02:14,290
♪ أنا لا أتحدث عن القميص ♪
38
00:02:14,291 --> 00:02:16,832
♪ أنا أتحدث عن الدخل...
39
00:02:16,833 --> 00:02:19,082
يا إلهي. هل هذا الرجل فقد ساقه؟
40
00:02:19,083 --> 00:02:20,499
هل هذه مزحة؟
41
00:02:20,500 --> 00:02:22,665
ربما شيء رياضي خيري؟
42
00:02:22,666 --> 00:02:24,749
[مذيع] ومن
مدرسة كالفاري تشابل الثانوية
43
00:02:24,750 --> 00:02:26,165
في سانتا آنا، كاليفورنيا، داستن كيف.
44
00:02:26,166 --> 00:02:27,457
[فتاة] ولكن، كما تعلمون،
انه حقا المصارعة.
45
00:02:27,458 --> 00:02:29,290
أعني، هل هذا عادل؟
46
00:02:29,291 --> 00:02:31,290
[فتاة 2] أنا متأكد من أنني أستطيع التغلب عليه.
47
00:02:31,291 --> 00:02:33,082
- [الفتيات يضحكون]
- هذا ابني.
48
00:02:33,083 --> 00:02:36,165
[المذيع] حسنًا، فلنبدأ
مع نهائياتنا الوطنية بوزن 112 رطلاً.
49
00:02:36,166 --> 00:02:38,125
- ماذا، لن تهتف؟
- [هتاف الجمهور]
50
00:02:40,083 --> 00:02:42,166
هيا بنا يا روبلز!
51
00:02:43,250 --> 00:02:44,291
[ضربات صافرة]
52
00:02:48,708 --> 00:02:50,624
[صراخ الحشد]
53
00:02:50,625 --> 00:02:51,708
[وليامز] كن ذكيا.
54
00:02:53,333 --> 00:02:54,707
ادخل إلى المركز. ادخل إلى المركز.
55
00:02:54,708 --> 00:02:57,333
مركز! مركز!
56
00:03:00,000 --> 00:03:01,624
السيطرة على المعصم!
57
00:03:01,625 --> 00:03:02,708
[الشخير]
58
00:03:06,291 --> 00:03:07,832
شاهده، شاهده!
59
00:03:07,833 --> 00:03:09,749
تعال! اخرج من هناك!
60
00:03:09,750 --> 00:03:10,874
ها نحن ذا.
61
00:03:10,875 --> 00:03:12,916
هروب جميل. هروب جميل.
62
00:03:14,791 --> 00:03:16,790
آه! الآن الكرة والسلسلة!
63
00:03:16,791 --> 00:03:18,625
[الشخير]
64
00:03:19,625 --> 00:03:20,915
هذا كل شيء. هيا، هيا، هيا!
65
00:03:20,916 --> 00:03:21,915
حسنًا.
66
00:03:21,916 --> 00:03:23,250
احصل عليه، أنتوني!
67
00:03:25,500 --> 00:03:27,332
[وليامز] سحب جيد.
68
00:03:27,333 --> 00:03:29,208
اثنين! هذا اثنان يا عزيزي.
69
00:03:30,958 --> 00:03:32,375
[يتمتم]
70
00:03:36,708 --> 00:03:38,290
[هتاف الجمهور]
71
00:03:38,291 --> 00:03:40,416
- [عفوا]
- لطيف.
72
00:03:49,750 --> 00:03:51,458
عالية جدًا، عالية جدًا!
73
00:03:59,208 --> 00:04:00,166
الكرة والسلسلة!
74
00:04:01,250 --> 00:04:03,666
الكرة والسلسلة! الكرة والسلسلة!
75
00:04:06,916 --> 00:04:08,000
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
76
00:04:10,541 --> 00:04:12,457
- لطيف - جيد.
- [هتاف الجمهور]
77
00:04:12,458 --> 00:04:14,290
خذه إلى أسفل!
78
00:04:14,291 --> 00:04:15,916
- يُحوّل!
- [اجهاد]
79
00:04:20,208 --> 00:04:21,790
[ضربات صافرة]
80
00:04:21,791 --> 00:04:23,374
[هتاف الجمهور]
81
00:04:23,375 --> 00:04:26,332
نعم! نعم!
82
00:04:26,333 --> 00:04:28,000
[عزف الموسيقى المنتصر]
83
00:04:35,708 --> 00:04:36,832
[يتضخم الهتاف]
84
00:04:36,833 --> 00:04:38,790
[عفوا]
85
00:04:38,791 --> 00:04:40,875
- [يضحك]
- نعم!
86
00:04:45,625 --> 00:04:46,749
[كلاهما الناخر]
87
00:04:46,750 --> 00:04:47,958
[يضحك]
88
00:04:51,500 --> 00:04:53,124
- [عفوا]
- [جودي] لنذهب!
89
00:04:53,125 --> 00:04:54,833
أين هي، أين هي، أين هي؟
90
00:04:56,250 --> 00:04:57,666
إله!
91
00:04:59,250 --> 00:05:03,457
[مذيع] عام 2007 الخاص بك
بطل المدرسة الثانوية بوزن 112 جنيه
92
00:05:03,458 --> 00:05:05,415
أنتوني روبلز!
93
00:05:05,416 --> 00:05:06,791
[هتاف الجمهور]
94
00:05:16,625 --> 00:05:18,124
شكرا، مدرب.
95
00:05:18,125 --> 00:05:19,916
نقدر ذلك. نعم يا رجل.
96
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
[الثرثرة غير واضحة]
97
00:05:29,916 --> 00:05:31,916
- [عزف موسيقى البيانو اللطيفة]
- [الدردشة الحية]
98
00:05:51,541 --> 00:05:53,541
♪ ♪
99
00:06:06,416 --> 00:06:10,040
يجب أن أقول أن هذا القرف كان مذهلاً.
100
00:06:10,041 --> 00:06:13,165
لذا يمكنك الاستفادة بالكامل الآن، أليس كذلك؟
101
00:06:13,166 --> 00:06:14,915
ناه يا رجل.
102
00:06:14,916 --> 00:06:17,249
صرف النقود بالنسبة لي هو
رحلة كاملة إلى الكلية، لذلك--
103
00:06:17,250 --> 00:06:20,749
يا أخي، الكلية عبارة عن رجال يرتدون الجوارب الضيقة
المصارعة مجانا.
104
00:06:20,750 --> 00:06:22,624
عليك التوجه مباشرة إلى WWE.
105
00:06:22,625 --> 00:06:24,915
انها ليست حقيقية حتى.
106
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
هل المليون دولار حقيقية؟
107
00:06:27,125 --> 00:06:29,707
يمكن أن يكون لديك شخصية.
108
00:06:29,708 --> 00:06:32,124
رجل بطولي من نوع Peg Leg Pete
من يأتي
109
00:06:32,125 --> 00:06:35,415
ويضرب مؤخرة المتأنق
بعصا مثل "بوب، بوب، بوب!"
110
00:06:35,416 --> 00:06:37,582
[يضحك]
111
00:06:37,583 --> 00:06:39,165
أنا لا أعرف، يا رجل.
112
00:06:39,166 --> 00:06:43,624
أعتقد أنها الكلية بالنسبة لي
وبعد ذلك... انتهت المصارعة.
113
00:06:43,625 --> 00:06:46,500
لماذا تعتقد أن الناس يذهبون إلى الكلية؟
للحصول على أموال.
114
00:06:47,583 --> 00:06:50,249
بالإضافة إلى ذلك، لقد رأيت
فتيات المصارعة ذوات العضلات؟
115
00:06:50,250 --> 00:06:51,999
[كلاهما يضحك]
116
00:06:52,000 --> 00:06:53,707
ربما يجب أن أشاهد المزيد من ريستليمانيا.
117
00:06:53,708 --> 00:06:55,082
- يجب عليك. يجب عليك بالتأكيد.
- نعم.
118
00:06:55,083 --> 00:06:57,166
أنتوني. أريدك أن تقابل شخص ما.
119
00:06:58,250 --> 00:07:00,124
مهلا، شاهد، سوف أراك
على TBS في دقيقة ساخنة
120
00:07:00,125 --> 00:07:02,875
- بعد أول فصل دراسي لك في الكلية.
- [ضحكة مكتومة]
121
00:07:05,125 --> 00:07:06,749
أنتوني، هذا غاري شيرمان.
122
00:07:06,750 --> 00:07:09,249
أنا مدرب المصارعة
في دريكسيل هنا في فيلي.
123
00:07:09,250 --> 00:07:10,332
أوه.
124
00:07:10,333 --> 00:07:12,999
لقد كنت مثيرًا للإعجاب للغاية هناك.
125
00:07:13,000 --> 00:07:14,332
شكرًا.
126
00:07:14,333 --> 00:07:16,124
هذا عمل جيد، أيها المدرب.
127
00:07:16,125 --> 00:07:17,957
- كل شيء هو، ولكن--
- أوه، لا، لا، هذا ليس صحيحا.
128
00:07:17,958 --> 00:07:20,374
أعني أنني لن أكون هنا
بدونه بجدية.
129
00:07:20,375 --> 00:07:22,124
نحن متحمسون جدًا يا أنتوني.
130
00:07:22,125 --> 00:07:24,207
تريد أن نعلمك
نود أن يكون لك في دريكسيل.
131
00:07:24,208 --> 00:07:25,750
- حقًا؟
- نعم.
132
00:07:27,083 --> 00:07:29,165
هذه أخبار جيدة.
133
00:07:29,166 --> 00:07:31,665
- نعم نعم.
- [جودي] ما الذي سيقدمه دريكسيل؟
134
00:07:31,666 --> 00:07:34,749
سوف نأتي بالرحلة الكاملة.
135
00:07:34,750 --> 00:07:36,290
وهذا يعني كل شيء.
136
00:07:36,291 --> 00:07:39,874
أربع سنوات، الرسوم الدراسية،
الغرفة والطعام، الراتب.
137
00:07:39,875 --> 00:07:41,124
[يضحك]
138
00:07:41,125 --> 00:07:43,749
نحن نعتقد أنك التنين، أنتوني.
139
00:07:43,750 --> 00:07:46,875
- وإنني أتطلع إلى إعطائك الجولة.
- [أنتوني] واو.
140
00:07:47,958 --> 00:07:51,874
اه، أعني، شكرا لك، السيد شيرمان،
اه فقط لكل شيء.
141
00:07:51,875 --> 00:07:54,707
- يعني الكثير.
- أنت تراهن.
142
00:07:54,708 --> 00:07:58,124
اه، أنا في الواقع...
أنا-أريد أن أكون في مكان ما الآن.
143
00:07:58,125 --> 00:08:00,832
لذا، اه، شكرا لك مرة أخرى.
144
00:08:00,833 --> 00:08:02,832
[يمسح الحلق]
أمي، سوف أراك في الفندق.
145
00:08:02,833 --> 00:08:03,999
نعم.
146
00:08:04,000 --> 00:08:06,040
ليس بعد الساعة 11:00.
147
00:08:06,041 --> 00:08:07,833
يجب أن يخبره شخص ما أنه فاز.
148
00:08:11,541 --> 00:08:13,541
[عزف موسيقى متأمل]
149
00:08:35,708 --> 00:08:37,708
♪ ♪
150
00:08:57,083 --> 00:08:59,083
♪ ♪
151
00:09:05,333 --> 00:09:07,333
[نباح كلب من بعيد]
152
00:09:23,583 --> 00:09:25,249
[التلفزيون يعمل بهدوء]
153
00:09:25,250 --> 00:09:27,207
البطل هنا!
154
00:09:27,208 --> 00:09:29,457
[الثرثرة متحمس]
155
00:09:29,458 --> 00:09:30,957
هل يؤلمك؟ هل يؤلمك؟
156
00:09:30,958 --> 00:09:32,874
- هل كان عليك التبول على متن الطائرة؟
- أين ميداليتك؟
157
00:09:32,875 --> 00:09:34,457
نعم، كان علي أن أتبول
على متن الطائرة، غريب الأطوار.
158
00:09:34,458 --> 00:09:36,374
- أين الميدالية؟
- اه، لقد أحضرت هذا لك.
159
00:09:36,375 --> 00:09:39,290
- [لهاث] بالنسبة لي؟
- نعم بالطبع. ها أنت ذا.
160
00:09:39,291 --> 00:09:42,332
انتظر. أنا آسف، أنت لست بو.
161
00:09:42,333 --> 00:09:44,290
- تفضل يا أندرو.
- انتظر، أنا لست أندرو.
162
00:09:44,291 --> 00:09:46,582
- أنا أندرو.
- أوه، أنا آسف. لقد مضى وقت طويل.
163
00:09:46,583 --> 00:09:49,582
أعتقد أنني سأحتفظ بهذا فحسب
لنفسي لأنني لا أعرف من هو.
164
00:09:49,583 --> 00:09:51,707
[الصراخ]
165
00:09:51,708 --> 00:09:54,540
سأخبرك ماذا.
يمكنك أن تصارعني من أجل ذلك.
166
00:09:54,541 --> 00:09:56,999
[الصراخ لعوب]
167
00:09:57,000 --> 00:09:58,415
[روني] بو، احصل عليه! احصل عليه، بو!
168
00:09:58,416 --> 00:10:00,040
أين والدك؟
169
00:10:00,041 --> 00:10:02,374
- خرج ليتناول العشاء.
- [بو] فهمت!
170
00:10:02,375 --> 00:10:03,874
- متى؟
- حصلت عليه.
171
00:10:03,875 --> 00:10:06,124
- [نيكولاس] منذ ساعتين.
- [أنتوني] آه، أنت تدغدغني؟
172
00:10:06,125 --> 00:10:08,374
تحاول دغدغة؟ [يضحك]
173
00:10:08,375 --> 00:10:10,457
حسنًا، فلنغتسل.
174
00:10:10,458 --> 00:10:12,290
- [يفتح الباب]
- حصلت عليه!
- حصلت عليه؟
175
00:10:12,291 --> 00:10:14,832
- احصل عليه!
- [يضحك]
- [يغلق الباب]
176
00:10:14,833 --> 00:10:16,916
[الصراخ المرح والضحك مستمر]
177
00:10:21,583 --> 00:10:23,499
هل يريد أحد أن يلقي التحية لي؟
178
00:10:23,500 --> 00:10:25,457
- أوه، مرحبا يا أبي.
- داخل-ن-خارج!
- [ثرثرة متحمسة]
179
00:10:25,458 --> 00:10:27,207
اه، نعم، نعم،
حصلت على ما تحتاجه، أليس كذلك؟
180
00:10:27,208 --> 00:10:29,332
يا. البرغر والهزات.
181
00:10:29,333 --> 00:10:31,374
- مواه.
- نعم، إنه عشاء احتفالي
182
00:10:31,375 --> 00:10:33,499
- لأنطوني!
- [نيكولاس يصيح]
183
00:10:33,500 --> 00:10:35,249
[ريك] أوه، هل هذا ما هو هذا؟
184
00:10:35,250 --> 00:10:36,832
[ضحك، ثرثرة]
185
00:10:36,833 --> 00:10:38,707
لذا، كان يضعني حول رقبتي،
186
00:10:38,708 --> 00:10:42,040
وهو يخنقني
حتى ينزلق! [الهمهمات]
187
00:10:42,041 --> 00:10:45,665
ومن ثم أنتظر تردده،
وأنا أستخدم قبضتي العكسية.
188
00:10:45,666 --> 00:10:48,957
[توتر] آه، وأنا أعلقه! أوه!
189
00:10:48,958 --> 00:10:51,124
- اثنان، ثلاثة، بطل!
- [هتاف]
190
00:10:51,125 --> 00:10:52,375
[يضحك]
191
00:10:53,541 --> 00:10:55,624
لقد أخبرتني أمك عن دريكسيل.
سبح الرب يا رجلي.
192
00:10:55,625 --> 00:10:57,374
- نعم. شكرًا.
- حسنًا؟
193
00:10:57,375 --> 00:10:59,040
أعلم أنك كنت تتعرق
في انتظار تلك المنحة.
194
00:10:59,041 --> 00:11:03,207
كما تعلمون، الناس يحبون التحدث عن لعبة كبيرة
حول محاولة مساعدة الأشخاص مثلك.
195
00:11:03,208 --> 00:11:04,915
نعم، حسنًا، سأحتفظ
خياراتي مفتوحة.
196
00:11:04,916 --> 00:11:06,041
ماذا؟
197
00:11:07,083 --> 00:11:08,832
[يضحك] مهلا، لقد سمعت
ماذا قال ابنك؟
198
00:11:08,833 --> 00:11:10,540
سيبقي خياراته مفتوحة.
199
00:11:10,541 --> 00:11:12,207
لذا، إذا كنت في وسط المحيط
200
00:11:12,208 --> 00:11:15,332
ويأتي أحد قوارب النجاة منهم،
ماذا ستقول؟
201
00:11:15,333 --> 00:11:17,290
"مرحبًا، أنا أبقي خياراتي مفتوحة"؟
202
00:11:17,291 --> 00:11:20,082
لا، أليس كذلك؟ سنصعد إلى القارب.
203
00:11:20,083 --> 00:11:21,290
استمع.
204
00:11:21,291 --> 00:11:23,290
سبب آخر فقط
شخص ما يحصل على منحة دراسية
205
00:11:23,291 --> 00:11:25,582
هو من أجل إنجاز الواجبات المدرسية، حسنا؟
206
00:11:25,583 --> 00:11:29,165
ونحن جميعا نعرف
هذا ليس ما يحدث هنا.
207
00:11:29,166 --> 00:11:31,790
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنتوني يحصل على درجات رائعة.
208
00:11:31,791 --> 00:11:33,290
أوه نعم؟
209
00:11:33,291 --> 00:11:36,957
إذن...أين هو
منحته الأكاديمية إذن؟
210
00:11:36,958 --> 00:11:38,749
إنه شهر مارس فقط، لذا...
211
00:11:38,750 --> 00:11:41,415
المدارس لا تنتهي
قوائمهم حتى 3 أبريل.
212
00:11:41,416 --> 00:11:43,374
ولقد كنت أكتب إلى ولاية ايوا.
213
00:11:43,375 --> 00:11:45,207
ايوا، هاه؟
214
00:11:45,208 --> 00:11:47,040
متى يمكنك الذهاب إلى المدرسة مجانا؟
215
00:11:47,041 --> 00:11:48,665
هيا يا رجل، لو أتيحت لي الفرص المتاحة لك،
216
00:11:48,666 --> 00:11:52,665
لن أبحث عن
المتسكعون المدانين لأكياس الدايم، أليس كذلك؟
217
00:11:52,666 --> 00:11:54,749
أنا لا أعرف، ولكن إذا كان هذا ما تفعله،
218
00:11:54,750 --> 00:11:56,665
ربما يجب عليك
اغسل يديك قبل أن تأكل.
219
00:11:56,666 --> 00:11:58,665
[ضحك]
220
00:11:58,666 --> 00:12:02,040
استمع يا أنتوني، أنا فقط أخبرك بهذا
لأنني أهتم، حسنًا؟
221
00:12:02,041 --> 00:12:05,249
لا يمكن الاستيلاء على الحمار مع أصدقائك
في صالة الألعاب الرياضية إلى الأبد، يا رجل.
222
00:12:05,250 --> 00:12:07,082
هذا لا يدفع الفواتير.
أنظر حولك يا أخي.
223
00:12:07,083 --> 00:12:10,207
يمين؟ كل هؤلاء الاطفال.
كم عدد الأطفال لدينا الآن، يا عزيزي؟
224
00:12:10,208 --> 00:12:12,874
في الواقع، من أنت؟
225
00:12:12,875 --> 00:12:15,540
لا أعرف.
إنها لا تشبهك يا عزيزتي
226
00:12:15,541 --> 00:12:17,374
أتعلم؟
سأعيدها إلى المصنع.
227
00:12:17,375 --> 00:12:18,790
- تعال. العودة إلى المصنع.
- بابي.
228
00:12:18,791 --> 00:12:20,457
- بابا، لا!
- هيا، دعونا نعود!
229
00:12:20,458 --> 00:12:22,374
- أنا-خذها! سريع!
- [ضحك]
230
00:12:22,375 --> 00:12:24,207
[أنتوني] أريد أن أذهب إلى دريكسيل.
231
00:12:24,208 --> 00:12:25,957
أنا فقط... لا أريد
لتبدو محتاجًا، هل تعلم؟
232
00:12:25,958 --> 00:12:28,332
حسنًا، أسمع ذلك. اجعلهم يأتون إليك.
233
00:12:28,333 --> 00:12:30,624
ولكن لا يزال عليك أن تعرف
نقاط ضعفك، أليس كذلك؟
234
00:12:30,625 --> 00:12:32,499
مثل، إذا لم يطلب منك أحد الذهاب إلى الحفلة الراقصة،
235
00:12:32,500 --> 00:12:34,332
ربما تفكر مرتين
عن ذلك العسل الثقيل
236
00:12:34,333 --> 00:12:36,040
من أعطاك رقمها
قبل بضعة أشهر، أليس كذلك؟
237
00:12:36,041 --> 00:12:38,040
- حسنًا، توقف.
- [يضحك] ماذا؟
238
00:12:38,041 --> 00:12:39,832
إنه رجل الآن، أليس كذلك؟
هذا ما تقوله دائما.
239
00:12:39,833 --> 00:12:42,040
"إنه رجل الآن،" أليس كذلك؟
لذلك تعرف على الرجل القرف.
240
00:12:42,041 --> 00:12:43,875
ليس من نوعك.
241
00:12:46,500 --> 00:12:49,957
المصارعة هي معركة مصغرة بين
رجلان يتمتعان بإرادة قوية.
242
00:12:49,958 --> 00:12:52,415
كما تعلم، يطلقون عليه اسم "شجار".
243
00:12:52,416 --> 00:12:54,707
لا، إنها ليست مشاجرة. إنها معركة.
244
00:12:54,708 --> 00:12:57,874
عليك أن تتذكر،
إنها معركة هناك.
245
00:12:57,875 --> 00:13:01,458
عليك أن تقاتل في كل موقف.
أنت لا تعطيهم أي شيء.
246
00:13:02,458 --> 00:13:04,249
[مات عبر التلفاز] كما تعلم، أنا أحب المصارعة.
247
00:13:04,250 --> 00:13:06,082
أعتقد أنها رياضة جيدة حقًا.
248
00:13:06,083 --> 00:13:08,332
{\an8}كسر شخص ما حقًا، كسر معنوياته،
249
00:13:08,333 --> 00:13:10,374
{\an8}اجعله شخصًا مختلفًا
بقية حياته.
250
00:13:10,375 --> 00:13:12,374
[يستمر التلفزيون في التشغيل بهدوء]
251
00:13:12,375 --> 00:13:14,499
[♪ عالم جيمي إيت: "الوسط"]
252
00:13:14,500 --> 00:13:16,040
- ♪ مرحبًا ♪
- [الدردشة الحية]
253
00:13:16,041 --> 00:13:19,082
♪ لا تشطب نفسك بعد ♪
254
00:13:19,083 --> 00:13:22,207
♪ ولا تقلق
ماذا يقولون لأنفسهم ♪
255
00:13:22,208 --> 00:13:24,375
♪ عندما تكون بعيدًا ♪
256
00:13:25,708 --> 00:13:28,082
♪ يستغرق الأمر بعض الوقت فقط، أيتها الفتاة الصغيرة...
257
00:13:28,083 --> 00:13:30,957
[الهتاف]
258
00:13:30,958 --> 00:13:33,832
♪ كل شيء، كل شيء سيكون على ما يرام ♪
259
00:13:33,833 --> 00:13:36,832
♪ كل شيء، كل شيء سوف يكون
حسنًا، حسنًا ♪
260
00:13:36,833 --> 00:13:39,874
♪ يستغرق الأمر بعض الوقت فقط، أيتها الفتاة الصغيرة ♪
261
00:13:39,875 --> 00:13:42,290
♪ أنت في منتصف الرحلة ♪
262
00:13:42,291 --> 00:13:44,749
♪ كل شيء،
كل شيء سيكون على ما يرام...
263
00:13:44,750 --> 00:13:46,082
[تتلاشى الأغنية]
264
00:13:46,083 --> 00:13:47,916
[وليامز] لأنك لم تفعل ذلك
ردت على مكالماتي.
265
00:13:48,916 --> 00:13:50,582
تمام.
266
00:13:50,583 --> 00:13:52,583
إنه أمر محفوف بالمخاطر على الورق.
267
00:13:54,041 --> 00:13:55,791
لا، إنه طفل عظيم.
268
00:13:57,375 --> 00:13:59,875
أنا-أنا-أنا واثق من ذلك
وقال انه سوف تتفوق في أي برنامج.
269
00:14:02,458 --> 00:14:04,083
لأنني أحاول المساعدة.
270
00:14:05,791 --> 00:14:08,791
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أنت-يجب أن تتسول لي.
271
00:14:11,125 --> 00:14:12,833
غير واقعي، هؤلاء الرجال.
272
00:14:13,916 --> 00:14:16,041
[يرن جرس المدرسة]
273
00:14:18,166 --> 00:14:19,208
مهلا، المدرب.
274
00:14:20,291 --> 00:14:21,749
مهلا، بطل.
275
00:14:21,750 --> 00:14:23,624
- كيف الحال؟
- إنه نوع من الصعب
276
00:14:23,625 --> 00:14:27,582
وجود اه مصيري في
أيدي شخص آخر، هل تعلم؟
277
00:14:27,583 --> 00:14:29,082
- نعم.
- نعم.
278
00:14:29,083 --> 00:14:32,625
حسنًا، قال هيركليتوس،
"شخصية الرجل هي مصيره."
279
00:14:35,333 --> 00:14:36,999
هل سمعت من ولاية ايوا؟
280
00:14:37,000 --> 00:14:39,082
هناك مدارس أخرى إلى جانب ولاية ايوا.
281
00:14:39,083 --> 00:14:41,040
وهناك ميداليات أخرى إلى جانب الذهب.
282
00:14:41,041 --> 00:14:44,582
انظر، كل كلية كبيرة
لقد رأيتك تتصارع--
283
00:14:44,583 --> 00:14:47,249
أيوا، كورنيل، ولاية أوكلاهوما--
284
00:14:47,250 --> 00:14:49,124
وحتى الآن، دريكسيل هو الوحيد
التي قدمت العرض.
285
00:14:49,125 --> 00:14:51,874
ويجب أن أقول لك،
إنه عرض جيد.
286
00:14:51,875 --> 00:14:54,082
(دريكسل) لم يكن لديه بطل وطني قط.
287
00:14:54,083 --> 00:14:55,665
وكانت ولاية ايوا 73.
288
00:14:55,666 --> 00:14:57,582
المدرب، أفضل الناس.
289
00:14:57,583 --> 00:15:00,624
- أفضل الناس يذهبون إلى ولاية أيوا.
- المدرسة لا تصنع رجلاً.
290
00:15:00,625 --> 00:15:02,708
المدرسة هي مجرد الأشخاص الذين يذهبون إليها.
291
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
حسنًا.
292
00:15:07,458 --> 00:15:10,250
[تمرير الطائرة عن بعد]
293
00:15:14,875 --> 00:15:16,999
[إيدي] كما تعلم، إذا عملت بجد بما فيه الكفاية،
294
00:15:17,000 --> 00:15:19,624
ربما في المرة القادمة يمكنك التنظيف
النوافذ من الداخل.
295
00:15:19,625 --> 00:15:22,457
- مهلا، كل ما أحتاجه هو
جناح وصلاة، أليس كذلك؟
- [يضحك]
296
00:15:22,458 --> 00:15:24,957
ظننت أنك ستحضر لنا الغداء
297
00:15:24,958 --> 00:15:26,749
نعم، حسنًا، اعتقدت أنك تعمل لصالحي.
298
00:15:26,750 --> 00:15:28,082
ناه.
299
00:15:28,083 --> 00:15:30,665
أنا أبلغك.
أنا أعمل لمن يشتري الغداء.
300
00:15:30,666 --> 00:15:33,749
هاه؟ حسناً، عندما تنتهي
مع كل هذا هنا،
301
00:15:33,750 --> 00:15:37,415
لديّ سيارتان من طراز G4 وهوكر
يمكنك الإبلاغ عن.
302
00:15:37,416 --> 00:15:39,790
- تمام.
- نوع من المؤتمر الليلة.
303
00:15:39,791 --> 00:15:42,499
متأكد من أنها الجمعية الأمريكية
304
00:15:42,500 --> 00:15:45,207
- للأغنياء الذين يملكون طائرات.
- [يضحك]
305
00:15:45,208 --> 00:15:46,624
قد يصبح الأمر محمومًا بعض الشيء.
306
00:15:46,625 --> 00:15:48,415
لا تقلق بشأن هذا
حصلت عليك، حسنا؟
307
00:15:48,416 --> 00:15:50,790
حسنًا--إنها ليلة مدرسية. أنت متأكد؟
308
00:15:50,791 --> 00:15:53,540
نعم يا رجل. أعني أنني لم أستسلم أبدًا.
309
00:15:53,541 --> 00:15:55,665
الجناح والصلاة، يا عزيزي. تحقق مني.
310
00:15:55,666 --> 00:15:57,832
أيها الصبي، إذا لم تنزل
من خارج هذا الجناح.
311
00:15:57,833 --> 00:15:59,124
مهلا، مهلا، مهلا.
312
00:15:59,125 --> 00:16:01,791
الآن، كيف سيكون شعورك
إذا تحطمت هذه الطائرة؟
313
00:16:03,250 --> 00:16:04,499
مختلط؟
314
00:16:04,500 --> 00:16:06,165
انظر، هذا منخفض.
315
00:16:06,166 --> 00:16:08,582
لم يتم قطعك
لأعمال غسيل النوافذ.
316
00:16:08,583 --> 00:16:11,374
مهلا، من المفترض أن تخبرني أنه إذا كنت
اعمل بجد بما فيه الكفاية، كل هذا يمكن أن يكون لي.
317
00:16:11,375 --> 00:16:13,290
حسنا، ما سأقوله لك هو
318
00:16:13,291 --> 00:16:16,499
في المرة القادمة التي أراك فيها على جناح،
من الأفضل أن يكون جناح دجاج.
319
00:16:16,500 --> 00:16:18,499
[ضحكة مكتومة] حسنًا، هذه فكرة جيدة.
320
00:16:18,500 --> 00:16:20,291
[تمرير الطائرة عن بعد]
321
00:16:26,750 --> 00:16:29,499
[الدردشة الحية]
322
00:16:29,500 --> 00:16:30,915
[صرير مكابح الحافلة]
323
00:16:30,916 --> 00:16:32,290
هيا.
324
00:16:32,291 --> 00:16:33,957
[يصدر بوق في الخارج]
325
00:16:33,958 --> 00:16:36,375
- وداعا أمي.
- [تنهدات] أراك يا عزيزتي.
326
00:16:37,375 --> 00:16:38,874
- [♪ قبيلة تدعى كويست:
"8 مليون قصة"]
- ♪ أعتقد أنني سأخلع بدلتي ♪
327
00:16:38,875 --> 00:16:40,082
- ♪ لخدمة الأحد ♪
- [يزفر بحدة]
328
00:16:40,083 --> 00:16:42,708
♪ أخي الصغير يريد بارني،
رائع، لقد فهمت...
329
00:16:43,791 --> 00:16:46,541
اه، هل يمكنك أن تكون في المنزل معهم
اليوم بعد المدرسة؟
330
00:16:47,625 --> 00:16:49,332
التقطت التحول.
331
00:16:49,333 --> 00:16:52,082
لقد قمت بالفعل بإعداد الطعام.
هناك الانتشلادا في الثلاجة.
332
00:16:52,083 --> 00:16:53,416
أوه، أين أبي؟
333
00:16:54,833 --> 00:16:56,374
هل تستطيع أم لا؟
334
00:16:56,375 --> 00:16:59,249
أمي، لا يمكنك أن ترمي الأشياء علي فحسب
مثل هذا، هل تعلم؟
335
00:16:59,250 --> 00:17:02,790
أعني أن المدرب ويليامز لديه شخص ما
يريد مني أن ألتقي في جامعة ولاية أريزونا اليوم.
336
00:17:02,791 --> 00:17:04,957
- جامعة ولاية أريزونا؟
- [يغلق الباب]
337
00:17:04,958 --> 00:17:06,749
هل حدث شيء مع دريكسيل؟
338
00:17:06,750 --> 00:17:08,415
دريكسيل جيد.
339
00:17:08,416 --> 00:17:10,916
لكن المدرب يريد التحدث معي، لذا...
340
00:17:14,083 --> 00:17:15,332
لا بأس. أنا-يمكنني تفجيره.
341
00:17:15,333 --> 00:17:17,332
- لا بأس.
- لا، لا. [تنهدات]
342
00:17:17,333 --> 00:17:18,915
أنظر، سأرى إن كان هناك من يستطيع التغطية.
343
00:17:18,916 --> 00:17:20,915
لا تغطي بالفعل
تحول شخص آخر، على الرغم من؟
344
00:17:20,916 --> 00:17:22,082
مهلا، أنت الرجل، يو!
345
00:17:22,083 --> 00:17:25,499
اكتساح الساق! كوبرا كاي والقرف!
346
00:17:25,500 --> 00:17:27,625
لا تلوح له. إنه ليس صديقك.
347
00:17:29,500 --> 00:17:32,207
- انها مجرد ماني.
- "فقط ماني"؟
348
00:17:32,208 --> 00:17:34,915
ماني وبعض الهراء الذي لا تحتاجه.
349
00:17:34,916 --> 00:17:36,874
أنا أعرف كل شيء عن
"مانيس فقط" في العالم.
350
00:17:36,875 --> 00:17:38,333
- تمام؟ ثق بي، أنا أعلم.
- [تنهدات]
351
00:17:41,541 --> 00:17:43,457
انظر، يمكنني الحصول على شخص ما
لرعاية الأطفال بعد المدرسة.
352
00:17:43,458 --> 00:17:44,666
لا داعي للقلق.
353
00:17:46,750 --> 00:17:49,207
سمعتك تطبخين في الساعة الثانية صباحًا.
354
00:17:49,208 --> 00:17:51,707
لم أستطع النوم. الطبخ يساعد.
355
00:17:51,708 --> 00:17:53,540
لماذا لم تتمكن من النوم؟
356
00:17:53,541 --> 00:17:56,957
أنتوني، اذهب إلى جامعة ولاية أريزونا.
357
00:17:56,958 --> 00:17:59,540
تمام؟ لا بأس.
358
00:17:59,541 --> 00:18:02,625
[♪ ناس يضم لورين هيل:
"إذا حكمت العالم"]
359
00:18:03,916 --> 00:18:05,457
♪ الحياة ♪
360
00:18:05,458 --> 00:18:07,374
♪ أتساءل ♪
361
00:18:07,375 --> 00:18:09,957
♪ هل سيأخذني إلى الأسفل؟ ♪
362
00:18:09,958 --> 00:18:12,790
♪ لا أعلم ♪
363
00:18:12,791 --> 00:18:14,874
♪ لو حكمت العالم ♪
364
00:18:14,875 --> 00:18:17,374
♪ تخيل ذلك ♪
365
00:18:17,375 --> 00:18:19,874
♪ سأحرر جميع أبنائي ♪
366
00:18:19,875 --> 00:18:22,915
♪ أنا أحبهم، أحبهم يا عزيزي ♪
367
00:18:22,916 --> 00:18:25,957
- ♪ الماس واللؤلؤ الأسود ♪
- ♪ هل يمكن أن يكون؟ ♪
368
00:18:25,958 --> 00:18:27,707
♪ إذا كان بإمكانك أن تكون لي، فسوف نتألق معًا ♪
369
00:18:27,708 --> 00:18:30,750
- ♪ لو حكمت العالم...
- [تتلاشى الأغنية]
370
00:18:33,083 --> 00:18:34,333
[تنهدات]
371
00:18:35,416 --> 00:18:37,540
- [صافرة من مسافة بعيدة]
- [يفتح الباب]
372
00:18:37,541 --> 00:18:39,250
مهلا ، أنتوني.
373
00:18:42,083 --> 00:18:43,500
شون تشارلز.
374
00:18:44,625 --> 00:18:46,290
أم...
375
00:18:46,291 --> 00:18:48,082
كما تعلمون، دعونا نتمشى.
376
00:18:48,083 --> 00:18:49,541
- بالتأكيد.
- تمام.
377
00:18:50,833 --> 00:18:52,749
[تشارلز] كما تعلم،
أنا-أحكي لك قصة.
378
00:18:52,750 --> 00:18:56,582
إنه أشبه بالمثل، في الواقع.
379
00:18:56,583 --> 00:18:59,124
هناك مزارع صيني.
380
00:18:59,125 --> 00:19:01,624
وهو يستخدم حصانًا عجوزًا
ليحرث حقوله
381
00:19:01,625 --> 00:19:05,165
حسنًا، ذات يوم، هذا الحصان
يهرب إلى التلال.
382
00:19:05,166 --> 00:19:07,124
الآن، ابن المزارع مدمر.
383
00:19:07,125 --> 00:19:09,415
فيقول: بلا حصان.
لن نكون قادرين على الحرث.
384
00:19:09,416 --> 00:19:11,457
هذا حظ رهيب."
385
00:19:11,458 --> 00:19:15,790
وبعد يومين يعود الحصان
من التلال مع قطيع من الخيول.
386
00:19:15,791 --> 00:19:19,332
يقول الابن: "يا إلهي، كل هذه الخيول.
هذا أمر لا يصدق.
387
00:19:19,333 --> 00:19:21,250
حياتنا ستكون أسهل بكثير."
388
00:19:22,333 --> 00:19:25,999
ويقول المزارع: حظاً موفقاً.
حظ سيء، من يدري؟"
389
00:19:26,000 --> 00:19:30,290
لذا، في أحد الأيام، ركب الابن
أحد الخيول الجديدة.
390
00:19:30,291 --> 00:19:32,290
يسقط من ظهره ويكسر ساقه.
391
00:19:32,291 --> 00:19:35,166
"آسف يا أبي، الآن لا أستطيع ذلك
المساعدة في المزرعة."
392
00:19:36,166 --> 00:19:39,958
ويقول المزارع: حظاً موفقاً.
حظ سيء، من يدري؟"
393
00:19:41,291 --> 00:19:43,040
لذا، تمر بضعة أسابيع.
394
00:19:43,041 --> 00:19:45,374
والآن يأتي الجيش عبر المدينة،
مسودات كل شاب
395
00:19:45,375 --> 00:19:48,249
للقتال في الحرب،
لكن ابن المزارع أصيب بكسر في ساقه.
396
00:19:48,250 --> 00:19:49,832
لا يمكنهم أخذه.
397
00:19:49,833 --> 00:19:51,790
يقول: "من حسن حظي أنني كسرت ساقي".
398
00:19:51,791 --> 00:19:53,457
فيجيبه المزارع: "جيد..."
399
00:19:53,458 --> 00:19:56,374
- "حظا سعيدا، حظا سيئا."
- بالضبط.
400
00:19:56,375 --> 00:19:58,375
اه، انظر، أم...
401
00:20:00,791 --> 00:20:02,624
لقد وافقت على مقابلتك
نيابة عن المدرب ويليامز
402
00:20:02,625 --> 00:20:03,957
احتراما لما قمت به.
403
00:20:03,958 --> 00:20:07,249
من الواضح أنك كذلك
شاب خطير جدا.
404
00:20:07,250 --> 00:20:10,000
لكنني لا أكذب أبدًا على المصارعين
وأنا لن أكذب عليك.
405
00:20:11,083 --> 00:20:13,457
نحن نجند بشدة.
406
00:20:13,458 --> 00:20:15,249
وفي الغالب نحصل على من نريد.
407
00:20:15,250 --> 00:20:16,749
إنه نفس الشيء مع
هذه المدارس الكبيرة الأخرى،
408
00:20:16,750 --> 00:20:21,416
لذلك إذا لم تكن قد سمعت منهم حتى الآن،
كما تعلمون، ربما لن تفعلوا ذلك.
409
00:20:23,416 --> 00:20:25,624
الآن، المدرب ويليامز،
إنه صديق شخصي.
410
00:20:25,625 --> 00:20:27,249
أراد مني أن أعطيها لك مباشرة.
411
00:20:27,250 --> 00:20:30,915
إذا كنت حتى تفكر في المجيء إلى هنا،
أفضل ما يمكن أن أقدمه لك هو المشي،
412
00:20:30,916 --> 00:20:32,290
كما تعلمون، أتمنى أن تشكلوا الفريق،
413
00:20:32,291 --> 00:20:35,374
وهذا - وهذا أمر مستبعد للغاية
نظرا لفئة التوظيف الحالية لدينا.
414
00:20:35,375 --> 00:20:37,540
ولكن يا أنتوني
انها مثل القصة، حسنا؟
415
00:20:37,541 --> 00:20:39,957
لا يعني أن الأمر قد انتهى.
416
00:20:39,958 --> 00:20:42,040
أنت موهوب جدا.
عليك فقط أن تستمر--
417
00:20:42,041 --> 00:20:44,499
ولدي رحلة كاملة
من دريكسيل كذلك يا سيدي.
418
00:20:44,500 --> 00:20:46,541
حسنًا، أقترح عليك بشدة أن تأخذ ذلك.
419
00:20:49,750 --> 00:20:51,915
أنا معجب بكل شيء عنك يا أنتوني.
420
00:20:51,916 --> 00:20:54,540
أتمنى لك كل النجاح، حسنًا؟
421
00:20:54,541 --> 00:20:56,625
[عزف موسيقى متأمل]
422
00:21:03,291 --> 00:21:04,915
- [يفتح الباب]
- [ريك] ما الأمر؟
423
00:21:04,916 --> 00:21:06,999
تبدو متفاجئًا لرؤيتي. أنا أعيش هنا.
424
00:21:07,000 --> 00:21:08,124
- [يغلق الباب]
- أنتوني.
425
00:21:08,125 --> 00:21:09,332
- مهلا، أنتوني.
- مهلا، أنتوني.
426
00:21:09,333 --> 00:21:11,207
اعتقدت أنك كنت تعمل هو كل شيء.
427
00:21:11,208 --> 00:21:13,874
أوه، أعلم أن الجميع يتوقعون مني
للعمل 24-7 ،
428
00:21:13,875 --> 00:21:16,790
لكن حتى أنا أحصل على يوم إجازة، أليس كذلك؟
429
00:21:16,791 --> 00:21:18,875
لقد كنت بالخارج لأقوم بالمهمات.
430
00:21:20,000 --> 00:21:21,707
[جري الماء]
431
00:21:21,708 --> 00:21:23,207
- هل قمت بإعداد هذا العشاء، أنتوني؟
- [توقف الماء]
432
00:21:23,208 --> 00:21:25,665
- فعلت أمي.
- فعلت أمي. يمين.
433
00:21:25,666 --> 00:21:27,790
أنت تعتقد أن أمي قد تقدر ذلك
434
00:21:27,791 --> 00:21:29,749
- إذا ربما قمت بإعداد العشاء؟
- نعم.
435
00:21:29,750 --> 00:21:33,249
يمكنني الاستيقاظ في الساعة الثانية صباحًا وأستطيع الطهي.
436
00:21:33,250 --> 00:21:35,582
أوه! تحقق من ذلك.
437
00:21:35,583 --> 00:21:39,041
لدينا كريس روك يعيش في المنزل.
حصل على النكات. يا.
438
00:21:42,666 --> 00:21:44,582
لماذا عليك أن تصبح ليبي معي، هاه؟
439
00:21:44,583 --> 00:21:45,749
لماذا؟
440
00:21:45,750 --> 00:21:49,250
تذكر، أنت... أنت تقاتل الأولاد، وليس الرجال.
441
00:21:51,500 --> 00:21:53,082
سأعلمك درسا بسرعة كبيرة.
442
00:21:53,083 --> 00:21:55,457
بنفس الطريقة كان عليّ أن ألقن المدان درسًا
443
00:21:55,458 --> 00:21:57,040
- الليلة الماضية.
- [يفتح الباب]
444
00:21:57,041 --> 00:22:00,415
لذا فإن الدرس هو التغلب على الرجل
من لا يستطيع الدفاع عن نفسه؟
445
00:22:00,416 --> 00:22:02,040
قاسٍ.
446
00:22:02,041 --> 00:22:05,207
هؤلاء الرجال مسجونون
لأنهم لم يصنعوا
447
00:22:05,208 --> 00:22:06,958
الخيارات الصحيحة. قف!
448
00:22:08,208 --> 00:22:10,124
عليك أن تتذكر ذلك، حسنا؟
449
00:22:10,125 --> 00:22:12,082
عليكم جميعا أن تتذكروا ذلك.
450
00:22:12,083 --> 00:22:14,415
الخيارات، حسنا؟
451
00:22:14,416 --> 00:22:16,582
الاختيارات. اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.
452
00:22:16,583 --> 00:22:17,749
تعال.
453
00:22:17,750 --> 00:22:20,374
الاختيارات. جيد.
454
00:22:20,375 --> 00:22:22,624
إذًا لا أحد في السجن عن طريق الخطأ؟
455
00:22:22,625 --> 00:22:25,082
لا، سكرابي دو، ليسوا كذلك.
456
00:22:25,083 --> 00:22:27,374
تمام؟ من منا يعمل
في السجن كل يوم
457
00:22:27,375 --> 00:22:29,915
لوضع الطعام على أطباق الفم الحكيمة الخاصة بك؟
458
00:22:29,916 --> 00:22:31,540
- حسنًا، توقف.
- هاه؟ قف، قف، قف.
459
00:22:31,541 --> 00:22:32,874
- ليس من الضروري أن تتحدث معهم مثل--
- قف، قف، قف.
460
00:22:32,875 --> 00:22:34,874
انتظر ثانية، الآن. مع من تتحدث؟
461
00:22:34,875 --> 00:22:38,707
اللعنة يا رجل، كما تعلم، سأعود للمنزل
أحاول أن أحظى بعشاء عائلي لطيف،
462
00:22:38,708 --> 00:22:41,165
ويجب أن أستمع إلى الهراء
من الجميع. حقًا؟
463
00:22:41,166 --> 00:22:42,874
ملعون. وأنت.
464
00:22:42,875 --> 00:22:44,749
احصل على بعض التواضع، يا بني.
465
00:22:44,750 --> 00:22:47,707
هؤلاء الرجال مجرمون
لأنهم كسروا القواعد،
466
00:22:47,708 --> 00:22:50,624
والقواعد موجودة لحمايتنا، أليس كذلك؟
467
00:22:50,625 --> 00:22:52,665
أحافظ على سلامة السكان.
468
00:22:52,666 --> 00:22:57,165
"احتياجات الكثيرين
تفوق احتياجات القلة."
469
00:22:57,166 --> 00:22:58,541
[ضحك]
470
00:22:59,625 --> 00:23:01,249
لقد حصلت على شيء خاطئ
معك أيضا الآن؟
471
00:23:01,250 --> 00:23:03,082
لا، لا، إنه--
472
00:23:03,083 --> 00:23:05,832
- إنه من Star Trek.
- نعم أعرف
ما هي اللعنة، أنتوني.
473
00:23:05,833 --> 00:23:07,916
حسنًا ، لقد فهموا ذلك.
474
00:23:17,208 --> 00:23:19,208
[يتمتم] أين هاتفي؟
475
00:23:27,250 --> 00:23:28,625
الهاتف اللعين.
476
00:23:38,416 --> 00:23:39,875
ماذا يحدث هنا؟
477
00:23:42,291 --> 00:23:43,500
آسف.
478
00:23:45,333 --> 00:23:47,041
أردت فقط أن ألعب لعبة.
479
00:23:54,833 --> 00:23:55,957
[ريك] حسنًا.
480
00:23:55,958 --> 00:23:58,207
سأخرج مع بعض الرفاق من العمل.
481
00:23:58,208 --> 00:24:02,250
أنتوني، قم بتنظيف هذا القرف
لأنك أصبحت حكيماً معي، حسناً؟
482
00:24:03,500 --> 00:24:04,791
الاختيارات.
483
00:24:11,916 --> 00:24:13,541
[تنهدات]
484
00:24:18,291 --> 00:24:19,915
[بسخرية] "الخيارات!"
485
00:24:19,916 --> 00:24:21,541
- "الخيارات".
- [ضحك]
486
00:24:22,625 --> 00:24:24,540
[أنتوني] لماذا فعل ذلك
خيار ارتداء هذا القميص؟
487
00:24:24,541 --> 00:24:25,999
هذا ما أريد أن أعرفه.
488
00:24:26,000 --> 00:24:28,415
أنا على وشك الاختيار
لتناول بعض الآيس كريم.
489
00:24:28,416 --> 00:24:31,082
- هل يريد أحد أن ينضم إلي؟
- أنا!
- نعم، نعم، نعم!
490
00:24:31,083 --> 00:24:33,166
[تستمر الثرثرة المتحمسة في الداخل]
491
00:24:41,541 --> 00:24:43,375
[يبدأ المحرك]
492
00:24:45,666 --> 00:24:46,750
[تنهدات]
493
00:24:55,125 --> 00:24:56,707
- مهلا.
- صباح. صباح.
494
00:24:56,708 --> 00:24:57,874
كيف حالك؟
495
00:24:57,875 --> 00:25:00,749
لماذا لا تحصل على البريد المرسلة إلى المنزل؟
هل تخفي شيئا؟
496
00:25:00,750 --> 00:25:02,458
[يضحك]
497
00:25:07,958 --> 00:25:09,249
شكرا لك.
498
00:25:09,250 --> 00:25:11,333
[عزف موسيقى متأمل]
499
00:25:16,750 --> 00:25:17,958
[الزفير بهدوء]
500
00:25:26,875 --> 00:25:28,875
♪ ♪
501
00:25:36,541 --> 00:25:37,874
[تنهدات]
502
00:25:37,875 --> 00:25:40,624
أنا-لا أعرف لماذا أردت
للذهاب إلى ولاية ايوا على أي حال.
503
00:25:40,625 --> 00:25:42,582
أعني، ما الذي حصلوا عليه، هاه؟
504
00:25:42,583 --> 00:25:44,207
الناس البيض والذرة.
505
00:25:44,208 --> 00:25:45,582
لقد حصلنا على الناس البيض.
506
00:25:45,583 --> 00:25:48,999
ويمكنك الحصول على الذرة للبيع
الحق في أسفل الشارع.
507
00:25:49,000 --> 00:25:51,082
أفضل المصارعين الجامعيين
في العالم الذهاب إلى هناك.
508
00:25:51,083 --> 00:25:52,582
أوه، هل هم؟
509
00:25:52,583 --> 00:25:53,957
هذا ما يقولون.
510
00:25:53,958 --> 00:25:56,707
وحصلت على منحة دراسية لدريكسل.
511
00:25:56,708 --> 00:25:59,290
ويريدون سماع رد مني قريبًا.
512
00:25:59,291 --> 00:26:00,957
أو يمكنني الاستمرار في جامعة ولاية أريزونا.
513
00:26:00,958 --> 00:26:02,916
والدفع؟
514
00:26:04,250 --> 00:26:07,708
الآن... الآن، اسمحوا لي أن أتأكد
حصلت على هذا الحق.
515
00:26:09,000 --> 00:26:13,874
إنها البقاء هنا والمشي
إلى الفريق الذي لا يريدك
516
00:26:13,875 --> 00:26:16,374
وتذهب إلى مدرسة لا يمكنك تحمل تكاليفها
517
00:26:16,375 --> 00:26:21,665
أو انتقل بعيدًا إلى دريكسيل،
المدرسة التي تريدك،
518
00:26:21,666 --> 00:26:23,707
مجانا.
519
00:26:23,708 --> 00:26:25,207
همم.
520
00:26:25,208 --> 00:26:26,874
"همم."
521
00:26:26,875 --> 00:26:29,083
حسناً، عندما تضع الأمر هكذا...
522
00:26:32,916 --> 00:26:36,124
وفي كلتا الحالتين، سأحتاج إلى المزيد من الساعات.
523
00:26:36,125 --> 00:26:37,250
حصلت عليك.
524
00:26:41,166 --> 00:26:42,165
[يقلد ثابت]
525
00:26:42,166 --> 00:26:45,249
برج المراقبة، هذا إير روبلز.
526
00:26:45,250 --> 00:26:46,874
[يقلد ثابت]
527
00:26:46,875 --> 00:26:49,749
أود أن أطلب الأسطول
مليئة بالطائرات المتربة
528
00:26:49,750 --> 00:26:53,124
التي تحتاج إلى تنظيف بينما هذا الشاب
يتخذ قراره اللعين.
529
00:26:53,125 --> 00:26:55,125
- زيادة. [يقلد ثابت]
- [يضحك]
530
00:26:58,625 --> 00:27:00,625
[عزف موسيقى متأمل]
531
00:27:06,083 --> 00:27:07,708
[يغلق الباب]
532
00:27:13,041 --> 00:27:15,916
- أمي؟
- مهلا يا عزيزي.
533
00:27:19,458 --> 00:27:20,624
ماذا حدث؟
534
00:27:20,625 --> 00:27:21,832
[يلهث بهدوء]
535
00:27:21,833 --> 00:27:24,250
لا شيء. أنا بخير. هل أنت جائع؟
536
00:27:25,333 --> 00:27:26,999
لا، أنا لست جائعة.
537
00:27:27,000 --> 00:27:28,791
- فلندخل المطبخ--
- أمي.
538
00:27:36,208 --> 00:27:37,541
ماذا حدث؟
539
00:27:38,625 --> 00:27:40,415
هل تعلم عندما أكون...
540
00:27:40,416 --> 00:27:44,290
أعود للمنزل وأنا متعب
وكنت في مزاج
541
00:27:44,291 --> 00:27:49,583
واتهمته بشيء
تبين أن هذا ليس صحيحا.
542
00:27:52,000 --> 00:27:54,041
حسنًا، أنا فقط--
لم يكن يجب أن أقول أي شيء أبداً
543
00:27:57,791 --> 00:27:59,749
لقد كنت مخطئا.
544
00:27:59,750 --> 00:28:02,375
وهذا سبب
لوضع ثقب في الحائط؟
545
00:28:04,875 --> 00:28:06,000
[يشهق]
546
00:28:07,458 --> 00:28:09,041
لقد غادر يا أنتوني.
547
00:28:11,833 --> 00:28:13,833
لقد تركنا.
548
00:28:26,166 --> 00:28:27,375
أم.
549
00:28:29,791 --> 00:28:31,790
حصلت عليك. أنا هنا.
550
00:28:31,791 --> 00:28:33,875
[جودي تبكي]
551
00:28:34,875 --> 00:28:37,332
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
552
00:28:37,333 --> 00:28:39,416
[يستمر النحيب]
553
00:28:48,958 --> 00:28:50,833
[ثرثرة هادئة]
554
00:28:57,583 --> 00:28:59,582
أنت أنتوني روبلز.
555
00:28:59,583 --> 00:29:02,207
- مم، نعم.
- تشرفت بلقائك يا رجل.
556
00:29:02,208 --> 00:29:04,999
حسنًا، الجميع، اجلسوا.
دعنا نذهب. ضع دائرة فوق.
557
00:29:05,000 --> 00:29:06,415
[تهدأ الثرثرة]
558
00:29:06,416 --> 00:29:08,957
أسرع، أسرع، أسرع، أسرع، أسرع.
دعنا نذهب.
559
00:29:08,958 --> 00:29:11,041
إذن ستصل إلى 125، أليس كذلك؟
560
00:29:12,375 --> 00:29:13,416
هم كذلك.
561
00:29:19,166 --> 00:29:21,166
استمع. [يمسح الحلق]
562
00:29:23,250 --> 00:29:26,500
كم منكم كان أفضل المصارعين
في فريق مدرستك الثانوية؟
563
00:29:28,958 --> 00:29:30,666
كم عدد أبطال الدولة؟
564
00:29:32,666 --> 00:29:34,833
كم منكم جاء في المركز الثاني؟
565
00:29:35,875 --> 00:29:37,083
اخفضوا أيديكم.
566
00:29:38,791 --> 00:29:41,790
هناك 55 رجلاً في هذه الغرفة الآن.
567
00:29:41,791 --> 00:29:46,290
عندما أسلم هذه القائمة في نوفمبر،
سنكون 33
568
00:29:46,291 --> 00:29:49,624
وهذا يعني أن 22 منكم سوف يستقيلون
أو أنك لن تكون جيدة بما فيه الكفاية.
569
00:29:49,625 --> 00:29:51,582
هذا هو الحال.
570
00:29:51,583 --> 00:29:52,708
مدرب.
571
00:29:55,333 --> 00:29:57,333
كم عدد المشي الذي قمت به هنا؟
572
00:29:59,000 --> 00:30:00,041
تمام.
573
00:30:01,125 --> 00:30:03,082
سيكون عليك التغلب على الرجال
574
00:30:03,083 --> 00:30:05,499
الذين تم تجنيدهم
أمامك أن تكون هنا.
575
00:30:05,500 --> 00:30:08,708
سيكون عليك أن تثبت خطأ الجميع
فقط لجعل الفريق.
576
00:30:09,750 --> 00:30:11,499
هل بدأت تشعر بهذا الضغط؟
577
00:30:11,500 --> 00:30:14,749
هذا جيد، لأنه ليس كذلك
سيصبح الأمر أسهل من ذلك.
578
00:30:14,750 --> 00:30:17,833
وإذا كنت لا تحب ذلك،
هناك الباب هناك.
579
00:30:19,916 --> 00:30:22,582
الآن، اليوم، في هذه الغرفة،
سوف تعمل بجد.
580
00:30:22,583 --> 00:30:25,499
سوف تعمل بجد أكثر من
هل سبق لك أن عملت في حياتك من قبل،
581
00:30:25,500 --> 00:30:27,665
فإنك ستعمل بجد أكثر من ذلك.
582
00:30:27,666 --> 00:30:30,749
أو ربما تستسلم أيضًا
مكانك للرجل التالي والعودة إلى المنزل.
583
00:30:30,750 --> 00:30:32,708
هل يفهم الجميع ذلك؟
584
00:30:33,708 --> 00:30:35,707
حسنًا، لنذهب. دعنا نذهب!
585
00:30:35,708 --> 00:30:38,415
- [تذمر]
- اعمل بجد. يعني ذلك.
586
00:30:38,416 --> 00:30:41,166
[♪ البرتغال. الرجل:
"عيش اللحظة"]
587
00:30:47,333 --> 00:30:48,790
هيا، دعنا نذهب.
588
00:30:48,791 --> 00:30:51,583
تريد أن تكون شيطان الشمس، أرني.
دعنا نذهب!
589
00:30:53,541 --> 00:30:54,832
[يلهث]
590
00:30:54,833 --> 00:30:57,333
لا تغش نفسك، عالج نفسك.
591
00:31:03,708 --> 00:31:05,500
سيكون يوما طويلا.
592
00:31:06,916 --> 00:31:09,915
♪ أوه، لا، لا، لا، لا، لا ♪
593
00:31:09,916 --> 00:31:12,165
♪ دعونا نعيش اللحظة ♪
594
00:31:12,166 --> 00:31:14,582
♪ انسَ صباح الأحد...
595
00:31:14,583 --> 00:31:17,165
تريد ذلك، تريد ذلك، تريد ذلك.
596
00:31:17,166 --> 00:31:18,457
[ضربات صافرة]
597
00:31:18,458 --> 00:31:21,915
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا ♪
598
00:31:21,916 --> 00:31:24,415
♪ أوه، لا، لا، لا، لا، لا ♪
599
00:31:24,416 --> 00:31:27,165
♪ دعونا نعيش اللحظة ♪
600
00:31:27,166 --> 00:31:30,124
♪ انسَ صباح الأحد...
601
00:31:30,125 --> 00:31:32,582
دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
602
00:31:32,583 --> 00:31:37,208
♪ عندما تذهب،
وداعا، وداعا، وداعا ♪
603
00:31:43,166 --> 00:31:46,791
[الشخير]
604
00:31:53,750 --> 00:31:56,707
♪ الله وحده يعلم أننا لا نعلم ♪
605
00:31:56,708 --> 00:31:58,832
[الشخير]
606
00:31:58,833 --> 00:32:00,750
♪ بحاجة إلى التاريخ...
607
00:32:04,666 --> 00:32:06,540
أرني شيئا.
608
00:32:06,541 --> 00:32:08,082
أظهر لنفسك شيئا.
609
00:32:08,083 --> 00:32:09,290
دعنا نذهب!
610
00:32:09,291 --> 00:32:10,415
مصارعة جامعة ولاية أريزونا.
611
00:32:10,416 --> 00:32:12,499
هل تريد أن تكون شيطان الشمس؟
612
00:32:12,500 --> 00:32:13,665
الآن، دعونا نذهب.
613
00:32:13,666 --> 00:32:15,457
[يلهث]
614
00:32:15,458 --> 00:32:18,374
♪ أوه، لا، لا، لا، لا، لا ♪
615
00:32:18,375 --> 00:32:21,082
♪ دعونا نعيش اللحظة...
616
00:32:21,083 --> 00:32:23,000
استمر! استمر في العمل، استمر في العمل!
617
00:32:25,291 --> 00:32:28,040
تريد شيئا سهلا،
لقد اخترت الرياضة الخاطئة.
618
00:32:28,041 --> 00:32:30,457
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا ♪
619
00:32:30,458 --> 00:32:32,457
[تتلاشى الأغنية]
620
00:32:32,458 --> 00:32:34,125
[ثرثرة هادئة]
621
00:32:39,541 --> 00:32:41,332
مهلا، من الجميل أن ألتقي بك، يا رجل.
622
00:32:41,333 --> 00:32:43,041
من الجيد مقابلتك يا رجل.
623
00:32:44,250 --> 00:32:46,999
يا. هل أنت متأكد من أنك لا تريد تشغيل المسار؟
624
00:32:47,000 --> 00:32:48,291
[يضحك]
625
00:32:54,958 --> 00:32:55,957
[ضربات صافرة]
626
00:32:55,958 --> 00:32:58,040
حسنًا.
627
00:32:58,041 --> 00:32:59,790
اليوم يدور حول التوازن.
628
00:32:59,791 --> 00:33:03,915
يتم تعريفه على أنه الوزن موزع بالتساوي
وذلك لتحقيق التوازن.
629
00:33:03,916 --> 00:33:05,416
موقف.
630
00:33:06,416 --> 00:33:10,207
عندما يكون هناك شيء غير متوازن،
فهو غير متناغم مع نفسه،
631
00:33:10,208 --> 00:33:12,500
ولا يمكنها تحمل وزنها.
632
00:33:16,500 --> 00:33:17,832
أنت تأخذ التوازن كأمر مسلم به.
633
00:33:17,833 --> 00:33:20,083
لا يجب أن تفعل ذلك.
634
00:33:22,791 --> 00:33:24,082
تمام.
635
00:33:24,083 --> 00:33:25,707
- دعونا نعمل.
- [ضربات صافرة]
636
00:33:25,708 --> 00:33:27,415
[الشخير]
637
00:33:27,416 --> 00:33:29,415
أخرجه من رأسك.
أبعده عن رأسك يا أنتوني.
638
00:33:29,416 --> 00:33:31,041
أخرجه من وجهك،
خارج وجهك.
639
00:33:32,625 --> 00:33:34,958
اخرج من هناك. التراجع، التراجع.
640
00:33:36,416 --> 00:33:37,958
نعم.
641
00:33:39,041 --> 00:33:40,208
- حسنًا.
- [ضربات صافرة]
642
00:33:45,375 --> 00:33:47,124
اعملوا هنا أيها السادة.
643
00:33:47,125 --> 00:33:48,416
دعنا نذهب.
644
00:33:49,666 --> 00:33:51,458
ادخل.
645
00:33:54,625 --> 00:33:56,875
أخرجه من وجهك،
خارج وجهك.
646
00:33:58,666 --> 00:34:00,165
استمر في العمل، استمر في العمل.
647
00:34:00,166 --> 00:34:02,000
قتال، قتال، قتال، قتال، قتال.
648
00:34:07,083 --> 00:34:08,125
[ضربات صافرة]
649
00:34:21,291 --> 00:34:23,291
[عزف موسيقى متأمل]
650
00:34:25,166 --> 00:34:26,791
[تنهد هولكومب بشدة]
651
00:34:30,250 --> 00:34:32,250
[ثرثرة هادئة]
652
00:34:37,583 --> 00:34:38,832
[يرن جرس المدرسة]
653
00:34:38,833 --> 00:34:40,582
[وليامز] انظر، لا أعرف
ما أنت مجنون عنه.
654
00:34:40,583 --> 00:34:43,249
مثل، لقد أخرج ساقك الواحدة.
أعني، هذه ليست المدرسة الثانوية، حسنا؟
655
00:34:43,250 --> 00:34:44,707
الجميع سوف يفعل ذلك.
656
00:34:44,708 --> 00:34:46,915
صالحك هو ذلك
أنت تعلم أنهم سيفعلون ذلك
657
00:34:46,916 --> 00:34:48,290
أعتقد أن كل ما أحتاجه هو ساق أخرى.
658
00:34:48,291 --> 00:34:50,124
لا، لا تحتاج إلى ساق أخرى.
659
00:34:50,125 --> 00:34:52,708
كل ما تحتاجه هو أن تجعل تلك الساق
قوية مثل اثنين.
660
00:34:53,791 --> 00:34:55,415
نعم، حسنا، أتمنى
سمعت ذلك من قبل.
661
00:34:55,416 --> 00:34:57,040
- شكرا أيها المدرب. متعاون.
- مهلا، مهلا، مهلا.
662
00:34:57,041 --> 00:34:58,832
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. يا.
663
00:34:58,833 --> 00:35:01,749
أنا لا أضيع أيًا من وقتنا، حسنًا؟
أنا هنا لأنني أؤمن بك.
664
00:35:01,750 --> 00:35:03,999
إذا كنت لا تؤمن بنفسك،
فنحن نرحب بك للمغادرة.
665
00:35:04,000 --> 00:35:05,874
لا، هل تعتقد أنني لا أؤمن بنفسي؟
666
00:35:05,875 --> 00:35:08,790
أيها المدرب، إذا لم أؤمن بنفسي،
لقد كنت قد ذهبت منذ فترة طويلة الآن.
667
00:35:08,791 --> 00:35:09,874
حسنًا، جيد، جيد.
668
00:35:09,875 --> 00:35:11,540
لديك نقطة لإثبات.
669
00:35:11,541 --> 00:35:13,708
عظيم. ممتاز. استخدمه.
670
00:35:17,250 --> 00:35:19,250
[عزف موسيقى متأمل]
671
00:35:31,541 --> 00:35:33,541
[زقزقة العصافير]
672
00:35:54,958 --> 00:35:56,958
[رفع تشغيل الموسيقى]
673
00:36:15,041 --> 00:36:16,000
[الهمهمات]
674
00:36:19,833 --> 00:36:21,333
[يلهث]
675
00:36:29,958 --> 00:36:31,707
[ثرثرة هادئة]
676
00:36:31,708 --> 00:36:32,915
[المدرب] دعنا نذهب.
677
00:36:32,916 --> 00:36:35,000
[تستمر الثرثرة]
678
00:36:36,125 --> 00:36:37,875
دعونا نبدأ الأمر. يذهب.
679
00:36:42,291 --> 00:36:44,125
على طول الطريق إلى الأعلى الآن.
680
00:36:45,208 --> 00:36:47,041
- [يسخر]
- تحرك! يتحرك!
681
00:36:48,041 --> 00:36:49,540
[تشارلز] ثلاثة أميال
إلى الأعلى أيها السادة.
682
00:36:49,541 --> 00:36:51,165
- دعنا نذهب.
- [المدرب] دعنا نذهب.
683
00:36:51,166 --> 00:36:53,250
[تشارلز] لنذهب، لنذهب، لنذهب!
684
00:36:55,708 --> 00:36:57,708
[يلهث]
685
00:37:00,041 --> 00:37:02,583
♪ ♪
686
00:37:14,250 --> 00:37:16,541
[تشارلز] دعنا نذهب! أكثر من ذلك بقليل. دعنا نذهب!
687
00:37:24,208 --> 00:37:25,666
[الهمهمات]
688
00:37:32,333 --> 00:37:34,749
- [المصارع] هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.
689
00:37:34,750 --> 00:37:36,249
أنت متأكد؟
690
00:37:36,250 --> 00:37:37,790
نعم، أنا جيد يا شباب. تفضل. يستمر في التقدم.
691
00:37:37,791 --> 00:37:39,708
يستمر في التقدم. فقط استمر.
692
00:37:49,333 --> 00:37:50,957
[تشارلز] ادفع نفسك. ادفع نفسك.
693
00:37:50,958 --> 00:37:52,375
دعنا نذهب!
694
00:37:53,375 --> 00:37:55,375
♪ ♪
695
00:38:06,125 --> 00:38:07,499
تفاجأت برؤيتك.
696
00:38:07,500 --> 00:38:09,291
لا تكن.
697
00:38:10,958 --> 00:38:12,375
حسنًا.
698
00:38:21,250 --> 00:38:23,250
[عزف موسيقى متأمل]
699
00:38:41,333 --> 00:38:43,333
[يلهث]
700
00:38:44,583 --> 00:38:46,583
[الشخير]
701
00:38:53,375 --> 00:38:55,375
[يلهث]
702
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
[عزف موسيقى ملهمة]
703
00:39:33,916 --> 00:39:35,916
[يلهث]
704
00:39:47,291 --> 00:39:49,291
[شخير مؤلم، يلهث]
705
00:40:04,291 --> 00:40:06,125
يا رب ارحم.
706
00:40:07,125 --> 00:40:10,125
[♪ دافينا: "جيد جدًا"]
707
00:40:16,166 --> 00:40:18,624
[جودي تتحدث بشكل هزلي في الغرفة الأخرى]
708
00:40:18,625 --> 00:40:20,624
نعم. نعم.
709
00:40:20,625 --> 00:40:22,708
[جودي تضحك]
710
00:40:24,166 --> 00:40:25,665
- لا، لا. تعال.
- لا.
711
00:40:25,666 --> 00:40:27,915
[يضحك]
712
00:40:27,916 --> 00:40:29,624
[ريك يتحدث بهدوء]
713
00:40:29,625 --> 00:40:31,333
[جودي تضحك]
714
00:40:33,416 --> 00:40:35,540
[جودي تضحك]
715
00:40:35,541 --> 00:40:37,582
[بهدوء] لماذا لا تخلعه؟ هاه؟
716
00:40:37,583 --> 00:40:38,916
[همسات] إنه هنا.
717
00:40:41,333 --> 00:40:43,165
ما الأمر يا بطل؟
718
00:40:43,166 --> 00:40:44,666
[جودي] عاد أبي.
719
00:40:46,500 --> 00:40:47,583
أين كنت؟
720
00:40:49,666 --> 00:40:51,374
عمل.
721
00:40:51,375 --> 00:40:53,374
و...
722
00:40:53,375 --> 00:40:55,290
كان علي أن أنظر إلى حياتي.
723
00:40:55,291 --> 00:40:58,624
اختياراتي، أليس كذلك؟ هذا ما يفعله الرجل.
724
00:40:58,625 --> 00:41:01,625
الرجل الحقيقي يعرف كيف يعتذر أيضًا.
725
00:41:02,958 --> 00:41:07,207
كان علي أن أقدر ما حصلت عليه في المنزل،
أي نوع من المرأة لدي.
726
00:41:07,208 --> 00:41:09,249
وماذا علي أن أفعل لأجعلها سعيدة.
727
00:41:09,250 --> 00:41:11,999
[جودي] الأمور ستكون كذلك
أفضل هنا.
728
00:41:12,000 --> 00:41:13,500
أسهل.
729
00:41:14,791 --> 00:41:17,166
نعم هذا صحيح.
أفضل بكثير، صدق ذلك.
730
00:41:20,083 --> 00:41:21,208
تمام.
731
00:41:24,750 --> 00:41:26,707
[ريك] اللعنة يا فتاة، أنت تبدو في حالة جيدة جدًا.
732
00:41:26,708 --> 00:41:28,582
- هيا هل والدتك جيدة؟
- [يضحك]
733
00:41:28,583 --> 00:41:29,790
هيا.
734
00:41:29,791 --> 00:41:32,207
- أوه.
- هل أحببت ذلك؟
735
00:41:32,208 --> 00:41:33,375
لقد حصلنا عليه اليوم.
736
00:41:34,583 --> 00:41:35,915
- هل أحببت ذلك؟
- أنا أحبه.
737
00:41:35,916 --> 00:41:37,583
- نعم؟
- نعم.
738
00:41:40,000 --> 00:41:41,499
اه، لا.
739
00:41:41,500 --> 00:41:43,582
- [يضحك]
- كيف لا تزال
حصلت لهم التحركات، هاه؟
740
00:41:43,583 --> 00:41:45,582
- لا يمكنك مواكبة معي.
- أنا-محاولة. أنظر إليه.
741
00:41:45,583 --> 00:41:47,332
- اه.
- [يضحك]
742
00:41:47,333 --> 00:41:49,582
- [جودي] مائتان وخمسون، 300، 400، 500.
- [الثرثرة لعوب]
743
00:41:49,583 --> 00:41:51,957
- نحن عند 520.000.
- [ريك] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
744
00:41:51,958 --> 00:41:54,582
- [روني] نعم، لدي 50 ألف دولار.
- [جودي] نعم.
- [ريك] خمسون ألف دولار.
745
00:41:54,583 --> 00:41:56,665
انفجار. لقد حصلنا للتو على 50 ألف دولار.
746
00:41:56,666 --> 00:41:59,624
- [جودي] كيف حدث ذلك؟
- [ريك] لم تفعلوا ذلك حتى
شاهد ذلك يحدث، لكن ثق بنا--
747
00:41:59,625 --> 00:42:01,207
- والآن حصلنا على 34000 دولار أخرى.
- عندي 450.000.
748
00:42:01,208 --> 00:42:03,165
أربعة وثلاثون ألف دولار.
لا تسأل أي أسئلة.
749
00:42:03,166 --> 00:42:04,290
- واحد--
- مشروعة للغاية.
750
00:42:04,291 --> 00:42:05,749
- [جودي تضحك]
- [تستمر الثرثرة]
751
00:42:05,750 --> 00:42:07,707
- يا أمي، هل هناك أي رقائق؟
- [جودي] نعم.
- [ريك] "عشرون ك"؟
752
00:42:07,708 --> 00:42:09,207
- أين تعلمت كيفية التحدث بهذه الطريقة؟
- يتمسك.
753
00:42:09,208 --> 00:42:11,124
- ستة.
- لا تلمس ورقة ماما.
754
00:42:11,125 --> 00:42:13,249
- إنها تحتاج إلى ذلك.
- لا تلمس أموالي.
755
00:42:13,250 --> 00:42:15,249
- [روني] هل يمكنني تحريك سيارتك؟
- [ريك] ماما تريد حقيبة جديدة.
756
00:42:15,250 --> 00:42:17,333
[تستمر الثرثرة المرحة]
757
00:42:18,500 --> 00:42:20,415
ليس لدينا رقائق البطاطس، ولكن لدينا الفشار.
758
00:42:20,416 --> 00:42:22,624
- هذا يعمل. يمين؟
- [نيكولاس] هذا ينجح.
759
00:42:22,625 --> 00:42:25,624
[ريك] مهلا، ماذا ستفعلون يا رفاق
إذا سلمك شخص ما 10000 دولار؟
760
00:42:25,625 --> 00:42:28,291
- [تستمر الثرثرة المرحة]
- [أنتوني يلهث بحدة]
761
00:42:33,041 --> 00:42:34,582
- [روني] لدينا الآن 350 ألف دولار.
- [ريك] قف، قف.
762
00:42:34,583 --> 00:42:35,832
ماذا يعني هذا؟ ماذا يعني هذا؟
763
00:42:35,833 --> 00:42:37,832
[التلفزيون يعمل بهدوء]
764
00:42:37,833 --> 00:42:39,916
[عزف موسيقى متأمل]
765
00:42:53,916 --> 00:42:56,166
[جودي] من يريد الهامبرغر على الغداء؟
766
00:42:58,375 --> 00:43:00,707
أنتوني، تريد الجبن
مع الكثير من المخللات الإضافية، أليس كذلك؟
767
00:43:00,708 --> 00:43:02,082
[ريك] ركلة البداية في 30.
768
00:43:02,083 --> 00:43:04,333
- أخبرهم بعدم الإفراط في الملح
البطاطس مرة أخرى.
- تمام.
769
00:43:05,416 --> 00:43:06,790
- سأعود.
- [يفتح باب السيارة]
770
00:43:06,791 --> 00:43:08,457
كن صالحا لوالديك.
771
00:43:08,458 --> 00:43:09,624
[يونغ أنتوني] أحبك يا أمي.
772
00:43:09,625 --> 00:43:11,415
- [جودي] أحبك يا عزيزتي.
- [يغلق باب السيارة]
773
00:43:11,416 --> 00:43:13,540
[الأطفال يتحدثون بهدوء]
774
00:43:13,541 --> 00:43:15,915
هذا هو عشاءه.
775
00:43:15,916 --> 00:43:17,915
[أنتوني] نوم، نوم، نوم، نوم.
776
00:43:17,916 --> 00:43:19,958
[تستمر الثرثرة الهادئة]
777
00:43:22,166 --> 00:43:23,583
[ريك] أنتوني.
778
00:43:25,291 --> 00:43:27,291
أريد أن أقول لك شيئا.
779
00:43:31,458 --> 00:43:33,416
أنت تعلم أنني لست والدك، أليس كذلك؟
780
00:43:34,375 --> 00:43:35,707
يا.
781
00:43:35,708 --> 00:43:37,957
أنت كبير بما يكفي لسماع هذا، حسنًا؟
782
00:43:37,958 --> 00:43:39,583
أنت ولد كبير.
783
00:43:41,583 --> 00:43:42,791
أخوك، هذا ابني.
784
00:43:46,416 --> 00:43:48,291
تمام؟
785
00:43:49,708 --> 00:43:51,875
كن ممتنًا لأنك حصلت على شخص ما
يعتني بك.
786
00:43:54,833 --> 00:43:56,666
أكثر مما كان لي في أي وقت مضى.
787
00:43:58,250 --> 00:43:59,957
هيا، تبدو سعيدة لأمك.
788
00:43:59,958 --> 00:44:01,583
إنها تعود.
789
00:44:02,708 --> 00:44:04,415
- [يفتح باب السيارة]
- [جودي تصيح]
790
00:44:04,416 --> 00:44:05,582
[يغلق باب السيارة]
791
00:44:05,583 --> 00:44:07,666
[تنهدات]
792
00:44:09,333 --> 00:44:11,250
[الدردشة الحية]
793
00:44:16,458 --> 00:44:17,665
[ضربات صافرة]
794
00:44:17,666 --> 00:44:19,207
- حسنًا، أدخلوه جميعًا.
- [تهدأ الثرثرة]
795
00:44:19,208 --> 00:44:20,708
دعنا نذهب.
796
00:44:24,541 --> 00:44:25,791
تمام.
797
00:44:27,291 --> 00:44:28,415
القائمة مستحقة.
798
00:44:28,416 --> 00:44:30,957
تعلمون جميعا كيف يعمل هذا.
799
00:44:30,958 --> 00:44:33,707
بعد هذه الليلة، البعض منكم سيكون كذلك
800
00:44:33,708 --> 00:44:35,582
في جامعة ولاية أريزونا
فريق المصارعة.
801
00:44:35,583 --> 00:44:39,582
بالنسبة للبعض منكم، هذه نهاية الطريق.
802
00:44:39,583 --> 00:44:43,208
لا يمكننا الاختيار
متى تكون عظيما أيها السادة.
803
00:44:44,333 --> 00:44:46,791
لا يسعنا إلا أن نأمل أن نكون عظماء
عندما يهم.
804
00:44:48,916 --> 00:44:52,332
- أوه. ها نحن ذا.
- [أحاديث الأطفال]
805
00:44:52,333 --> 00:44:53,790
اذهبي يا أمي.
806
00:44:53,791 --> 00:44:55,874
- طهي الجحيم من هذه المعكرونة.
- [جودي] مم-همم.
807
00:44:55,875 --> 00:44:57,332
هناك المزيد على الموقد.
808
00:44:57,333 --> 00:44:58,999
ماذا ستفعلون في المدرسة اليوم؟
809
00:44:59,000 --> 00:45:01,749
- لقد لعبنا مباراة كرة ويفل، وفزنا بها.
- [نيكولاس] فزتم يا رفاق؟ أحسنت.
810
00:45:01,750 --> 00:45:03,582
[ريك] ما هو المركز الذي لعبت فيه؟
811
00:45:03,583 --> 00:45:05,415
- [أندرو] القاعدة الثانية.
- أخبر ماما.
812
00:45:05,416 --> 00:45:06,957
[أندرو] لعب القاعدة الثانية مرة أخرى.
813
00:45:06,958 --> 00:45:08,790
- هذا جيد.
- [جودي] أريدك أن تأكل كل ذلك.
814
00:45:08,791 --> 00:45:10,582
لم تتناول أي غداء اليوم.
815
00:45:10,583 --> 00:45:13,332
[تستمر الثرثرة]
816
00:45:13,333 --> 00:45:14,832
مم-هممم.
817
00:45:14,833 --> 00:45:17,207
ما هو الخطأ؟
818
00:45:17,208 --> 00:45:19,749
[تنهدات] لدي مباراة الليلة.
819
00:45:19,750 --> 00:45:22,749
لا بد لي من المصارعة
للحفاظ على مكاني في الفريق.
820
00:45:22,750 --> 00:45:24,165
- أريد أن أذهب.
- نعم، هل يمكنني أن آتي؟
821
00:45:24,166 --> 00:45:25,332
- [أندرو] نعم، وأنا أيضًا.
- نعم، دعونا نذهب.
822
00:45:25,333 --> 00:45:26,457
[أنتوني] لا، الأمر ليس كذلك.
823
00:45:26,458 --> 00:45:30,291
لا بد لي من مصارعة أحد زملائي في الفريق
للبقاء في الفريق، لذلك...
824
00:45:31,791 --> 00:45:34,665
حسنًا، ستبلي بلاءً حسنًا، أليس كذلك؟
سوف تسحقها.
825
00:45:34,666 --> 00:45:36,291
- [نيكولاس] نعم، لقد فهمت هذا.
- حصلت على هذا.
826
00:45:38,500 --> 00:45:39,790
ماذا عن هذا؟
827
00:45:39,791 --> 00:45:41,333
دعونا نذهب جميعا.
828
00:45:42,416 --> 00:45:43,999
- [بو] نعم.
- كعائلة، أليس كذلك؟
829
00:45:44,000 --> 00:45:46,374
- حقًا؟
- نعم، أليس كذلك؟ أعتقد أنها فكرة جيدة.
830
00:45:46,375 --> 00:45:47,582
- سنجعلها رحلة عائلية.
- نعم.
831
00:45:47,583 --> 00:45:49,083
علينا أن نرى هذا.
832
00:45:51,583 --> 00:45:53,499
حسنا، أنت لم تأتي أبدا
إلى أي من مبارياتي من قبل.
833
00:45:53,500 --> 00:45:55,790
- نعم، ولكن--
- لماذا فجأة الآن؟
834
00:45:55,791 --> 00:45:58,749
لأن هذا مختلف، حسنًا؟
لن أفوّت هذا يا رجل.
835
00:45:58,750 --> 00:46:00,749
حسنًا، إنه شيء واحد
لتتغلب على عدوك،
836
00:46:00,750 --> 00:46:03,040
ولكن علينا أن نقاتل بعضنا البعض
من أجل البقاء أيضًا.
837
00:46:03,041 --> 00:46:05,041
لو سمحت؟
838
00:46:08,833 --> 00:46:09,957
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
839
00:46:09,958 --> 00:46:11,707
حسنًا، يجب أن أذهب وأستعد الآن.
840
00:46:11,708 --> 00:46:13,665
- [جودي] حسنًا.
- شكرا على العشاء يا أمي.
841
00:46:13,666 --> 00:46:16,332
- بالطبع. إنني أ ثق بك.
- [أندرو] لقد فهمت هذا يا أنتوني.
842
00:46:16,333 --> 00:46:17,915
سنكون جميعا هناك.
843
00:46:17,916 --> 00:46:20,874
أقول لك ماذا، أنا مستعد
لمحاربة شخص ما بعد هذه الوجبة.
844
00:46:20,875 --> 00:46:22,457
انها ليست القتال. إنها مصارعة.
845
00:46:22,458 --> 00:46:24,958
حسنًا. مهما قلت، هالك هوجان.
846
00:46:27,333 --> 00:46:30,333
[♪ لينوكس بي: "اهتزازات الحب"]
847
00:46:37,000 --> 00:46:39,625
- مهلا، أنتوني.
- مرحبا يا صديقي.
848
00:46:45,750 --> 00:46:46,874
سوف تفوز.
849
00:46:46,875 --> 00:46:48,749
أنا أعلم أنه.
850
00:46:48,750 --> 00:46:51,165
لا أحد يستطيع أن يضربك.
851
00:46:51,166 --> 00:46:53,540
اه، سنرى.
852
00:46:53,541 --> 00:46:55,707
هذا الرجل صعب.
853
00:46:55,708 --> 00:46:58,290
هو بطبيعة الحال أكبر مني.
854
00:46:58,291 --> 00:47:02,000
وسأخبرك سرا
لقد كنت مختبئا.
855
00:47:04,000 --> 00:47:05,332
لدي ساق واحدة فقط.
856
00:47:05,333 --> 00:47:06,957
هذا لا يعني القرف.
857
00:47:06,958 --> 00:47:09,458
- [يضحك]
- لا تخبر أمي.
858
00:47:11,625 --> 00:47:13,583
يمكننا التحدث بهذه الطريقة على انفراد، حسنًا؟
859
00:47:16,375 --> 00:47:18,790
سأخبرك سرا.
860
00:47:18,791 --> 00:47:20,165
نعم؟
861
00:47:20,166 --> 00:47:23,125
في الليل عندما أصلي صلواتي...
862
00:47:25,125 --> 00:47:28,874
...أقول لله أن يأخذ ساقي الواحدة
863
00:47:28,875 --> 00:47:30,708
إذا كان بإمكاني أن أكون مثلك.
864
00:47:33,333 --> 00:47:35,333
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
865
00:47:37,666 --> 00:47:40,416
ستكون قويًا جدًا
بكلتا الساقين، حسنا؟
866
00:47:46,750 --> 00:47:49,125
أحب العيش هنا معك.
867
00:47:50,708 --> 00:47:52,708
[همسات] أنت المفضل لدي.
868
00:47:53,750 --> 00:47:55,750
[همسات] شكرا يا صديقي.
869
00:47:58,791 --> 00:47:59,958
الآن اخرج من هنا.
870
00:48:01,041 --> 00:48:03,332
- حصلت على الاستعداد، حسنا؟
- الوداع.
871
00:48:03,333 --> 00:48:04,583
الوداع.
872
00:48:06,958 --> 00:48:08,208
[يغلق الباب]
873
00:48:12,000 --> 00:48:13,165
[أحاديث عائلية]
874
00:48:13,166 --> 00:48:14,540
[ريك] صديقي، يحتاج إلى قصة شعر.
875
00:48:14,541 --> 00:48:17,082
[أنتوني] حسنًا،
نراكم يا رفاق هناك.
876
00:48:17,083 --> 00:48:19,332
- [رنين الهاتف]
- هل يمكنك الاستيلاء على ذلك بالنسبة لي؟
877
00:48:19,333 --> 00:48:21,832
- [آهات أنتوني]
-يا فتى، شعرك أصبح طويلا.
878
00:48:21,833 --> 00:48:24,500
- [تنهدات]
- [تستمر الثرثرة]
879
00:48:26,208 --> 00:48:27,332
مرحبا؟
880
00:48:27,333 --> 00:48:29,374
[رجل عبر الهاتف] هل هذا
منزل ريك روبلز؟
881
00:48:29,375 --> 00:48:30,749
بالتأكيد.
882
00:48:30,750 --> 00:48:33,124
لن أزعج نفسي بالسؤال
إذا كان سيأتي إلى الهاتف.
883
00:48:33,125 --> 00:48:35,707
لقد كان يتجنبني طوال الأسبوع.
أعطه رسالة.
884
00:48:35,708 --> 00:48:38,290
عندما يتم طردك،
عليك أن تأخذ القرف معك
885
00:48:38,291 --> 00:48:40,707
أو ينتهي به الأمر في سلة المهملات. حصلت على ذلك؟
886
00:48:40,708 --> 00:48:42,624
- اه، نعم، أنا--
- [نقرات الخط]
887
00:48:42,625 --> 00:48:44,083
مرحبا؟
888
00:48:50,250 --> 00:48:51,875
[ريك] من كان ذلك؟
889
00:48:55,750 --> 00:48:57,374
مساعد مدرب .
890
00:48:57,375 --> 00:48:59,415
يريد التأكد من أنني في الطريق.
891
00:48:59,416 --> 00:49:01,040
من الأفضل أن تجهز مؤخرتك، إذن.
892
00:49:01,041 --> 00:49:03,083
تريد هذا الاحترام
عليك أن تظهر في وقت مبكر.
893
00:49:05,750 --> 00:49:07,750
يمين. نعم.
894
00:49:08,791 --> 00:49:10,249
- وداعا يا شباب.
- لا يمكنني الانتظار.
- [أندرو] وداعًا أنتوني.
895
00:49:10,250 --> 00:49:12,499
[ريك] هيا، دعونا نشجعه يا رفاق.
تعال.
896
00:49:12,500 --> 00:49:15,540
[ترديد] أنتوني! أنتوني! أنتوني!
897
00:49:15,541 --> 00:49:17,374
أنتوني!
898
00:49:17,375 --> 00:49:19,790
<ط> أنتوني! أنتوني!
899
00:49:19,791 --> 00:49:21,749
والأفضل من ذلك: روبلز.
900
00:49:21,750 --> 00:49:24,249
- روبلز. روبلز. روبلز.
- نعم. اجعلهم يسمعون اسمي.
901
00:49:24,250 --> 00:49:25,415
[ترديد] روبلز. روبلز.
902
00:49:25,416 --> 00:49:28,125
<ط>روبلز. روبلز.
903
00:49:29,125 --> 00:49:31,750
[هتاف الجمهور]
904
00:49:38,541 --> 00:49:40,165
[ضربات صافرة]
905
00:49:40,166 --> 00:49:42,250
- [الهمهمات]
- [تذمر الحشد]
906
00:49:44,000 --> 00:49:45,083
[الشخير]
907
00:49:54,625 --> 00:49:55,707
[يهتف الحشد]
908
00:49:55,708 --> 00:49:56,958
هيا أنتوني!
909
00:49:58,708 --> 00:50:00,332
[شخير متوتر]
910
00:50:00,333 --> 00:50:04,124
[جودي] حصلت على الخروج!
حصلت على الخروج! حصلت على الخروج!
911
00:50:04,125 --> 00:50:06,124
[وليامز] حاربه! محاربته!
912
00:50:06,125 --> 00:50:08,125
[تستمر الثرثرة المتحمسة]
913
00:50:10,333 --> 00:50:11,500
[صراخ الحشد]
914
00:50:21,166 --> 00:50:22,624
هيا.
915
00:50:22,625 --> 00:50:24,540
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
916
00:50:24,541 --> 00:50:26,000
[تستمر الثرثرة المتحمسة]
917
00:50:28,041 --> 00:50:29,458
تحرك!
918
00:50:34,375 --> 00:50:36,082
حبسه، أعلى، أعلى!
919
00:50:36,083 --> 00:50:38,083
[اجهاد]
920
00:50:39,541 --> 00:50:41,416
[هتاف الجمهور]
921
00:50:43,000 --> 00:50:45,083
عليك أن تخرج يا عزيزي!
922
00:50:47,583 --> 00:50:50,583
أنتوني! هيا يا عزيزي، فوق!
923
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
هيا تحرك!
924
00:50:54,333 --> 00:50:56,375
[تستمر الثرثرة المتحمسة]
925
00:50:59,666 --> 00:51:02,832
جسر! كوبري! كوبري!
926
00:51:02,833 --> 00:51:04,916
تعال! هيا يا روبلز!
927
00:51:06,708 --> 00:51:08,625
[وليامز] هيا! اخرج من هناك!
928
00:51:12,958 --> 00:51:14,249
[ضربات صافرة]
929
00:51:14,250 --> 00:51:15,833
[هتاف الجمهور]
930
00:51:16,916 --> 00:51:18,749
لا بأس. لا بأس.
931
00:51:18,750 --> 00:51:20,583
ليس الليلة. ليس الليلة.
932
00:51:24,291 --> 00:51:25,791
يا، ماذا كان ذلك؟
933
00:51:28,458 --> 00:51:30,000
[أنتوني] قضيت ليلة عطلة.
934
00:51:31,083 --> 00:51:32,457
ليلة خارج؟
935
00:51:32,458 --> 00:51:34,541
- [يسخر]
- نعم.
936
00:51:36,125 --> 00:51:38,832
والآن سأخسر
مكاني في الفريق.
937
00:51:38,833 --> 00:51:40,374
حسنا، القرف.
938
00:51:40,375 --> 00:51:42,874
من بحق الجحيم قال لك أن تذهب
لجامعة ولاية أريزونا في المقام الأول؟
939
00:51:42,875 --> 00:51:45,291
ماذا؟ أخبرته أنه يجب أن يذهب إلى دريكسيل.
940
00:51:46,375 --> 00:51:47,666
ماذا قلت؟
941
00:51:48,750 --> 00:51:51,374
أوه، ماذا؟ هل أنت ضعيف السمع؟
942
00:51:51,375 --> 00:51:52,582
لقد سمعتني.
943
00:51:52,583 --> 00:51:53,999
لقد وضعت الجميع في هذا المنزل
944
00:51:54,000 --> 00:51:57,040
تحت ضغط كبير
لأنه كان عليك أن تتصارع.
945
00:51:57,041 --> 00:52:00,457
حسنًا، الآن بعد أن انتهى الأمر،
ربما الآن يمكنك أن تصبح جدياً بشأن الحياة،
946
00:52:00,458 --> 00:52:02,332
احصل على وظيفة، ساعدني هنا.
947
00:52:02,333 --> 00:52:04,291
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.
948
00:52:05,750 --> 00:52:09,166
تريد أن تقول للجميع
لماذا أنت حقا هنا أم ينبغي لي؟
949
00:52:10,291 --> 00:52:12,582
- ماذا؟
- لماذا تلعب مع الأطفال.
950
00:52:12,583 --> 00:52:15,332
لماذا فجأة تريد
ليأتي ويشاهدني أتصارع.
951
00:52:15,333 --> 00:52:17,666
ريك، ما الذي يتحدث عنه؟
952
00:52:21,916 --> 00:52:23,957
- لقد تركت وظيفتي.
- ليس هذا ما سمعته.
953
00:52:23,958 --> 00:52:25,541
اصمت.
954
00:52:27,166 --> 00:52:29,874
أنا ومديري نختلف حول ذلك
ما يحتاج إلى النزول هناك.
955
00:52:29,875 --> 00:52:33,749
ويعتقد أن السجناء بحاجة إلى شيء واحد،
أعتقد أن السجناء بحاجة إلى آخر،
956
00:52:33,750 --> 00:52:35,290
ولكن أنا واحد
هذا على الأرض، أليس كذلك؟
957
00:52:35,291 --> 00:52:37,040
أنا من يحصل على النتائج
958
00:52:37,041 --> 00:52:38,749
إنهم لا يحبون ذلك. يجعلها تبدو سيئة.
959
00:52:38,750 --> 00:52:40,082
لكنني لا أستطيع العمل بهذه الطريقة.
960
00:52:40,083 --> 00:52:41,707
لماذا لم تخبرني؟
961
00:52:41,708 --> 00:52:44,499
لأنني لم أكن أريد هذا.
لم أكن أريدك أن تنزعجي.
962
00:52:44,500 --> 00:52:47,374
- نحن بالكاد نصل!
- أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف.
963
00:52:47,375 --> 00:52:49,040
لهذا السبب فهي فرصة مثالية
964
00:52:49,041 --> 00:52:51,082
- لكي يشارك أنتوني.
- إلى الملعب؟
965
00:52:51,083 --> 00:52:53,665
ربما يجب أن أترك المدرسة أيضاً
اتبع خطواتك؟
966
00:52:53,666 --> 00:52:55,457
مهلا، استمع هنا، لاعب.
تريد أن تكون سيئا؟
967
00:52:55,458 --> 00:52:56,749
هاه؟ تريد أن تكون سيئا؟
968
00:52:56,750 --> 00:52:59,124
تريد من الجميع أن يتحدثوا
عن كم أنت عظيم؟
969
00:52:59,125 --> 00:53:00,957
حسناً، عليك أن تسمع الحقيقة إذن.
970
00:53:00,958 --> 00:53:04,249
لقد استعرضت للتو هناك.
ومثل المرأة أيضًا في القاع.
971
00:53:04,250 --> 00:53:06,457
- الحديث الحقيقي، وهذا القرف
كان محرجا يا أخي.
- قف!
972
00:53:06,458 --> 00:53:11,249
لكن مؤخرتك الفخورة كان عليها أن تمر
في الفرصة الوحيدة التي أتيحت لك في رحلة مجانية.
973
00:53:11,250 --> 00:53:13,040
لكنك لن تقول،
"لقد كنت على حق يا ريك."
974
00:53:13,041 --> 00:53:14,665
لأن هذا هو النوع من
الشخصية التي لديك.
975
00:53:14,666 --> 00:53:17,957
كان على شخص ما أن يبقى في المنزل.
لن أترك العائلة.
976
00:53:17,958 --> 00:53:19,290
هذا هو نوع الشخصية التي أملكها.
977
00:53:19,291 --> 00:53:22,624
تعتقد أنه يمكنك فقط التحدث معي
هكذا، لماذا، لأنك مصارع؟
978
00:53:22,625 --> 00:53:24,332
يا أخي، أنا لا ألعب ألعاب المصارعة.
979
00:53:24,333 --> 00:53:27,374
سأفعل فلويد مايويذر مؤخرتك
نزولاً إلى القماش، حسنًا؟
980
00:53:27,375 --> 00:53:29,790
تمام. لقد قضى ليلة سيئة. اتركه وشأنه.
981
00:53:29,791 --> 00:53:31,082
لماذا تركبينه دائما؟
982
00:53:31,083 --> 00:53:33,207
[ريك] تريد ابنك
أن تقلل من احترامي هكذا؟
983
00:53:33,208 --> 00:53:34,665
هل هذا هو السبب في أنك لا تقول القرف أبدا؟
984
00:53:34,666 --> 00:53:37,624
لن أسمح له بترك المصارعة
وأنا لن أسمح له بترك المدرسة.
985
00:53:37,625 --> 00:53:40,207
إذن ماذا، هل ستحصل على وظيفة حقيقية؟ هاه؟
986
00:53:40,208 --> 00:53:41,499
سوف تحصل على وظيفة حقيقية، حقا؟
987
00:53:41,500 --> 00:53:43,541
وسوف تخبرني
ماذا أفعل في منزلي؟
988
00:53:44,625 --> 00:53:46,915
من الأفضل أن تفكر فيما لديك
989
00:53:46,916 --> 00:53:48,915
- وإذا كنت على استعداد لخسارته.
- [همس الأطفال]
990
00:53:48,916 --> 00:53:50,458
اذهب إلى السرير!
991
00:53:54,500 --> 00:53:55,583
أم.
992
00:53:57,125 --> 00:53:59,124
اذهب إلى السرير، أنتوني.
993
00:53:59,125 --> 00:54:01,208
[عزف موسيقى متأمل]
994
00:54:12,416 --> 00:54:13,625
[يغلق الباب]
995
00:54:24,000 --> 00:54:25,208
[يغلق الباب]
996
00:54:35,125 --> 00:54:36,916
[تشارلز] إذن ماذا حدث؟
997
00:54:42,416 --> 00:54:44,416
لدي بعض القضايا الشخصية.
998
00:54:46,208 --> 00:54:47,583
تركت ذلك يؤثر علي.
999
00:54:49,333 --> 00:54:50,958
نعم. [تنهدات]
1000
00:54:52,083 --> 00:54:53,625
نعم.
1001
00:54:54,708 --> 00:54:56,790
همم. [يمسح الحلق]
1002
00:54:56,791 --> 00:54:58,125
حسنا...
1003
00:54:59,125 --> 00:55:02,124
كما تعلمون، يقولون
أعظم المحاربين في كل العصور
1004
00:55:02,125 --> 00:55:04,791
كانوا المحاربين على ظهور الخيل
في التبت القديمة.
1005
00:55:05,875 --> 00:55:08,040
نعم، لقد دمروا كل عدو
لقد اتصلوا به
1006
00:55:08,041 --> 00:55:11,000
حتى أصبح واضحا
لن يتم هزيمتهم أبدًا.
1007
00:55:12,125 --> 00:55:14,665
لذا اختاروا أن يصبحوا مسالمين بدلاً من ذلك،
1008
00:55:14,666 --> 00:55:19,374
، أم، لقضاء حياتهم
في التأمل البوذي كرهبان.
1009
00:55:19,375 --> 00:55:22,457
اختيار لتحسين أنفسهم
بدلا من قتال الآخرين.
1010
00:55:22,458 --> 00:55:24,124
أوه...
1011
00:55:24,125 --> 00:55:26,707
لكن الرهبان البوذيين توسلوا أيضًا
في الشارع من أجل الطعام.
1012
00:55:26,708 --> 00:55:30,415
نعم، أنت على حق لعنة أنهم توسلوا.
لقد كانوا، أم، متنازلين.
1013
00:55:30,416 --> 00:55:32,374
لقد تخلوا عن كل شيء.
1014
00:55:32,375 --> 00:55:34,374
بالإضافة إلى ذلك، أدرك القرويون
أن الرهبان
1015
00:55:34,375 --> 00:55:36,040
وكانوا يقومون بعملهم الروحي من أجلهم،
1016
00:55:36,041 --> 00:55:38,040
لذلك، نعم، كانوا ملزمين
لملء الوعاء.
1017
00:55:38,041 --> 00:55:41,957
حسنًا أيها المدرب، هل تسألني؟
ليصبح راهبًا الآن ويبدأ بالتسول؟
1018
00:55:41,958 --> 00:55:43,749
انظر، كل هذه القصص نوعاً ما
يؤدي إلى الباب، فهل أنا مقطوعة؟
1019
00:55:43,750 --> 00:55:45,082
- استمع، استمع، استمع.
- أنا مقطوع، أليس كذلك؟
1020
00:55:45,083 --> 00:55:46,208
استمع، استمع.
1021
00:55:47,791 --> 00:55:50,582
سأنقل دوريان إلى 133.
1022
00:55:50,583 --> 00:55:52,708
أنا أتركك عند 125.
1023
00:55:55,041 --> 00:55:57,624
هذه ليست هدية، أنتوني.
1024
00:55:57,625 --> 00:56:00,624
دوريان أفضل عند 133.
خمسة وعشرون يسلبه القوة.
1025
00:56:00,625 --> 00:56:03,082
سوف يقوم بعمل رائع.
1026
00:56:03,083 --> 00:56:04,457
لقد خسرت مباراة.
1027
00:56:04,458 --> 00:56:06,250
مباراة.
1028
00:56:07,333 --> 00:56:08,957
أستطيع أن أعيش مع ذلك إذا كنت تستطيع.
1029
00:56:08,958 --> 00:56:10,999
إذا كنت تستطيع أن تأخذ الدرس الحكيم منه.
1030
00:56:11,000 --> 00:56:13,790
لأن أنتوني أكبر خصم لك؟
1031
00:56:13,791 --> 00:56:17,083
لن تكون شخصًا أبدًا
يقف أمامك على حصيرة.
1032
00:56:18,625 --> 00:56:20,458
هل تفهم ما أقوله؟
1033
00:56:22,583 --> 00:56:23,958
[بهدوء] نعم.
1034
00:56:25,125 --> 00:56:26,291
تمام.
1035
00:56:27,375 --> 00:56:28,875
مرحبا بكم في الفريق.
1036
00:56:42,958 --> 00:56:45,291
- [يغلق الباب]
- [جودي] مرحبًا.
1037
00:56:47,583 --> 00:56:48,958
يا.
1038
00:56:50,125 --> 00:56:52,208
قام المدرب بنقل دوريان إلى المركز 133.
1039
00:56:54,500 --> 00:56:55,875
وماذا يعني ذلك؟
1040
00:56:56,958 --> 00:56:59,957
يعني بالرغم من خسارتي
1041
00:56:59,958 --> 00:57:02,124
لا يزال بإمكاني الحفاظ على مكاني في الفريق.
1042
00:57:02,125 --> 00:57:04,040
[يضحك] نعم! كنت أعرف.
1043
00:57:04,041 --> 00:57:05,624
تهانينا!
1044
00:57:05,625 --> 00:57:07,290
أوه، كنت أعرف أنك ستفعل ذلك.
1045
00:57:07,291 --> 00:57:09,040
ألم أخبرك بكل ما عليك فعله؟
هل تؤمن بنفسك؟
1046
00:57:09,041 --> 00:57:11,291
أوه! يمكنك أن تفعل أي شيء.
1047
00:57:18,166 --> 00:57:20,375
يجب أن ترى الرجل الآخر. [ضحكة مكتومة]
1048
00:57:22,125 --> 00:57:25,165
انظر، هل يمكنك من فضلك ألا تقلق
عن أي شيء آخر اليوم؟
1049
00:57:25,166 --> 00:57:28,291
تمام؟ لقد صنعت الفريق. [ضحكة مكتومة]
1050
00:57:29,375 --> 00:57:30,790
علاوة على ذلك، يمكنني الاعتناء بنفسي.
1051
00:57:30,791 --> 00:57:33,458
[عزف موسيقى متأمل]
1052
00:57:55,625 --> 00:57:57,666
[رفع تشغيل الموسيقى]
1053
00:58:10,333 --> 00:58:12,333
♪ ♪
1054
00:58:20,666 --> 00:58:22,666
[أحاديث حية]
1055
00:58:24,625 --> 00:58:26,790
[تشارلز] هادئ. مهلا، هادئ، هادئ.
1056
00:58:26,791 --> 00:58:29,290
- هادئ! هادئ. ينظر.
- [تهدأ الثرثرة]
1057
00:58:29,291 --> 00:58:32,374
نعم، لقد تم قطع برنامج المصارعة.
1058
00:58:32,375 --> 00:58:35,832
حسنًا، هذا العام على الأقل، لا يوجد...
ليس هناك موسم مصارعة.
1059
00:58:35,833 --> 00:58:37,749
- [صراخ]
- مهلا مهلا.
1060
00:58:37,750 --> 00:58:39,457
- مهلا مهلا! يا!
- [مكتب جنيه]
1061
00:58:39,458 --> 00:58:41,332
- استمع.
- [توقف الصراخ]
1062
00:58:41,333 --> 00:58:42,874
أعلم أن هذا صعب.
1063
00:58:42,875 --> 00:58:44,124
حقيقة الأمر هي،
1064
00:58:44,125 --> 00:58:46,207
المصارعة لا تصنع
المدرسة أي أموال.
1065
00:58:46,208 --> 00:58:48,582
كرة القدم تجلب الملايين.
1066
00:58:48,583 --> 00:58:51,540
الآن، أنا لا أحب ذلك أكثر منك
الرجال يفعلون ذلك، لكن هذه هي طريقة العالم.
1067
00:58:51,541 --> 00:58:55,125
إذا لم تكسب المال للناس
إنهم ليسوا مدينين لك.
1068
00:58:58,958 --> 00:59:02,583
فعلت كل ما في وسعي
لمنع هذا.
1069
00:59:08,958 --> 00:59:10,874
[تنهدات]
1070
00:59:10,875 --> 00:59:12,499
[صوت متقطع] لقد خذلتكم أيها الرجال.
1071
00:59:12,500 --> 00:59:13,916
أنا آسف.
1072
00:59:21,125 --> 00:59:22,333
لذا...
1073
00:59:23,458 --> 00:59:25,374
أنظر، لقد تواصلت معك
إلى بعض المدارس لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك
1074
00:59:25,375 --> 00:59:27,374
إفساح المجال لبعضكم أيها الرجال
على قائمتهم.
1075
00:59:27,375 --> 00:59:31,915
وفي هذه الأثناء، عامك الدراسي،
الذي يستمر.
1076
00:59:31,916 --> 00:59:34,374
لا تستخدم هذا كذريعة.
1077
00:59:34,375 --> 00:59:35,790
لا.
1078
00:59:35,791 --> 00:59:38,833
لفقدان التركيز، للفشل.
1079
00:59:39,833 --> 00:59:42,125
أنتم الرجال هنا للحصول على التعليم.
1080
00:59:43,250 --> 00:59:44,999
أنت هنا للحصول على درجة علمية.
1081
00:59:45,000 --> 00:59:47,041
هذا ما يهم.
1082
00:59:48,041 --> 00:59:50,957
إنهم لا يستطيعون القطع فحسب
البرنامج من هذا القبيل.
1083
00:59:50,958 --> 00:59:54,124
نعم، حسنا، لقد فعلوا. تماما مثل ذلك.
1084
00:59:54,125 --> 00:59:55,416
[تتنهد جودي]
1085
00:59:56,500 --> 00:59:58,957
حسنا، لديك الكثير من الخيارات الأخرى.
1086
00:59:58,958 --> 01:00:00,416
أمي، إنها مجرد رياضة.
1087
01:00:02,208 --> 01:00:04,332
لا يضع الطعام على الطاولة.
1088
01:00:04,333 --> 01:00:06,416
المصارعة هي ما تفعله.
إنه من أنت.
1089
01:00:08,125 --> 01:00:10,957
- ربما لا.
- [تنهدات]
1090
01:00:10,958 --> 01:00:13,833
الحالم هو فقط كبير
كالأحلام التي يطاردونها.
1091
01:00:16,458 --> 01:00:19,500
[تنهدات] نعم، حسنًا،
يجب أن أكبر يوما ما.
1092
01:00:22,333 --> 01:00:24,333
ولم يكن مخطئا في كل شيء.
1093
01:00:30,250 --> 01:00:33,249
حسناً، هذا يمنحني الوقت
لكسب المزيد من المال.
1094
01:00:33,250 --> 01:00:36,332
وسأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية،
سأواصل التدريب،
1095
01:00:36,333 --> 01:00:40,458
و... سأعود
ومحاولة نقل العام المقبل.
1096
01:00:43,666 --> 01:00:45,208
أمي، سأواصل المصارعة.
1097
01:00:47,958 --> 01:00:49,208
[يسخر بهدوء]
1098
01:00:54,083 --> 01:00:55,166
[بهدوء] أوعدني.
1099
01:01:01,083 --> 01:01:02,666
أحبك.
1100
01:01:06,791 --> 01:01:08,791
[عزف موسيقى متأمل]
1101
01:01:17,708 --> 01:01:20,624
[♪ طالب كويلي: "انتهى الأمر"]
1102
01:01:20,625 --> 01:01:22,207
♪ نعم ♪
1103
01:01:22,208 --> 01:01:24,582
{\an8♪ نحن نبيع الكراك لأنفسنا
من الجزء الخلفي من منازلنا ♪
1104
01:01:24,583 --> 01:01:27,249
{\an8}♪ نشم رائحة مسك الغسق
و شق الفجر ♪
1105
01:01:27,250 --> 01:01:29,790
♪ نحن نمر بالحلقات أيضًا،
مثل هجوم المستنسخين ♪
1106
01:01:29,791 --> 01:01:32,707
♪ اعمل حتى نكسر ظهورنا
وتسمع طقطقة العظام ♪
1107
01:01:32,708 --> 01:01:34,832
♪ من أجل تجاوز الأمر، فقط من أجل تجاوز الأمر ♪
1108
01:01:34,833 --> 01:01:37,040
♪ فقط من أجل تجاوز الأمر، فقط من أجل تجاوز الأمر...
1109
01:01:37,041 --> 01:01:39,415
- [رجل] أنظر إلى الأوراق.
- [جودي] نظرت إليها.
1110
01:01:39,416 --> 01:01:40,749
- [إيقاف المحرك]
- [توقف الأغنية]
1111
01:01:40,750 --> 01:01:43,582
أنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على الأوراق.
أعلم أنه لا بد وأن لديك عنوانًا خاطئًا--
1112
01:01:43,583 --> 01:01:45,749
[رجل] لا، أنا واثق
أن لدي المكان المناسب.
1113
01:01:45,750 --> 01:01:47,165
[يتلعثم الرجل]
1114
01:01:47,166 --> 01:01:48,999
[جودي] لكن عليك أن تكون منطقيًا.
1115
01:01:49,000 --> 01:01:50,415
أنت لا معنى له.
1116
01:01:50,416 --> 01:01:52,665
[رجل] لا أستطيع التفكير
طريقة أخرى لقول ذلك، سيدتي.
1117
01:01:52,666 --> 01:01:54,249
اه، لم يكن يقوم بالدفع
1118
01:01:54,250 --> 01:01:55,957
- الذي قال أنه كان يصنعه.
- ماذا يحدث هنا؟
1119
01:01:55,958 --> 01:01:58,790
أنا-أنا بينيت كاروبيديان
من بنك هاربر الوطني.
1120
01:01:58,791 --> 01:02:00,165
أنتوني، اذهب إلى الداخل. أستطيع التعامل مع هذا.
1121
01:02:00,166 --> 01:02:01,915
لقد كنت أحاول أن أشرح
لأمك ذلك
1122
01:02:01,916 --> 01:02:04,041
أنت متأخر ستة أشهر عن سداد الرهن العقاري.
1123
01:02:05,125 --> 01:02:06,165
أمي، أين هو؟
1124
01:02:06,166 --> 01:02:08,499
انه لا يجيب.
1125
01:02:08,500 --> 01:02:11,582
لديك 90 يومًا للإخلاء.
1126
01:02:11,583 --> 01:02:16,040
كان من المفترض أن آتي إلى هنا
مع ضابط شرطة لخدمتك، ولكن...
1127
01:02:16,041 --> 01:02:18,124
[يغلق الباب]
1128
01:02:18,125 --> 01:02:20,832
أنا-أنا مطلوب من قبل البنك
لنشر هذا، ولكن أنا--
1129
01:02:20,833 --> 01:02:22,999
- فقط اخرج!
- سيدتي.
1130
01:02:23,000 --> 01:02:25,915
اترك ممتلكاتي الآن!
1131
01:02:25,916 --> 01:02:27,874
- أنا لا أسمح لك بالتواجد هنا!
- سيدتي--
1132
01:02:27,875 --> 01:02:30,124
- أمي. أم.
- سأتصل بالشرطة!
1133
01:02:30,125 --> 01:02:31,832
- أم.
- تمام.
- أنت التعدي على ممتلكات الغير!
1134
01:02:31,833 --> 01:02:34,082
أنا لا أعرفك، وأريدك أن تغادر
1135
01:02:34,083 --> 01:02:35,374
- الآن!
- حسنا سيدتي.
1136
01:02:35,375 --> 01:02:37,166
اخرج!
1137
01:02:38,166 --> 01:02:40,374
[يفتح باب السيارة]
1138
01:02:40,375 --> 01:02:42,124
إلى ماذا تنظر؟!
1139
01:02:42,125 --> 01:02:43,500
[يغلق باب السيارة]
1140
01:02:44,791 --> 01:02:46,416
[يبدأ المحرك]
1141
01:02:48,750 --> 01:02:50,750
[مغادرة السيارة]
1142
01:02:55,458 --> 01:02:58,749
كيف لا أعرف
لم يكن يقوم بالدفع؟
1143
01:02:58,750 --> 01:03:00,999
لماذا لا تخبرني؟
من المفترض أن تكون شخصًا بالغًا، أليس كذلك؟
1144
01:03:01,000 --> 01:03:02,540
يعني كيف لا أعرف؟
1145
01:03:02,541 --> 01:03:04,999
يعني قال
كان يدفع الرهن العقاري.
1146
01:03:05,000 --> 01:03:08,540
قال إنه سيعتني بالأمر.
قال أن لديه وظيفتين!
1147
01:03:08,541 --> 01:03:09,666
هل هو؟
1148
01:03:13,666 --> 01:03:15,999
أعني، ماذا كان يفعل
بالمال؟!
1149
01:03:16,000 --> 01:03:17,583
[يغلق الدرج]
1150
01:03:19,708 --> 01:03:21,166
أين سنذهب؟!
1151
01:03:23,166 --> 01:03:24,374
[يغلق الدرج]
1152
01:03:24,375 --> 01:03:28,832
وكل هذا الوقت،
يجعلني أشعر وكأنني...
1153
01:03:28,833 --> 01:03:32,000
غبي جدا حتى ليسأل!
1154
01:03:34,041 --> 01:03:36,041
ولقد وقفت جانبا.
1155
01:03:38,208 --> 01:03:40,208
[تشغيل موسيقى حزينة]
1156
01:03:43,208 --> 01:03:44,583
أمي.
1157
01:03:46,833 --> 01:03:49,833
- أم. أم.
- [تبكي بهدوء]
1158
01:03:52,875 --> 01:03:53,874
أمي!
1159
01:03:53,875 --> 01:03:55,791
[لهاث]
1160
01:03:59,000 --> 01:04:01,208
عليك أن تجد طريقة للخروج من هذا.
1161
01:04:04,958 --> 01:04:06,916
لا تراسله.
1162
01:04:07,916 --> 01:04:10,207
لا تتصل به.
1163
01:04:10,208 --> 01:04:13,500
وإذا حاول الاتصال بك،
لا تلتقط.
1164
01:04:16,750 --> 01:04:18,333
- وعد مني.
- [يشهق]
1165
01:04:19,458 --> 01:04:21,458
- [تنهدات، تشهق]
- أمي، قولي ذلك.
1166
01:04:23,708 --> 01:04:25,041
قلها.
1167
01:04:27,041 --> 01:04:28,750
[يتنفس بعمق]
1168
01:04:30,041 --> 01:04:31,208
[بهدوء] أعدك.
1169
01:04:46,708 --> 01:04:48,083
[نفخ الأنف]
1170
01:04:55,583 --> 01:04:56,791
[الشم]
1171
01:05:01,833 --> 01:05:02,958
[تنهدات]
1172
01:05:07,083 --> 01:05:09,083
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1173
01:05:29,625 --> 01:05:32,416
♪ ♪
1174
01:05:37,875 --> 01:05:39,290
[تنهدات]
1175
01:05:39,291 --> 01:05:40,666
[باب السيارة يفتح، يغلق]
1176
01:05:49,208 --> 01:05:51,208
[ثرثرة هادئة]
1177
01:05:53,375 --> 01:05:55,874
ماذا تفعل هنا؟
1178
01:05:55,875 --> 01:05:58,290
أنا أساعد. إنهم بحاجة إلى الدم.
1179
01:05:58,291 --> 01:06:00,707
نعم؟
1180
01:06:00,708 --> 01:06:03,082
- تمام.
- إلى أين أنت ذاهب؟
1181
01:06:03,083 --> 01:06:04,874
سأرى إن كان بإمكاني طرد شخص ما.
1182
01:06:04,875 --> 01:06:06,499
لقد سمحوا لك
تأتي هنا كل يوم؟
1183
01:06:06,500 --> 01:06:08,124
أم. أم.
1184
01:06:08,125 --> 01:06:10,790
هل سمحوا لك
تأتي هنا كل يوم؟
1185
01:06:10,791 --> 01:06:12,790
[بهدوء] أذهب إلى مواقع مختلفة.
1186
01:06:12,791 --> 01:06:15,374
- إلى متى؟
- [تنهدات]
1187
01:06:15,375 --> 01:06:16,999
منذ متى وأنت تفعل هذا؟
1188
01:06:17,000 --> 01:06:18,499
يا.
1189
01:06:18,500 --> 01:06:21,291
أنا فقط أفعل ذلك في بعض الأحيان.
1190
01:06:23,208 --> 01:06:24,916
ومن دونه نحن بحاجة إليه.
1191
01:06:27,333 --> 01:06:28,958
دعنا نذهب، أنتوني.
1192
01:06:31,875 --> 01:06:33,874
[صحفي عبر الراديو]
أزمة الرهن
1193
01:06:33,875 --> 01:06:37,499
ربما بدأ كمشكلة
للأسر ذات الدخل المنخفض،
1194
01:06:37,500 --> 01:06:40,457
لكنها أصبحت الآن مشكلة
لجميع الأسر.
1195
01:06:40,458 --> 01:06:42,540
[مذيع] أكثر من مليوني شخص
الرهون العقارية الرئيسية،
1196
01:06:42,541 --> 01:06:45,082
القروض تعتبر تقليدية
للأشخاص ذوي الائتمان الجيد،
1197
01:06:45,083 --> 01:06:46,540
أصبحوا الآن متأخرين في السداد
1198
01:06:46,541 --> 01:06:49,707
أكثر من 500000 أكثر من العام الماضي.
1199
01:06:49,708 --> 01:06:54,207
[الصحفي 2] لم نتوقع
المستويات التي نشهدها الآن.
1200
01:06:54,208 --> 01:06:58,374
[مذيع] يمكنك بيع منزلك
أو إعادة التمويل في الماضي،
1201
01:06:58,375 --> 01:07:00,041
ليس بعد الآن.
1202
01:07:01,041 --> 01:07:03,041
[عزف موسيقى متأمل]
1203
01:07:16,583 --> 01:07:19,249
[الاتصال]
1204
01:07:19,250 --> 01:07:21,915
نعم. مرحبًا. أم...
1205
01:07:21,916 --> 01:07:25,665
كنت فقط أحاول معرفة ذلك
عندما تم سداد آخر دفعة من الرهن العقاري.
1206
01:07:25,666 --> 01:07:29,082
حسنًا، إذا لم يكن لديك تلك المعلومات،
هل يمكن أن تخبرني من يفعل؟
1207
01:07:29,083 --> 01:07:32,832
ثمانية وخمسة وثلاثة شارع إيست هارموني.
1208
01:07:32,833 --> 01:07:34,874
هل هذه شركة الإقراض العالمية؟
1209
01:07:34,875 --> 01:07:37,040
ماذا تقصد ليس بعد الآن؟
1210
01:07:37,041 --> 01:07:39,207
[تنهدات]
1211
01:07:39,208 --> 01:07:42,750
ثمانية وخمسة وثلاثة شارع إيست هارموني.
1212
01:07:44,583 --> 01:07:46,249
هذا صحيح.
1213
01:07:46,250 --> 01:07:48,790
نعم. شكرًا لك.
1214
01:07:48,791 --> 01:07:52,040
أنا فقط بحاجة إلى نسخة مادية
من الرهن العقاري الخاص بي.
1215
01:07:52,041 --> 01:07:54,708
هل سيكون من الممكن
لكي ترسل لي واحدة؟
1216
01:07:55,708 --> 01:07:57,290
[حك القلم على الورق]
1217
01:07:57,291 --> 01:07:58,916
[تنهدات] حسنًا.
1218
01:08:03,875 --> 01:08:04,915
[طرق الباب]
1219
01:08:04,916 --> 01:08:07,125
- مدرب.
- يا.
1220
01:08:08,125 --> 01:08:10,124
- اه، قلت أنك تريد رؤيتي؟
- نعم. تعال.
1221
01:08:10,125 --> 01:08:11,625
احصل على مقعد.
1222
01:08:14,583 --> 01:08:16,749
[يمسح الحلق]
1223
01:08:16,750 --> 01:08:18,208
إيه، تمسك بهذا.
1224
01:08:22,750 --> 01:08:24,957
لقد كنت فقط، اه...
1225
01:08:24,958 --> 01:08:28,332
التفكير مرة أخرى عندما
لقد التقينا ببعضنا البعض لأول مرة، هل تعلم؟
1226
01:08:28,333 --> 01:08:31,874
يبدو أنه كان بالأمس فقط،
نوعا ما، هل تعرف ماذا أقصد؟
1227
01:08:31,875 --> 01:08:35,499
أم، على أية حال، اه، العديد من الخريجين
1228
01:08:35,500 --> 01:08:37,999
يأخذوننا الخسارة
برنامج المصارعة شخصيا,
1229
01:08:38,000 --> 01:08:40,540
شخصيًا، في الواقع،
أنهم تعهدوا بالمال
1230
01:08:40,541 --> 01:08:42,332
لإعادتنا إلى العمل.
1231
01:08:42,333 --> 01:08:44,291
هذه أخبار جيدة.
1232
01:08:45,708 --> 01:08:47,790
وأم، لقد تحدثت بالفعل
1233
01:08:47,791 --> 01:08:49,915
للجميع في الفريق
عن هذا لأنه
1234
01:08:49,916 --> 01:08:52,958
كانت هناك بعض الشروط
التي وضعت عليها.
1235
01:08:55,666 --> 01:08:57,957
أنت-لقد تحدثت مع الجميع
في الفريق بالفعل؟
1236
01:08:57,958 --> 01:08:59,416
نعم لقد فعلت.
1237
01:09:00,416 --> 01:09:01,791
[تنهدات]
1238
01:09:03,166 --> 01:09:04,457
ما الأخبار السيئة أيها المدرب؟
1239
01:09:04,458 --> 01:09:07,957
سيكون هناك
التخفيض العام في الإنفاق.
1240
01:09:07,958 --> 01:09:11,541
لذا، مال أقل ومصارعين أقل.
1241
01:09:13,916 --> 01:09:16,582
كما تعلمون، حتى الرياضيين الذين ليسوا كذلك
على المنح الدراسية، فإنها تكلف المال.
1242
01:09:16,583 --> 01:09:18,540
نحن فقط-- لا نستطيع تحمله
للحفاظ على الجميع.
1243
01:09:18,541 --> 01:09:19,957
أنا أفهم أيها المدرب.
1244
01:09:19,958 --> 01:09:22,957
انظر، سأعلمك
قال ذلك أحد زملائك في الفريق
1245
01:09:22,958 --> 01:09:25,250
لن يعودوا
إلا إذا فعلت.
1246
01:09:27,291 --> 01:09:29,290
- ماذا؟
- نعم، ولكن لكي يطير ذلك،
1247
01:09:29,291 --> 01:09:31,290
كل رياضي منحة دراسية
سوف تضطر إلى الموافقة
1248
01:09:31,291 --> 01:09:33,874
لأنهم، حسنًا، سيكونون كذلك
أخذ أموال أقل.
1249
01:09:33,875 --> 01:09:36,540
لذلك، علينا أن نضع شيئا
مثل هذا للتصويت.
1250
01:09:36,541 --> 01:09:38,375
علينا أن نكون عادلين.
1251
01:09:39,458 --> 01:09:42,374
أم، زجاجتين،
1252
01:09:42,375 --> 01:09:45,707
واحد محترف، واحد يخدع.
1253
01:09:45,708 --> 01:09:49,000
كل رياضي منحة دراسية حصل على تصويت،
وكان لا بد من الإجماع.
1254
01:09:51,833 --> 01:09:53,041
لذا...
1255
01:10:01,125 --> 01:10:03,208
أوه، انتظر. تلك كانت الجرة الخطأ.
1256
01:10:06,041 --> 01:10:07,874
[يضحك]
1257
01:10:07,875 --> 01:10:09,165
[تصفيق]
1258
01:10:09,166 --> 01:10:11,832
[الثرثرة متحمس]
1259
01:10:11,833 --> 01:10:14,457
ولم يكن مجرد مصارع واحد.
لقد كان كل منهم.
1260
01:10:14,458 --> 01:10:16,874
نحن لم نصوت فقط
لإبقائك في الفريق.
1261
01:10:16,875 --> 01:10:18,332
إنها لركوب كامل.
1262
01:10:18,333 --> 01:10:22,040
نعم، كان إما ذلك
أو لم يعد أحد منا.
1263
01:10:22,041 --> 01:10:24,249
[ضحك]
1264
01:10:24,250 --> 01:10:26,332
حسناً، ما الأخبار السيئة أيها المدرب؟
1265
01:10:26,333 --> 01:10:28,916
أخبار جيدة، أخبار سيئة.
نحن لا نعرف. لم تقم بالتصويت بعد.
1266
01:10:31,666 --> 01:10:33,416
- الاختيار الصحيح.
- [ثرثرة متحمسة]
1267
01:10:37,125 --> 01:10:38,207
[بريان] لا أستطيع حتى الكذب يا رجل.
1268
01:10:38,208 --> 01:10:39,665
أردت الاحتفاظ بالمال،
1269
01:10:39,666 --> 01:10:41,499
ولكن يجب أن يكون هناك شخص واحد
يمكنني التغلب على الذروة.
1270
01:10:41,500 --> 01:10:43,083
[ضحك]
1271
01:10:47,791 --> 01:10:50,249
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1272
01:10:50,250 --> 01:10:51,999
[تشارلز] توقف عن ذلك. احرسه.
1273
01:10:52,000 --> 01:10:53,374
- [ضربات صافرة]
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1274
01:10:53,375 --> 01:10:55,915
يا! يا. المرجع.
1275
01:10:55,916 --> 01:10:57,540
المرجع. المرجع.
1276
01:10:57,541 --> 01:10:59,790
احتفظ برأسك. لا تفقد أعصابك.
لا تفقد أعصابك.
1277
01:10:59,791 --> 01:11:01,165
أنتوني!
1278
01:11:01,166 --> 01:11:03,290
[الشخير]
1279
01:11:03,291 --> 01:11:05,624
نعم! نعم! نعم، نعم، نعم!
هذا دبوس جيد!
1280
01:11:05,625 --> 01:11:07,457
- [ضربات صافرة]
- حسنًا.
1281
01:11:07,458 --> 01:11:08,749
[هتاف الجمهور]
1282
01:11:08,750 --> 01:11:10,499
- [ثرثرة متحمسة]
- إنه أكثر من اللازم.
1283
01:11:10,500 --> 01:11:12,208
علينا أن نهدأ.
1284
01:11:15,333 --> 01:11:17,458
♪ ♪
1285
01:11:31,333 --> 01:11:33,625
[كلاهما يضحك]
1286
01:11:35,708 --> 01:11:37,750
♪ ♪
1287
01:11:42,500 --> 01:11:45,125
هيا أنتوني.
أنت تجعلنا نبدو سيئين.
1288
01:11:48,541 --> 01:11:50,374
- [الهمهمات]
- [هتاف الجمهور]
1289
01:11:50,375 --> 01:11:52,457
[ضربات صافرة]
1290
01:11:52,458 --> 01:11:55,375
[الحكم] اثنان. ثلاثة.
1291
01:11:58,583 --> 01:11:59,791
أنتوني.
1292
01:12:00,958 --> 01:12:03,249
- لقد كنت رائعًا.
- لقد كنت جيدًا جدًا.
1293
01:12:03,250 --> 01:12:05,165
- شكرًا.
- نحن التأصيل بالنسبة لك.
1294
01:12:05,166 --> 01:12:06,958
- [يضحك]
- أراك.
1295
01:12:09,916 --> 01:12:11,916
♪ ♪
1296
01:12:36,750 --> 01:12:38,625
♪ ♪
1297
01:12:44,125 --> 01:12:45,875
- [الشخير]
- [هتاف الجمهور]
1298
01:12:49,291 --> 01:12:51,291
♪ ♪
1299
01:12:56,583 --> 01:12:58,250
[جلجل الجرس]
1300
01:13:04,375 --> 01:13:06,375
[يلهث بحدة]
1301
01:13:08,833 --> 01:13:10,833
[ثرثرة هادئة]
1302
01:13:15,875 --> 01:13:17,999
جودي روبلز، هنا لنرى
بينيت كاروبيديان.
1303
01:13:18,000 --> 01:13:20,041
كاروبيديان بالطبع.
1304
01:13:21,041 --> 01:13:22,415
شكرًا لك.
1305
01:13:22,416 --> 01:13:24,290
كما تعلم، كان لديك ثلاثة أشهر.
1306
01:13:24,291 --> 01:13:26,999
أنا أفعل، ولقد، أم...
1307
01:13:27,000 --> 01:13:28,790
تم مراجعة قرضنا.
1308
01:13:28,791 --> 01:13:32,707
ولقد اكتشفت بالفعل
أنه فات؟
1309
01:13:32,708 --> 01:13:36,875
ما اكتشفته هو ذلك
إنه مؤهل للإقراض المفترس.
1310
01:13:41,000 --> 01:13:42,124
أنا آسف؟
1311
01:13:42,125 --> 01:13:44,165
[جودي] والشيء المثير للاهتمام
1312
01:13:44,166 --> 01:13:47,207
ما تفعله المحاكم
للمقرضين المفترسين
1313
01:13:47,208 --> 01:13:49,207
هو أنهم...
1314
01:13:49,208 --> 01:13:54,166
إنهم يجدون البنوك بأنفسهم
مسؤولة عن القروض المستحقة.
1315
01:13:55,750 --> 01:13:58,874
حسنًا، ما تقوله هو،
اه، دقيقة من الناحية الفنية.
1316
01:13:58,875 --> 01:14:02,540
وليس فقط البنوك هي المسؤولة
بالنسبة للقروض المستحقة،
1317
01:14:02,541 --> 01:14:05,624
اه ليثبت وجوده
أقرض المال أو تلقى المال
1318
01:14:05,625 --> 01:14:10,124
بأي طريقة مفترسة
تضع مؤسسة الإقراض
1319
01:14:10,125 --> 01:14:14,665
في قاعدة البيانات الفيدرالية للمجرمين
الأمر الذي يتطلب عملية استئناف طويلة
1320
01:14:14,666 --> 01:14:17,750
مع مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC) والدولة المراد إزالتها.
1321
01:14:20,958 --> 01:14:26,500
حتى ذلك الوقت محظور عليك
من أي نشاط إقراض آخر.
1322
01:14:27,833 --> 01:14:29,583
لكنك عرفت ذلك بالفعل.
1323
01:14:36,708 --> 01:14:38,708
لذلك قدمت تمديدا.
1324
01:14:39,791 --> 01:14:42,915
هذا يجب أن يمنحني حوالي 18 شهرًا
لتصحيح الوضع..
1325
01:14:42,916 --> 01:14:45,707
[ثرثرة هادئة]
1326
01:14:45,708 --> 01:14:48,165
نعم، إنه لطيف نوعًا ما،
على الرغم من ذلك، أنا لن أكذب.
1327
01:14:48,166 --> 01:14:49,499
[يضحك]
1328
01:14:49,500 --> 01:14:51,749
اعتدت أن أتصارع
مع هذا المتأنق هنا.
1329
01:14:51,750 --> 01:14:54,207
- كان ذلك سلسًا نوعًا ما.
- مهلا، لا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
1330
01:14:54,208 --> 01:14:55,874
يو.
1331
01:14:55,875 --> 01:14:58,582
المتأنق ولاية ايوا ، ليست مزحة.
1332
01:14:58,583 --> 01:15:00,707
- بطل وطني .
- أنتوني.
1333
01:15:00,708 --> 01:15:02,749
تحقق من هذا.
1334
01:15:02,750 --> 01:15:05,374
مات ماكدونو.
1335
01:15:05,375 --> 01:15:08,041
لم يخسر أي مباراة، ولم يخسر أبدا
فترة من حياته الجامعية.
1336
01:15:11,833 --> 01:15:14,790
ستصل إلى النهائيات،
هذا هو الذي ينتظرك.
1337
01:15:14,791 --> 01:15:16,624
[ضربات صافرة]
1338
01:15:16,625 --> 01:15:18,457
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1339
01:15:18,458 --> 01:15:21,083
[ضربات صافرة]
1340
01:15:24,958 --> 01:15:26,500
نعم رأيته.
1341
01:15:29,166 --> 01:15:31,791
لماذا تعتقد أنني دائما هنا في وقت مبكر؟
1342
01:15:37,083 --> 01:15:39,874
- حسنا، الفضة ليست شيئا.
- [تضحك بهدوء]
1343
01:15:39,875 --> 01:15:41,958
- [همس] اصمت يا صاح.
- نعم أنا مقرف.
1344
01:15:51,375 --> 01:15:53,624
[♪ كيفن رودولف: "Let It Rock"]
1345
01:15:53,625 --> 01:15:56,915
♪ أرى وجهك القذر ♪
1346
01:15:56,916 --> 01:15:58,540
♪ عاليًا خلف ياقتك ♪
1347
01:15:58,541 --> 01:16:00,749
♪ ما يتم عبثا ♪
1348
01:16:00,750 --> 01:16:02,582
♪ الحقيقة صعبة البلع ♪
1349
01:16:02,583 --> 01:16:05,624
♪ فتدعو الله أن يبرر...
1350
01:16:05,625 --> 01:16:07,915
[كوينت كيسينيتش] اليوم الثاني
في ال كويست ارينا في نبراسكا
1351
01:16:07,916 --> 01:16:09,749
لم يخيب أملك.
1352
01:16:09,750 --> 01:16:12,082
تتجه الأنظار الآن إلى زوج من الأوزان يبلغ وزنه 125 رطلًا:
1353
01:16:12,083 --> 01:16:13,957
- مات ماكدونو من ولاية أيوا
- [ضربات صافرة]
1354
01:16:13,958 --> 01:16:16,249
- أنتوني روبلز، ولاية أريزونا.
- نعم!
1355
01:16:16,250 --> 01:16:18,040
هذان الاثنان في مسار تصادمي.
1356
01:16:18,041 --> 01:16:22,499
هذه هي المباراة التي عشاق المصارعة
في جميع أنحاء العالم تريد أن ترى.
1357
01:16:22,500 --> 01:16:25,499
[آدم أمين] أنتوني روبلز،
واحدة من القصص العظيمة
1358
01:16:25,500 --> 01:16:27,207
في هذه البطولة حتى الآن
تحاول إنزال
1359
01:16:27,208 --> 01:16:29,249
أعلى 125 مدقة في مينيسوتا.
1360
01:16:29,250 --> 01:16:31,040
يحصل على الإزالة هنا!
1361
01:16:31,041 --> 01:16:32,374
[هتاف الجمهور]
1362
01:16:32,375 --> 01:16:33,874
لقد حصل على نقاط العودة.
1363
01:16:33,875 --> 01:16:35,874
هل يمكنه إنهاء هذا؟
1364
01:16:35,875 --> 01:16:36,916
هيا أنتوني!
1365
01:16:39,083 --> 01:16:40,666
[أمين] يواصل روبلز الركوب.
1366
01:16:41,583 --> 01:16:43,958
- نعم!
- [أمين] العودة مباشرة إلى السجادة.
1367
01:16:45,166 --> 01:16:46,207
[الحكم] ثلاثة. أربعة.
1368
01:16:46,208 --> 01:16:47,457
- [تشارلز] هيا، المرجع.
- [ضربات صافرة]
1369
01:16:47,458 --> 01:16:49,415
- [هتاف الجمهور]
- [أمين] وها هو!
1370
01:16:49,416 --> 01:16:52,124
أنتوني روبلز يحقق النصر.
1371
01:16:52,125 --> 01:16:54,415
انه يتجه الى
مباراة البطولة الوطنية.
1372
01:16:54,416 --> 01:16:56,374
[تشارلز] يا رجل، أنت رجل سيء!
1373
01:16:56,375 --> 01:16:57,749
- تصبح قوية!
- [يصرخ]
1374
01:16:57,750 --> 01:16:59,457
آمل أن تشعر أنني بحالة جيدة. دعنا نذهب!
1375
01:16:59,458 --> 01:17:01,540
دعنا نذهب!
1376
01:17:01,541 --> 01:17:03,625
- [تتلاشى الأصوات]
- [يستمر الهتاف]
1377
01:17:10,750 --> 01:17:13,499
وهذا فوز حاسم ل
ولاية أريزونا أنتوني روبلز،
1378
01:17:13,500 --> 01:17:15,832
ويتجه إلى النهائيات وهو في عمر 125.
1379
01:17:15,833 --> 01:17:18,207
[دون كورينج] كل مشجع يركز
على مات ماكدونو
1380
01:17:18,208 --> 01:17:19,499
- المباراة القادمة في نصف النهائي.
- [ضربات صافرة]
1381
01:17:19,500 --> 01:17:21,249
[أمين] نعم، وإذا فاز بذلك،
1382
01:17:21,250 --> 01:17:23,540
سيكون هو وروبلز في النهائيات،
1383
01:17:23,541 --> 01:17:25,207
كل واحد منهم حريص على الإجابة على السؤال:
1384
01:17:25,208 --> 01:17:29,125
<ط> من هو الأفضل في البلاد
بسعر 125 جنيهًا؟
1385
01:17:30,958 --> 01:17:33,082
[هتاف الجمهور]
1386
01:17:33,083 --> 01:17:35,291
المتأنق يبدو وكأنه كس بالنسبة لي.
1387
01:17:37,791 --> 01:17:38,915
- [رجل] انتهى!
- [ضربات صافرة]
1388
01:17:38,916 --> 01:17:40,416
- نعم! [الهمهمات]
- [هتاف الجمهور]
1389
01:17:42,291 --> 01:17:43,374
هيا يا رجل.
1390
01:17:43,375 --> 01:17:47,165
اذهب إلى هناك واضرب مؤخرته
مثلما تفعل مع أي شخص آخر.
1391
01:17:47,166 --> 01:17:49,416
إنه ليس مثل أي شخص آخر.
1392
01:17:51,041 --> 01:17:55,582
بدأه والده بالمصارعة في الثالثة من عمره،
تم تجنيده في ولاية أيوا بعمر 13 عامًا.
1393
01:17:55,583 --> 01:17:59,375
يمكن أن تفعل 4.5 40
واضغط على مقاعد البدلاء 245 لمدة عشرة.
1394
01:18:00,625 --> 01:18:02,375
لم يخسر أي مباراة أبدًا.
1395
01:18:04,500 --> 01:18:07,290
[رجل] واحد واثنان وثلاثون نقطة ثمانية.
1396
01:18:07,291 --> 01:18:08,499
[امرأة] كل شيء من جيوبك.
1397
01:18:08,500 --> 01:18:10,332
- أهلاً.
- [الدردشة الحية]
1398
01:18:10,333 --> 01:18:12,832
[أمين] اليوم الثالث من
بطولة المصارعة NCAA،
1399
01:18:12,833 --> 01:18:13,957
ماكدونو ضد روبلز
1400
01:18:13,958 --> 01:18:16,874
ومات ماكدونو لديه
لم يخسر بعد هذا الموسم.
1401
01:18:16,875 --> 01:18:18,082
قليلون يتوقعون منه ذلك اليوم.
1402
01:18:18,083 --> 01:18:20,290
- حسنًا يا أنتوني!
- [هتاف الجمهور]
1403
01:18:20,291 --> 01:18:22,124
[كورينغ] وأما بالنسبة لروبلز،
موسمه كله
1404
01:18:22,125 --> 01:18:24,124
وقد أدى إلى هذه اللحظة.
1405
01:18:24,125 --> 01:18:25,540
[أمين] إنها في طريقك بعد ذلك،
1406
01:18:25,541 --> 01:18:28,540
البطولة الوطنية
على المحك بـ 125 جنيها.
1407
01:18:28,541 --> 01:18:30,499
حسنًا، حافظ على تركيزك.
1408
01:18:30,500 --> 01:18:32,208
إنها مجرد مباراة أخرى.
1409
01:18:33,666 --> 01:18:35,666
[هتاف وهتاف الجمهور]
1410
01:18:41,541 --> 01:18:44,540
[مذيع الساحة] المصارعون
إلى منتصف الحصيرة.
1411
01:18:44,541 --> 01:18:46,625
[امرأة] نعم، أنتوني!
دعونا نرى ما حصلت عليه!
1412
01:18:48,125 --> 01:18:49,707
أنت جاهز يا عزيزي!
1413
01:18:49,708 --> 01:18:51,207
[أمين] وها نحن ذا
1414
01:18:51,208 --> 01:18:55,125
بسعر 125 جنيها مع
البطولة الوطنية على المحك.
1415
01:18:57,083 --> 01:18:58,665
- [ضربات صافرة]
- [الهمهمات]
1416
01:18:58,666 --> 01:19:00,791
- [أمين] ومحاولة تسديد سريعة
من أنتوني روبلز.
- لا تجبره. لا تجبرها.
1417
01:19:03,041 --> 01:19:04,207
[أمين] ومرة أخرى.
1418
01:19:04,208 --> 01:19:06,749
ثلاث محاولات سريعة من روبلز.
1419
01:19:06,750 --> 01:19:08,457
روبلز أكثر عدوانية
مما رأيناه من قبل.
1420
01:19:08,458 --> 01:19:11,499
يخرج بقوة في الهجوم
يحاول التغلب على ماكدونو.
1421
01:19:11,500 --> 01:19:13,665
حسنًا، سهل، سهل!
1422
01:19:13,666 --> 01:19:16,208
[تشارلز] خذ وقتك.
خذ وقتك. ها أنت ذا.
1423
01:19:18,375 --> 01:19:20,165
قفله. لقد حصلت عليه.
1424
01:19:20,166 --> 01:19:22,290
- حسنًا، حصلت على-- جميل!
- [أمين] ادفع للخارج مرة أخرى
1425
01:19:22,291 --> 01:19:23,915
دافع عنه ماكدونو مرة أخرى.
1426
01:19:23,916 --> 01:19:27,290
يبدو الأمر كما لو كان روبلز كذلك
والتخلي عن بعض تقنياته،
1427
01:19:27,291 --> 01:19:29,457
يكاد يؤجج المزيد من النار
من أي شيء آخر.
1428
01:19:29,458 --> 01:19:30,665
عليه أن يكون حذرا.
1429
01:19:30,666 --> 01:19:32,290
قد يكون هو الشخص
الذي يحترق على هذا.
1430
01:19:32,291 --> 01:19:33,833
[العلامات التجارية] ارتديه.
1431
01:19:34,875 --> 01:19:36,999
الصبر يا صغيري الصبر!
1432
01:19:37,000 --> 01:19:38,707
[أمين] لماذا يجب على روبلز أن يكون حذرًا هنا.
1433
01:19:38,708 --> 01:19:40,249
محاولة قفل الرأس الأمامي.
1434
01:19:40,250 --> 01:19:41,540
[النخر المؤلم]
1435
01:19:41,541 --> 01:19:42,665
المرجع! المرجع!
1436
01:19:42,666 --> 01:19:43,999
[أمين] وقادر على الخروج منه.
1437
01:19:44,000 --> 01:19:46,249
[العلامات التجارية] اذهب إلى العمل. البقاء عليه!
1438
01:19:46,250 --> 01:19:49,290
[أمين] أنا ماكدونو
المعتدي هذه المرة
1439
01:19:49,291 --> 01:19:51,708
روبلز قادر على تحويلها إلى نقطتين.
1440
01:19:53,916 --> 01:19:55,790
- [هتاف الجمهور]
- [تشارلز] هذان اثنان يا أنتوني.
1441
01:19:55,791 --> 01:19:57,041
استمر في العمل. استمر في العمل.
1442
01:20:00,208 --> 01:20:04,000
[أمين] يحاول حبس المعصم
ومحاولة دفعه إلى الميل.
1443
01:20:05,041 --> 01:20:06,000
[صرخة مؤلمة]
1444
01:20:07,083 --> 01:20:11,249
محاولاً حبس تلك الكرة والسلسلة،
وماكدونو مع الهروب لنقطة واحدة.
1445
01:20:11,250 --> 01:20:12,500
[امرأة] هيا، أنتوني!
1446
01:20:18,250 --> 01:20:19,958
نحن لا نزال في حالة جيدة. نحن لا نزال في حالة جيدة.
1447
01:20:22,291 --> 01:20:23,582
[أمين] أوه، دخل روبلز سريعًا!
1448
01:20:23,583 --> 01:20:25,124
ماكدونو يعلقه!
1449
01:20:25,125 --> 01:20:28,249
- [ضربات صافرة]
- وانتهى الأمر!
1450
01:20:28,250 --> 01:20:29,790
[هتاف الجمهور]
1451
01:20:29,791 --> 01:20:33,665
ماكدونو يستغل الفرصة
من عدوانية روبلز
1452
01:20:33,666 --> 01:20:37,540
ويضع تلك الكتفين
على حصيرة للحصول على اللقب.
1453
01:20:37,541 --> 01:20:40,374
[ الهتاف و الديكي ]
1454
01:20:40,375 --> 01:20:42,624
[عزف الموسيقى التأملية]
1455
01:20:42,625 --> 01:20:46,874
[الحشد يهتف] آيوا! ايوا!
ايوا! ايوا! ايوا! ايوا!
1456
01:20:46,875 --> 01:20:49,124
[يستمر الهتاف]
1457
01:20:49,125 --> 01:20:52,874
[أمين] عرض مخيب للآمال
من روبلز،
1458
01:20:52,875 --> 01:20:55,915
لأنه يسمح للعاطفة بالسيطرة عليه.
1459
01:20:55,916 --> 01:21:00,540
في رياضة مبنية على التقنية،
ذهب أنتوني روبلز للقوة الغاشمة،
1460
01:21:00,541 --> 01:21:02,957
والبطل الحاكم
يجعل العمل سريعا له.
1461
01:21:02,958 --> 01:21:04,582
لا بأس!
1462
01:21:04,583 --> 01:21:07,874
[أمين] لمفاجأة القليلين جدًا،
لقد فاز مات ماكدونو
1463
01:21:07,875 --> 01:21:11,083
الثانية له على التوالي
البطولة الوطنية.
1464
01:21:13,375 --> 01:21:15,375
- [ثرثرة هادئة]
- [زقزقة الطيور]
1465
01:21:17,666 --> 01:21:19,208
[وليامز] إذن ماذا حدث؟
1466
01:21:25,750 --> 01:21:28,832
عندما تريد شيئا سيئا للغاية و...
1467
01:21:28,833 --> 01:21:31,124
ستخسر بهذه السرعة،
1468
01:21:31,125 --> 01:21:34,166
لم أجرب
ألم مثل هذا منذ وقت طويل.
1469
01:21:36,666 --> 01:21:37,708
هل أنت مستعد؟
1470
01:21:39,833 --> 01:21:41,916
لا يوجد فرح بدون ألم.
1471
01:21:43,166 --> 01:21:45,624
ليس هناك نجاح دون فشل.
1472
01:21:45,625 --> 01:21:50,291
الربح والخسارة,
إنهما وجهان لعملة واحدة.
1473
01:21:51,500 --> 01:21:53,207
- كيف كان ذلك؟ هل سينجح هذا؟
- مم مم.
1474
01:21:53,208 --> 01:21:55,290
- لا؟
- لا.
1475
01:21:55,291 --> 01:21:56,790
لا، على الاطلاق.
1476
01:21:56,791 --> 01:21:58,500
شكرا، رغم ذلك.
1477
01:22:02,958 --> 01:22:04,583
فلماذا تفعل هذا؟
1478
01:22:05,708 --> 01:22:07,249
لماذا تتصارع؟
1479
01:22:07,250 --> 01:22:09,333
- لماذا أتصارع؟
- نعم.
1480
01:22:16,750 --> 01:22:18,082
لأنها الرياضة الوحيدة
1481
01:22:18,083 --> 01:22:19,790
حيث لا يمكن للرجل أن يهرب مني.
1482
01:22:19,791 --> 01:22:21,082
أوه نعم.
1483
01:22:21,083 --> 01:22:23,166
[يضحك]
1484
01:22:26,750 --> 01:22:28,666
- هل تعلم؟
- نعم.
1485
01:22:31,250 --> 01:22:32,750
لا، ولكن على محمل الجد.
1486
01:22:34,166 --> 01:22:35,583
لماذا تفعل ذلك؟
1487
01:22:41,666 --> 01:22:43,290
عندما... عندما ينظر الناس إلي،
1488
01:22:43,291 --> 01:22:46,416
أول شيء يرونه
هو ما هو مفقود.
1489
01:22:50,833 --> 01:22:53,582
لقد قطعت كل الطريق هناك وخسرت.
1490
01:22:53,583 --> 01:22:55,583
ربما هناك...
1491
01:22:59,125 --> 01:23:00,665
...لا أعلم،
1492
01:23:00,666 --> 01:23:03,207
شيء مفقود في لي
أنني لا أستطيع أن أرى، هل تعلم؟
1493
01:23:03,208 --> 01:23:04,999
- لا.
- يعني أيها المدرب
1494
01:23:05,000 --> 01:23:08,707
معظم الناس، حتى الناس مثلك، أليس كذلك؟
1495
01:23:08,708 --> 01:23:12,415
يقضون حياتهم كلها
يحاولون تحقيق هدفهم.
1496
01:23:12,416 --> 01:23:14,499
بغض النظر عن عدد المرات
فيسقطون أو يتعثرون
1497
01:23:14,500 --> 01:23:15,957
الناس مثل، كما تعلمون،
1498
01:23:15,958 --> 01:23:19,457
"انهض، اذهب مرة أخرى.
حاول مرة أخرى. لم ينته بعد.
1499
01:23:19,458 --> 01:23:21,375
الأمر لا يتعلق بالفوز".
1500
01:23:24,833 --> 01:23:28,291
عمري 21 سنة، ولدي
سنة أخرى لتحقيق هدفي.
1501
01:23:30,625 --> 01:23:32,250
بعد ذلك...
1502
01:23:33,750 --> 01:23:35,915
... احصل على وظيفة وافعل شيئًا ما.
1503
01:23:35,916 --> 01:23:39,541
أنا-لا أعرف.
ربما سأجلس على مكتب.
1504
01:23:41,750 --> 01:23:44,540
إذا لم أربح، إذا...
1505
01:23:44,541 --> 01:23:46,915
اذا جئت في المركز الثاني
1506
01:23:46,916 --> 01:23:50,958
لبقية حياتي، سأقول
الجميع أنني اقتربت من هذا.
1507
01:23:53,750 --> 01:23:55,415
وسوف يستمعون.
1508
01:23:55,416 --> 01:23:57,875
سوف... سوف يبتسمون.
1509
01:24:01,875 --> 01:24:05,750
ولكن لبقية حياتي،
الجميع سوف فقط...
1510
01:24:08,166 --> 01:24:10,166
...أشعر بالأسف قليلا بالنسبة لي.
1511
01:24:13,500 --> 01:24:15,375
لكن أيها المدرب، إذا فزت...
1512
01:24:17,750 --> 01:24:20,750
...وجود ساق واحدة لن يكون كذلك
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.
1513
01:24:24,791 --> 01:24:27,000
أنا ينفد من الوقت لأكون شخصا ما.
1514
01:24:33,625 --> 01:24:36,249
[♪ جلسات بوبي:
""القتال (ريمكس الإعلان)"]
1515
01:24:36,250 --> 01:24:38,665
- ♪ نعم ♪
- ♪ هناك شيء ما يطردني ♪
1516
01:24:38,666 --> 01:24:40,665
- ♪ ربما أفكر كثيرًا ♪
- ♪ ها ♪
1517
01:24:40,666 --> 01:24:42,457
♪ حجب كل الضوضاء ♪
1518
01:24:42,458 --> 01:24:44,082
♪ الأدرينالين يمنحني الاندفاع ♪
1519
01:24:44,083 --> 01:24:46,332
- ♪ نعم ♪
- ♪ أتذكر ما تعلمته ♪
1520
01:24:46,333 --> 01:24:48,332
- ♪ لست محبطًا أبدًا من العد ♪
- ♪ اه ♪
1521
01:24:48,333 --> 01:24:50,207
- ♪ هذه معركة حياتي ♪
- [لهث بحدة]
1522
01:24:50,208 --> 01:24:51,915
♪ هذا هو وقت حياتي ♪
1523
01:24:51,916 --> 01:24:53,540
- ♪ الحياة ♪
- [الهمهمات]
1524
01:24:53,541 --> 01:24:56,790
♪ أنا جندي،
تنتمي إلى الملصق، أنا أنهض ♪
1525
01:24:56,791 --> 01:24:58,540
♪ إشعال النار بالداخل،
احمل الفخر ♪
1526
01:24:58,541 --> 01:25:00,124
♪ سأفعل أكثر من مجرد البقاء على قيد الحياة ♪
1527
01:25:00,125 --> 01:25:02,457
♪ حافظ على التقليد حيًا،
الآن هو وقتي ♪
1528
01:25:02,458 --> 01:25:05,332
♪ العد التنازلي يبدأ عند الساعة العاشرة،
ثم سينخفض إلى خمسة ♪
1529
01:25:05,333 --> 01:25:07,499
♪ أربعة، ثلاثة، اثنان وواحد،
أنا سعيد بانتصار المعركة ♪
1530
01:25:07,500 --> 01:25:09,874
- ♪ العالم يعترف بابنه ♪
- ♪ قتال ♪
1531
01:25:09,875 --> 01:25:12,332
♪ تريد أن تأخذ حياتي ♪
1532
01:25:12,333 --> 01:25:13,790
♪ من الأفضل أن تكون مستعدًا للقتال ♪
1533
01:25:13,791 --> 01:25:15,875
[تستمر الأغنية عبر ستيريو السيارة]
1534
01:25:18,000 --> 01:25:20,207
♪ تريد أن تأخذ حقوقي ♪
1535
01:25:20,208 --> 01:25:21,958
♪ من الأفضل أن تكون مستعدًا للقتال ♪
1536
01:25:25,125 --> 01:25:26,707
مهلا.
1537
01:25:26,708 --> 01:25:28,957
♪ ظهري على الحائط،
يجب أن تكون مستعدًا لـ...
1538
01:25:28,958 --> 01:25:31,040
- [إيقاف المحرك]
- [توقف الأغنية]
1539
01:25:31,041 --> 01:25:32,707
ماذا يحدث؟
1540
01:25:32,708 --> 01:25:34,041
إنه مغلق.
1541
01:25:35,125 --> 01:25:36,916
تمام. لماذا؟
1542
01:25:40,375 --> 01:25:42,332
منذ متى كان هنا؟
1543
01:25:42,333 --> 01:25:43,874
مثل 20 دقيقة.
1544
01:25:43,875 --> 01:25:45,374
تمام. ابق هنا. البقاء هنا معهم.
1545
01:25:45,375 --> 01:25:47,749
أنت بخير؟ انظر إليَّ. تمام؟
1546
01:25:47,750 --> 01:25:49,040
- نعم.
- هل وعد؟
1547
01:25:49,041 --> 01:25:50,999
- [تحطم الزجاج]
- [جودي في المسافة] توقفي!
1548
01:25:51,000 --> 01:25:53,083
- حسنًا، ابق هنا.
- [ريك يصرخ بشكل غير واضح]
1549
01:25:54,916 --> 01:25:57,707
- [جودي] دعني وشأني!
- [ريك يصرخ بشكل غير واضح]
1550
01:25:57,708 --> 01:25:59,957
ابتعد عني!
1551
01:25:59,958 --> 01:26:01,165
لا تلمسني!
1552
01:26:01,166 --> 01:26:02,957
[ريك] إلى أين أنت ذاهب؟! عد إلى هنا!
1553
01:26:02,958 --> 01:26:04,665
- اذهب، أنتوني. اذهب للخارج.
- يا!
1554
01:26:04,666 --> 01:26:07,249
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
عد إلى هنا!
1555
01:26:07,250 --> 01:26:08,957
يا. إنه بيني وبين والدتك يا رجل.
1556
01:26:08,958 --> 01:26:10,749
- عليك أن تخرج من وجهي.
- لا، ريك. قف.
1557
01:26:10,750 --> 01:26:12,499
- أنتوني، يرجى الخروج!
- ما الأمر يا بني؟ هاه؟
1558
01:26:12,500 --> 01:26:14,457
أحتاجك أن تغادر! يذهب!
1559
01:26:14,458 --> 01:26:16,124
- ابتعد عن طريقي.
- عليك أن تغادر ولا تفعل ذلك
1560
01:26:16,125 --> 01:26:17,332
أعود هنا مرة أخرى.
لا تعود هنا.
1561
01:26:17,333 --> 01:26:18,707
أنت ستكون رجل المنزل، أليس كذلك؟
1562
01:26:18,708 --> 01:26:20,332
لأنني إذا كنت أقاتل رجلاً،
لن يكون لدي أي رحمة.
1563
01:26:20,333 --> 01:26:22,165
- أنت تفهم؟
- لا تلمسه!
1564
01:26:22,166 --> 01:26:23,957
سأتصل برجال الشرطة.
1565
01:26:23,958 --> 01:26:26,375
يمكنك التقاط هذا الهاتف
واتصل بالشرطة، أنت لست ابني.
1566
01:26:27,958 --> 01:26:29,416
[بهدوء] لم أكن كذلك أبدًا.
1567
01:26:30,500 --> 01:26:32,666
نعم هذا صحيح،
لأنه ليس لديك أب
1568
01:26:33,750 --> 01:26:35,290
هذا لا يجعلك لا رجل.
1569
01:26:35,291 --> 01:26:37,499
لذلك من الأفضل أن تخرج
من وجه هذا الرجل الحقيقي.
1570
01:26:37,500 --> 01:26:39,207
لم تكن رجلاً في يوم واحد في حياتك.
1571
01:26:39,208 --> 01:26:41,165
ما هذا؟
1572
01:26:41,166 --> 01:26:43,040
- هاه؟ هاه؟ هاه؟
- قف.
1573
01:26:43,041 --> 01:26:45,207
أوه حقًا؟ هاه؟ هاه؟
أنت مستعد لهذا، هاه؟
1574
01:26:45,208 --> 01:26:46,624
- توقف!
- مستعد؟
1575
01:26:46,625 --> 01:26:47,749
هل أنت مستعد يا رجل؟!
1576
01:26:47,750 --> 01:26:49,125
[شخير مؤلم]
1577
01:26:50,208 --> 01:26:52,500
- توقف! أنتوني!
- [ريك يئن]
1578
01:26:53,708 --> 01:26:55,290
- [الاختناق]
- أنا جاهز يا ريك.
1579
01:26:55,291 --> 01:26:57,415
[التذمر]
1580
01:26:57,416 --> 01:26:59,124
- [المرسل] تسعة واحد وواحد.
أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
- [ريك] ابتعد عني.
1581
01:26:59,125 --> 01:27:01,749
أبعد هذا الصبي عني
قبل أن أتحدث بجدية، جودي.
1582
01:27:01,750 --> 01:27:04,040
[المرسل] تسعة وواحد.
1583
01:27:04,041 --> 01:27:06,125
[أنين]
1584
01:27:08,958 --> 01:27:10,958
[dispatcher] أين حالة الطوارئ لديك؟
1585
01:27:12,125 --> 01:27:14,125
[محادثة لاسلكية غير واضحة للشرطة]
1586
01:27:15,708 --> 01:27:17,708
[عزف موسيقى متأمل]
1587
01:27:27,125 --> 01:27:29,125
[باب السيارة يفتح ويغلق]
1588
01:27:37,250 --> 01:27:39,458
- [يغلق باب السيارة]
- [يبدأ المحرك]
1589
01:27:40,458 --> 01:27:42,291
[تنهدات بهدوء]
1590
01:27:53,666 --> 01:27:56,500
حسنا، هيا. دعنا نذهب إلى الداخل. دعنا نذهب.
1591
01:28:00,041 --> 01:28:02,082
[تنهدات، تنهدات]
1592
01:28:02,083 --> 01:28:04,166
[عزف موسيقى متأمل]
1593
01:28:27,250 --> 01:28:29,250
♪ ♪
1594
01:28:55,125 --> 01:28:56,333
[طرق الباب]
1595
01:28:57,958 --> 01:28:59,332
مهلا، المدرب.
1596
01:28:59,333 --> 01:29:00,790
صباح الخير سيدة روبلز.
1597
01:29:00,791 --> 01:29:02,207
مهلا، اه، هل أنتوني هنا؟
1598
01:29:02,208 --> 01:29:04,040
- اه، لا، لم يعود بعد.
- لا.
1599
01:29:04,041 --> 01:29:06,957
رقم حسنا، أم، هل تمانع
أعطيه هذا الصندوق لي؟
1600
01:29:06,958 --> 01:29:08,165
- بالطبع.
- نعم.
1601
01:29:08,166 --> 01:29:10,124
كما تعلمون، لقد تم إرسالها
إلى اه إلى المدرسة
1602
01:29:10,125 --> 01:29:11,665
نعم، سأتأكد من حصوله على هذه.
1603
01:29:11,666 --> 01:29:13,124
تمام. سيدتي.
1604
01:29:13,125 --> 01:29:14,625
أم...
1605
01:29:16,000 --> 01:29:18,166
كما تعلمون، قد ترغب في ذلك
لقراءة بعض تلك.
1606
01:29:19,416 --> 01:29:21,416
نعم، أنا، كما تعلمون...
1607
01:29:23,541 --> 01:29:25,332
كما تعلمون، تنفق
حياتك كلها، كما تعلمون،
1608
01:29:25,333 --> 01:29:27,957
تدريب الشباب,
ويمكن أن يكون محبطًا في بعض الأحيان.
1609
01:29:27,958 --> 01:29:29,874
- أوه، أستطيع أن أتخيل. [يضحك]
- نعم. نعم.
1610
01:29:29,875 --> 01:29:33,166
ولكن، اه، مع أنتوني...
1611
01:29:34,541 --> 01:29:36,083
...إنه اه...
1612
01:29:37,416 --> 01:29:39,125
يجب أن تكوني أماً غير عادية.
1613
01:29:40,666 --> 01:29:42,250
[ضحكة مكتومة]
1614
01:29:43,333 --> 01:29:44,915
حسنا، هذا مجرد أنتوني.
1615
01:29:44,916 --> 01:29:47,832
أعني أن...
هذا هو من هو. [ضحكة مكتومة]
1616
01:29:47,833 --> 01:29:50,832
حسنًا، مع كامل احترامي،
كما تعلمون، في تجربتي،
1617
01:29:50,833 --> 01:29:52,915
إنه لا يعمل بهذه الطريقة.
1618
01:29:52,916 --> 01:29:54,041
لذا...
1619
01:29:56,041 --> 01:29:57,957
استمتع بالقراءة.
1620
01:29:57,958 --> 01:29:59,666
شكرًا لك.
1621
01:30:03,166 --> 01:30:04,416
- [الدردشة الحية]
- [تشغيل موسيقى الراب]
1622
01:30:09,458 --> 01:30:12,290
[تشارلز] حسنًا، جميعًا،
أحضره. مهلا.
1623
01:30:12,291 --> 01:30:14,624
- ادخلوا يا شباب.
- [توقف الثرثرة والموسيقى]
1624
01:30:14,625 --> 01:30:17,207
حسنا. اه...
1625
01:30:17,208 --> 01:30:20,958
لذلك، بالنسبة لمعظمكم، كان هذا
المباراة الاخيرة لهذا الموسم.
1626
01:30:22,083 --> 01:30:25,165
كما تعلمون، بالنسبة للبعض منكم،
لقد كانت المباراة الأخيرة كشيطان الشمس،
1627
01:30:25,166 --> 01:30:27,374
ولكن أريد أن أعترف
أن كل واحد منكم
1628
01:30:27,375 --> 01:30:29,165
حصلت على نحو أفضل هذا العام.
1629
01:30:29,166 --> 01:30:31,290
و، واحد منكم يا رفاق،
الذي سيبقى بدون اسم--كوري...
1630
01:30:31,291 --> 01:30:33,082
[ضحك]
1631
01:30:33,083 --> 01:30:34,582
...حتى تعلم كيفية القراءة
ساعة هذا العام,
1632
01:30:34,583 --> 01:30:36,582
لذا تهانينا لك كوري.
1633
01:30:36,583 --> 01:30:38,458
- الحمد لله على المعجزات الصغيرة.
- [الهتاف، الضحك]
1634
01:30:39,666 --> 01:30:44,790
اه، ستة منكم ذاهبون
إلى بطولة NCAA في فيلادلفيا.
1635
01:30:44,791 --> 01:30:47,249
إنه إنجاز لا يصدق،
ونحن جميعا فخورون جدا
1636
01:30:47,250 --> 01:30:49,082
لكي تمثلنا
على تلك الساحة الوطنية،
1637
01:30:49,083 --> 01:30:51,124
لذا أعط نفسك يد العون لذلك.
1638
01:30:51,125 --> 01:30:52,583
[تشجيع الثرثرة]
1639
01:30:56,416 --> 01:31:01,457
والآن هناك إنجاز واحد
وهذا أعظم من كل ذلك.
1640
01:31:01,458 --> 01:31:04,707
لدينا شخص ما في هذا الفريق
الذي كان يسير.
1641
01:31:04,708 --> 01:31:08,499
و اه بالرغم من كونه
محبط من مدربهم
1642
01:31:08,500 --> 01:31:11,499
بدون توظيف، بدون مساعدة مالية،
1643
01:31:11,500 --> 01:31:13,999
حصل على وظيفة بدوام كامل
لدعم أسرهم
1644
01:31:14,000 --> 01:31:17,582
وتمكنت أيضًا من الحفاظ عليها
ثالث أعلى معدل تراكمي في هذا الفريق.
1645
01:31:17,583 --> 01:31:20,291
كما أنه حقق للتو
موسم كبير غير مهزوم.
1646
01:31:21,291 --> 01:31:23,666
[تشجيع الثرثرة، الديكي]
1647
01:31:26,333 --> 01:31:30,124
لذا، سأرفع قبعتي اللعينة
1648
01:31:30,125 --> 01:31:32,874
لهذا مثير للإعجاب للغاية
الشاب وأنا فقط...
1649
01:31:32,875 --> 01:31:37,499
أريد فقط أن أقول، أنتوني، اه،
أنا-لقد فشلت في إدراك من أنت.
1650
01:31:37,500 --> 01:31:40,000
لم أفهم شخصيتك حقًا.
1651
01:31:41,125 --> 01:31:43,540
ولكن لديك أكثر من ذلك
عوضاً عن خطأي
1652
01:31:43,541 --> 01:31:45,833
ولهذا أنا ممتن حقًا.
1653
01:31:47,458 --> 01:31:49,790
واعلمي ذلك فقط...
1654
01:31:49,791 --> 01:31:51,916
أعلم أنني أراك الآن.
1655
01:31:56,750 --> 01:31:59,624
- [تصفيق]
- لذا أدعوكم جميعاً للوقوف معي،
1656
01:31:59,625 --> 01:32:01,624
لأنه اه أشار شخص ما
شيء ما لي في اليوم الآخر:
1657
01:32:01,625 --> 01:32:03,499
أنتوني لديه ساق واحدة فقط.
1658
01:32:03,500 --> 01:32:04,957
[ضحك]
1659
01:32:04,958 --> 01:32:07,499
أعني كيف يفعل ذلك؟
أنتوني روبلز.
1660
01:32:07,500 --> 01:32:10,333
[هتاف، ثرثرة متحمسة]
1661
01:32:13,833 --> 01:32:15,250
هل تريد أن تقول شيئاً يا بني؟
1662
01:32:16,666 --> 01:32:17,916
[تنهدات]
1663
01:32:19,291 --> 01:32:20,665
لم ننتهي بعد.
1664
01:32:20,666 --> 01:32:21,750
هذا صحيح.
1665
01:32:24,958 --> 01:32:26,707
سنكون أبطالاً.
1666
01:32:26,708 --> 01:32:27,999
[تنهدات]
1667
01:32:28,000 --> 01:32:29,791
- واحد، اثنان.
- [الجميع يصفقون في انسجام تام]
1668
01:32:41,166 --> 01:32:43,290
ما كل هذا؟
1669
01:32:43,291 --> 01:32:46,790
"عزيزي السيد روبلز، قال السيد بالكومب
كنا بحاجة إلى الكتابة إلى بطل حي،
1670
01:32:46,791 --> 01:32:49,332
وأنت بالتأكيد بطلي."
1671
01:32:49,333 --> 01:32:51,915
"عزيزي أنتوني، أنا في الصف الثالث.
1672
01:32:51,916 --> 01:32:56,582
عندما أشاهدك تتصارع
أشعر وكأنني أستطيع التغلب على الربو الذي أعاني منه..."
1673
01:32:56,583 --> 01:32:59,165
"عزيزي أنتوني، اسمي أليكس.
1674
01:32:59,166 --> 01:33:03,582
أردت أن أخبرك
كم أثرت قصتك فيّ."
1675
01:33:03,583 --> 01:33:05,290
[صوت يرتجف] "عزيزي أنتوني روبلز،
1676
01:33:05,291 --> 01:33:07,165
اسمي تيم
وأنا في الصف الخامس.
1677
01:33:07,166 --> 01:33:10,166
أردت فقط أن أقول لك
كم أتطلع إليك."
1678
01:33:13,208 --> 01:33:16,332
أي شيء يجعلك تشعر
أنت لست مثاليا
1679
01:33:16,333 --> 01:33:19,416
وجميلة الطريقة التي أنت بها هو خطأي.
1680
01:33:21,500 --> 01:33:23,291
لأنه كأم، عليك اتخاذ الخيارات.
1681
01:33:24,375 --> 01:33:26,665
كم من الوقت يمكنك البقاء.
1682
01:33:26,666 --> 01:33:28,457
ما مقدار الضرر الذي يحدث.
1683
01:33:28,458 --> 01:33:31,040
هذا ليس خطأك.
1684
01:33:31,041 --> 01:33:32,625
إنه خطأي.
1685
01:33:35,083 --> 01:33:38,208
اعتقدت دائما أنه كان خطأي
أنك ولدت بهذه الطريقة.
1686
01:33:39,291 --> 01:33:41,040
لأن الله كان يعاقبني على خطاياي.
1687
01:33:41,041 --> 01:33:42,957
أم.
1688
01:33:42,958 --> 01:33:45,250
أتعلمين، لم أخبرك بهذا أبداً.
1689
01:33:46,916 --> 01:33:51,291
ولكن عندما كان عمرك حوالي عام،
أصبحت الأمور فوضوية.
1690
01:33:53,250 --> 01:33:55,707
بدأت الشرب والتسكع مرة أخرى.
1691
01:33:55,708 --> 01:33:57,999
وأتت أمي إلي
1692
01:33:58,000 --> 01:34:01,165
وقالت إنها تريد
ليأخذك بعيدا عني.
1693
01:34:01,166 --> 01:34:02,916
رفعتك كأخي.
1694
01:34:05,916 --> 01:34:10,499
ونظرت إلى وجهك الصغير،
واعتقدت،
1695
01:34:10,500 --> 01:34:14,250
"إذا لم تقبله والدته،
فكيف سيتقبل نفسه؟"
1696
01:34:17,291 --> 01:34:19,375
اخترت لك.
1697
01:34:22,791 --> 01:34:25,583
لكنني اخترته أيضًا.
1698
01:34:28,500 --> 01:34:30,165
[صوت متقطع] وأنا آسف.
1699
01:34:30,166 --> 01:34:31,458
[يشهق]
1700
01:34:32,625 --> 01:34:34,291
أنا آسف جدا.
1701
01:34:40,125 --> 01:34:43,583
من أنت بالفعل يكفي.
1702
01:34:44,666 --> 01:34:47,540
أنت تجعل الناس يؤمنون بشيء ما.
1703
01:34:47,541 --> 01:34:50,915
عندما يرونك، لا يرونك
شخص فقد ساقه.
1704
01:34:50,916 --> 01:34:54,082
يرون شخصًا لا يمكن إيقافه.
1705
01:34:54,083 --> 01:34:56,374
[تنهدات بهدوء]
1706
01:34:56,375 --> 01:34:58,666
وهذا يجعلهم يؤمنون بأنفسهم.
1707
01:35:05,500 --> 01:35:08,708
يمكنك أن تظهر لهم
أن كل شيء ممكن.
1708
01:35:09,791 --> 01:35:12,249
انا اعرف...
1709
01:35:12,250 --> 01:35:14,707
لأنك أظهرت لي.
1710
01:35:14,708 --> 01:35:16,791
[عزف موسيقى متأمل]
1711
01:35:31,958 --> 01:35:34,250
[♪ خلايا النحل: "Tick Tick Boom"]
1712
01:35:35,833 --> 01:35:38,583
[الثرثرة متحمس]
1713
01:35:41,875 --> 01:35:45,207
[شين سباركس] مرحبًا بكم في تغطية
بطولة المصارعة NCAA لعام 2011
1714
01:35:45,208 --> 01:35:48,665
هنا داخل مركز ويلز فارجو
في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
1715
01:35:48,666 --> 01:35:51,165
أنا شين سباركس جنبًا إلى جنب مع دون كورينج.
1716
01:35:51,166 --> 01:35:54,749
دون، القصة الكبيرة هنا هي
أنتوني روبلز لم يُهزم.
1717
01:35:54,750 --> 01:35:57,499
قبل أربع سنوات، فاز
بطولة المدرسة الثانوية
1718
01:35:57,500 --> 01:36:01,082
هنا في فيلادلفيا،
والآن عاد إلى حيث بدأ كل شيء.
1719
01:36:01,083 --> 01:36:03,165
[كورينغ] والمكان
معبأة هنا، شين،
1720
01:36:03,166 --> 01:36:05,207
لرؤية أفضل الرياضيين
في العالم يقاتل من أجل
1721
01:36:05,208 --> 01:36:06,457
- مصارعة الخلود .
- [ضربات صافرة]
1722
01:36:06,458 --> 01:36:09,040
[العلامات التجارية] دعنا نذهب! نعم!
1723
01:36:09,041 --> 01:36:11,082
[هتاف الجمهور]
1724
01:36:11,083 --> 01:36:13,665
[تشارلز] ابقَ عليه!
البقاء عليه! البقاء عليه!
1725
01:36:13,666 --> 01:36:16,957
♪ فماذا تنتظر؟ ♪
1726
01:36:16,958 --> 01:36:19,790
- ♪ نعم...
- [أحاديث المدربين]
1727
01:36:19,791 --> 01:36:21,707
[الحكم] اثنان. ثلاثة.
1728
01:36:21,708 --> 01:36:22,790
[ضربات صافرة]
1729
01:36:22,791 --> 01:36:24,790
[هتاف الجمهور]
1730
01:36:24,791 --> 01:36:26,499
♪ لأنني فعلت ذلك من قبل...
1731
01:36:26,500 --> 01:36:28,040
[مذيع الساحة] روبلز.
1732
01:36:28,041 --> 01:36:29,499
♪ لقد وضعت عيني على النتيجة...
1733
01:36:29,500 --> 01:36:31,207
[صراخ متحمس]
1734
01:36:31,208 --> 01:36:33,582
♪ لقد فات الأوان، لقد فات الأوان،
أم هو؟ ♪
1735
01:36:33,583 --> 01:36:37,957
♪ ضع علامة، علامة، علامة، علامة،
علامة، علامة، بوم ♪
1736
01:36:37,958 --> 01:36:39,875
ثلاثة آخرين.
1737
01:36:41,500 --> 01:36:43,083
♪ ♪
1738
01:36:47,291 --> 01:36:49,707
[سباركس] أنتوني روبلز،
الوصيف قبل عام.
1739
01:36:49,708 --> 01:36:51,457
هل يمكنه اتخاذ هذه الخطوة الأخيرة
1740
01:36:51,458 --> 01:36:53,457
إلى أعلى المنصة
ويكون بطلا؟
1741
01:36:53,458 --> 01:36:55,665
{\an8}هذا العام، الحكام
لقد كانت قاسية على روبلز.
1742
01:36:55,666 --> 01:36:57,624
[ضربات صافرة]
1743
01:36:57,625 --> 01:37:00,832
ونظراً لهذا الضغط الإضافي، السؤال هو:
1744
01:37:00,833 --> 01:37:03,582
هل سيذهب على طول الطريق
أم أنه سوف ينهار مثل العام الماضي؟
1745
01:37:03,583 --> 01:37:04,957
[تشارلز] هذا كل شيء.
الحصول على--نعم، نعم، نعم!
1746
01:37:04,958 --> 01:37:07,290
قفل ذلك في! قفل ذلك في! نعم!
1747
01:37:07,291 --> 01:37:08,707
[سباركس] وسوف يتغلب عليه روبلز.
1748
01:37:08,708 --> 01:37:10,124
لقد حصل عليه مغلقا تماما.
1749
01:37:10,125 --> 01:37:12,624
- روبلز يبحث عن السقوط.
- [ضربات صافرة]
1750
01:37:12,625 --> 01:37:14,624
وقد حصل على الدبوس
هنا في الدور ربع النهائي!
1751
01:37:14,625 --> 01:37:16,249
حسنًا يا بني. حسنًا.
1752
01:37:16,250 --> 01:37:19,165
♪ لأنني فعلت ذلك من قبل ♪
1753
01:37:19,166 --> 01:37:22,540
♪ ويمكنني أن أفعل ذلك أكثر،
لقد وضعت عيني على النتيجة ♪
1754
01:37:22,541 --> 01:37:25,457
♪ سأقطع حتى النخاع ♪
1755
01:37:25,458 --> 01:37:27,290
♪ لقد فات الأوان، لقد فات الأوان،
أم هو؟ ♪
1756
01:37:27,291 --> 01:37:31,541
♪ ضع علامة، علامة، علامة، علامة،
علامة، علامة، بوم ♪
1757
01:37:32,541 --> 01:37:34,750
♪ تحقق من ذلك...
1758
01:37:36,500 --> 01:37:39,125
- [هتاف الجمهور]
- [صراخ المدرب]
1759
01:37:40,958 --> 01:37:43,874
[صراخ متحمس]
1760
01:37:43,875 --> 01:37:45,624
- [الشخير]
- [المدرب] نعم، نعم!
1761
01:37:45,625 --> 01:37:47,708
اقلبها، اقلبها، اقلبها! نعم!
1762
01:37:50,500 --> 01:37:52,875
- يا!
- مهلا، مهلا، أيها المرجع، انتبه لتلك القدم!
1763
01:37:55,875 --> 01:37:57,165
- [الشخير]
- دبوس له! انزله!
1764
01:37:57,166 --> 01:37:58,290
[ضربات صافرة]
1765
01:37:58,291 --> 01:38:00,374
- [عفوا]
- [هتاف الجمهور]
1766
01:38:00,375 --> 01:38:01,540
نعم!
1767
01:38:01,541 --> 01:38:03,082
♪ أنت تعلم أنني فعلت ذلك من قبل ♪
1768
01:38:03,083 --> 01:38:04,957
♪ ويمكنني أن أفعل ذلك أكثر...
1769
01:38:04,958 --> 01:38:06,665
واحد آخر. هذا كل شيء.
1770
01:38:06,666 --> 01:38:08,124
واحد آخر. واحد آخر.
1771
01:38:08,125 --> 01:38:10,624
- [هتاف]
- واحد آخر يا عزيزي!
1772
01:38:10,625 --> 01:38:12,832
[ترديد الجمهور] روبلز! روبلز!
1773
01:38:12,833 --> 01:38:19,832
روبلز! روبلز! روبلز! روبلز!
1774
01:38:19,833 --> 01:38:21,707
- [يتلاشى الترنيم]
- [تنتهي الأغنية]
1775
01:38:21,708 --> 01:38:23,166
[الشخير]
1776
01:38:25,458 --> 01:38:27,750
- [ضربات صافرة]
- [هتاف الجمهور]
1777
01:38:36,958 --> 01:38:39,957
{\an8}يبدو الأمر كما لو كان
البطولة في 125 ستكون
1778
01:38:39,958 --> 01:38:42,124
{\an8إعادة مباراة نهائي العام الماضي.
1779
01:38:42,125 --> 01:38:43,707
{\an8}والعلامات التجارية للمدربين،
اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام.
1780
01:38:43,708 --> 01:38:45,374
{\an8}يقول المدربون الآخرون أن أنتوني
1781
01:38:45,375 --> 01:38:48,749
{\an8}ميزة كبيرة
لأنه لديه ساق واحدة أقل ليمسك بها.
1782
01:38:48,750 --> 01:38:53,124
<ط> ويقول آخرون أنه ينبغي
يجب أن يتم وزنها باستخدام ساق صناعية.
1783
01:38:53,125 --> 01:38:56,124
انظر، في ولاية أيوا، نحن لا نقبل الأعذار.
1784
01:38:56,125 --> 01:38:58,832
مات هو الحكم
بطل وطني لسبب ما.
1785
01:38:58,833 --> 01:39:02,082
ليس هناك مصارع في المبنى
من لديه أي إمكانية للفوز.
1786
01:39:02,083 --> 01:39:03,999
[كيسينيتش] مات، أفكارك؟
1787
01:39:04,000 --> 01:39:06,540
[مات] كان من المفترض أن تقوم جامعة ولاية أريزونا بذلك
تصارع معنا في وقت سابق من هذا الموسم،
1788
01:39:06,541 --> 01:39:09,249
لكنهم تراجعوا لأي سبب كان.
1789
01:39:09,250 --> 01:39:13,082
{\an8}لقد تغلب "أنتوني" على بعض الأخيار هذا العام،
ولكن لا يزال عليه المرور من خلالي.
1790
01:39:13,083 --> 01:39:15,624
[كيسنيتش] روبلز هي المصارعة
مثل البواء العاصرة،
1791
01:39:15,625 --> 01:39:18,499
خنق خصومه،
والجمهور يحبه.
1792
01:39:18,500 --> 01:39:21,290
<ط> هل تخبرني
إنه ليس خصمًا جديرًا؟
1793
01:39:21,291 --> 01:39:24,874
في ولاية أيوا، نحن نؤمن بذلك
والثاني هو نفس الأخير.
1794
01:39:24,875 --> 01:39:27,082
[كيسينيتش] يا للعجب.
1795
01:39:27,083 --> 01:39:29,375
شين، أعود إليك. أطلقت أعيرة نارية.
1796
01:39:31,333 --> 01:39:33,249
[يسخر]
1797
01:39:33,250 --> 01:39:35,499
"تخسر، تموت."
1798
01:39:35,500 --> 01:39:37,290
"لا شفقة ولا ضعف".
1799
01:39:37,291 --> 01:39:40,291
كل هذا هراء الأرض المحروقة، ذلك
ليست هناك طريقة للعيش في العالم، يا بني.
1800
01:39:43,333 --> 01:39:45,541
اعتدت أن أكون غاضبا طوال الوقت.
1801
01:39:47,250 --> 01:39:49,040
حتى على السجادة بعد أن أفوز.
1802
01:39:49,041 --> 01:39:52,041
- مم.
- أعتقد أنني نوع من مجرد استخدام ذلك.
1803
01:39:53,666 --> 01:39:55,458
لكنني لم أعد غاضبة بعد الآن.
1804
01:39:57,500 --> 01:39:58,791
إذن ما أنت؟
1805
01:40:02,708 --> 01:40:04,749
أنا خائف قليلا. [ضحكة مكتومة]
1806
01:40:04,750 --> 01:40:06,499
[يضحك]
1807
01:40:06,500 --> 01:40:07,832
مهلا، أنا أيضا.
1808
01:40:07,833 --> 01:40:09,582
[تشارلز يضحك]
1809
01:40:09,583 --> 01:40:11,749
- لا تخبر أحدا.
- [يضحك]
1810
01:40:11,750 --> 01:40:13,582
حصلت عليك.
1811
01:40:13,583 --> 01:40:16,915
تعتقد أن الوقت قد فات
لكي نصبح رهباناً؟
1812
01:40:16,916 --> 01:40:18,499
حسنا، اسمحوا لي أن أرى
إذا تمكنت من العثور على بعض الخيول.
1813
01:40:18,500 --> 01:40:19,874
سوف نخرج من هنا بحق الجحيم.
1814
01:40:19,875 --> 01:40:22,082
- اه، نعم، من فضلك.
- [كلاهما يضحك]
1815
01:40:22,083 --> 01:40:25,583
مهلا، لا شيء لذلك
ولكن للقيام بذلك، أنتوني.
1816
01:40:28,291 --> 01:40:29,916
أنا أحب هذا واحد.
1817
01:40:31,708 --> 01:40:33,708
[رفع تشغيل الموسيقى]
1818
01:40:54,000 --> 01:40:56,000
♪ ♪
1819
01:41:22,708 --> 01:41:24,708
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1820
01:41:31,208 --> 01:41:33,666
[رسمي] واحد وأربعة وعشرون نقطة اثنان.
1821
01:41:35,333 --> 01:41:37,750
واحد وأربعة وعشرون نقطة تسعة.
1822
01:41:40,333 --> 01:41:42,333
[تذمر الحشد]
1823
01:41:52,250 --> 01:41:55,165
[♪ M.O.P.: "Ante Up"]
1824
01:41:55,166 --> 01:41:57,250
[هتاف الجمهور وتشغيل الأغنية بصوت خافت]
1825
01:41:59,166 --> 01:42:01,915
- ♪ أنتي فوق، ياب أيها الأحمق ♪
- [الأبواب مفتوحة]
1826
01:42:01,916 --> 01:42:04,457
- [بصوت عالٍ] ♪ أنتي، اختطفي ذلك الأحمق ♪
- [الجمهور يهتف بصوت عال]
1827
01:42:04,458 --> 01:42:06,040
♪ إنه التوقيت المثالي...
1828
01:42:06,041 --> 01:42:07,749
[مذيع الساحة] سيداتي وسادتي،
1829
01:42:07,750 --> 01:42:13,499
من جامعة ولاية أريزونا،
أنتوني روبلز!
1830
01:42:13,500 --> 01:42:15,333
[يستمر الهتاف]
1831
01:42:19,000 --> 01:42:20,540
[تتلاشى الأغنية]
1832
01:42:20,541 --> 01:42:23,040
[الشرر] لقد وصلنا
نهائيات البطولة.
1833
01:42:23,041 --> 01:42:24,540
سنتوج بعشرة أبطال.
1834
01:42:24,541 --> 01:42:26,082
سنبدأ بـ 125 جنيهًا.
1835
01:42:26,083 --> 01:42:28,582
(دون)، هذه إحدى القصص
من الموسم.
1836
01:42:28,583 --> 01:42:30,707
أنتوني روبلز من ولاية أريزونا لم يهزم
1837
01:42:30,708 --> 01:42:33,707
- ضد مات ماكدونو من ولاية أيوا.
- [يضحك]
1838
01:42:33,708 --> 01:42:35,832
هيا، الآن، اضرب مؤخرة ذلك الصبي.
1839
01:42:35,833 --> 01:42:37,458
[هتاف الأطفال]
1840
01:42:40,083 --> 01:42:42,124
[مذيع الساحة] من
جامعة أيوا،
1841
01:42:42,125 --> 01:42:43,999
- مات ماكدونو!
- [هتاف الجمهور]
1842
01:42:44,000 --> 01:42:46,832
[الشرر] هذا هو
روبلز-ماكدونو الفصل الثاني.
1843
01:42:46,833 --> 01:42:49,374
في العام الماضي، حصلت هوك
النهاية الأفضل للصفقة.
1844
01:42:49,375 --> 01:42:51,415
هل يستطيع روبلز تصحيح الخطأ هنا في عام 2011؟
1845
01:42:51,416 --> 01:42:54,207
روبلز هذا الموسم
لقد بدا جيدًا حقًا.
1846
01:42:54,208 --> 01:42:57,249
في العام الماضي، كان قليلا
مفرطة العدوانية.
1847
01:42:57,250 --> 01:42:59,165
هذا العام، أكثر صبرا وأكثر نضجا.
1848
01:42:59,166 --> 01:43:01,832
- أحب ما رأيته من أنتوني.
- [كورينغ] حتى الآن.
1849
01:43:01,833 --> 01:43:04,040
أعتقد أنه لا يمكنك التقليل من شأن ذلك
الأدرينالين الذي يمر.
1850
01:43:04,041 --> 01:43:05,624
عشرين ألف شخص هنا.
1851
01:43:05,625 --> 01:43:06,999
أنا أتساءل عما إذا كان سيفعل
1852
01:43:07,000 --> 01:43:08,540
ارجع إلى ذلك
أسلوب عدواني في البداية.
1853
01:43:08,541 --> 01:43:10,540
حسنًا.
1854
01:43:10,541 --> 01:43:12,791
- ما هي الخطة؟
- ماذا تفكر؟
1855
01:43:13,875 --> 01:43:16,665
- ماذا أفكر؟
- لقد كنت هنا من قبل، الابن.
1856
01:43:16,666 --> 01:43:18,124
أنت خبير.
1857
01:43:18,125 --> 01:43:19,582
حسنًا، أنت تعرف هذا الرجل
كما يفعل مدربه
1858
01:43:19,583 --> 01:43:21,541
إذن نعم، ما الذي تفكر فيه؟
1859
01:43:22,625 --> 01:43:24,707
إنه يتوقع خروجي
البوابة مثل المرة السابقة.
1860
01:43:24,708 --> 01:43:26,124
- هذا صحيح.
- اجعله ينتظر على السجادة.
1861
01:43:26,125 --> 01:43:27,665
- تبين له أن لدي الانضباط.
- هذا صحيح تماما.
1862
01:43:27,666 --> 01:43:28,874
هذا صحيح تماما.
1863
01:43:28,875 --> 01:43:31,415
سيحاول حثك على القيام بذلك
نفس الخطأ الذي ارتكبته من قبل
1864
01:43:31,416 --> 01:43:33,332
لكننا لن نسقط
لذلك اليوم، نحن؟
1865
01:43:33,333 --> 01:43:34,499
لا، نحن لسنا كذلك.
1866
01:43:34,500 --> 01:43:36,332
سوف تتحلى بالصبر،
طالما استغرق الأمر.
1867
01:43:36,333 --> 01:43:37,999
ستنتظر، اجعله يأتي إليك.
1868
01:43:38,000 --> 01:43:40,582
تمام؟ هذه هي المباراة الخاصة بك، أنتوني.
1869
01:43:40,583 --> 01:43:42,332
العثور على وسيلة للفوز. هل تسمعني؟
1870
01:43:42,333 --> 01:43:44,290
- ابحث عن طريقة للفوز. دعنا نذهب.
- [تصفيق]
1871
01:43:44,291 --> 01:43:46,749
[هتاف الجمهور]
1872
01:43:46,750 --> 01:43:48,165
- ها نحن ذا!
- [الشرر] البطولة ليلة السبت!
1873
01:43:48,166 --> 01:43:50,582
كل العيون على المسرح الصحيح.
1874
01:43:50,583 --> 01:43:52,999
- الكورس التصادمي بسعر 125 جنيه.
- دعنا نذهب!
1875
01:43:53,000 --> 01:43:54,957
[الشرر] البذرة رقم واحد،
أنتوني روبلز،
1876
01:43:54,958 --> 01:43:56,874
لم يهزم من ولاية أريزونا.
1877
01:43:56,875 --> 01:43:58,457
وعبر الخط المقابل
1878
01:43:58,458 --> 01:44:02,041
البطل الوطني الحاكم،
مات ماكدونو من ولاية ايوا.
1879
01:44:03,416 --> 01:44:05,915
- [ضربات صافرة]
- ها نحن ذا!
1880
01:44:05,916 --> 01:44:08,874
روبلز يرتدي رباط الكاحل الأحمر،
ماكدونو باللون الأخضر.
1881
01:44:08,875 --> 01:44:12,374
الشوط الأول ثلاث دقائق
تليها فترتين مدة كل منهما دقيقتين.
1882
01:44:12,375 --> 01:44:16,165
سبع دقائق تقف بين هذين
وبطولة وطنية .
1883
01:44:16,166 --> 01:44:17,874
[العلامات التجارية] مطاردته. مطاردته.
1884
01:44:17,875 --> 01:44:19,249
نفس المرة الماضية. هذا كل شيء.
1885
01:44:19,250 --> 01:44:20,540
[تشارلز] حارب بقوة!
قتال هنا! قتال هنا!
1886
01:44:20,541 --> 01:44:22,499
[كلاهما الشخير]
1887
01:44:22,500 --> 01:44:23,790
قتال هنا! قتال هنا!
1888
01:44:23,791 --> 01:44:26,124
- الآن، تعال-- لا.
- حسنًا، حسنًا. تمام.
1889
01:44:26,125 --> 01:44:27,291
[تهمهم بشدة]
1890
01:44:28,791 --> 01:44:30,540
[العلامات التجارية] حسنًا، احصل عليه.
لا تدع له أن يتنفس.
1891
01:44:30,541 --> 01:44:32,665
- لا تدع له أن يتنفس.
- [تشارلز] عد من هناك.
1892
01:44:32,666 --> 01:44:34,207
امسحها! امسحها! امسحها!
1893
01:44:34,208 --> 01:44:36,707
[الشرر] محاولة السيطرة على تلك المعصمين
من هوك ماكدونو.
1894
01:44:36,708 --> 01:44:37,915
لا النتيجة.
1895
01:44:37,916 --> 01:44:40,375
عشرون ثانية في هذا النهائي الوطني.
1896
01:44:41,375 --> 01:44:43,249
هذه ساق واحدة من روبلز.
1897
01:44:43,250 --> 01:44:44,915
[العلامات التجارية] حاربها.
1898
01:44:44,916 --> 01:44:46,208
أعد الساق إلى الخلف!
1899
01:44:48,458 --> 01:44:51,458
- [العلامات التجارية] نعم!
- [الشرر] وإيقاف التشغيل،
وقد تم دحرجته بواسطة ماكدونو.
1900
01:44:54,416 --> 01:44:55,624
[تشارلز] أوه، ارفع رأسك
من هناك، أنتوني.
1901
01:44:55,625 --> 01:44:57,125
أخرج رأسك! أخرج رأسك!
1902
01:45:00,416 --> 01:45:03,916
ها أنت ترى روبلز بهذا المعصم،
مرة أخرى مسح التعادل.
1903
01:45:05,958 --> 01:45:07,582
[تشارلز] التراجع! التراجع! التراجع!
1904
01:45:07,583 --> 01:45:08,874
التراجع!
1905
01:45:08,875 --> 01:45:10,999
أخرج رأسك! أخرج رأسك!
1906
01:45:11,000 --> 01:45:12,500
- أخرجه من رأسه!
- هيا يا روبلز!
1907
01:45:14,708 --> 01:45:16,082
- [قرع الجرس]
- [الحكم] اثنان! انهاء الخدمة!
1908
01:45:16,083 --> 01:45:17,915
والآن يضرب أنتوني روبلز أولاً.
1909
01:45:17,916 --> 01:45:20,415
- هناك اثنان لشيطان الشمس.
- اثنين! نعم!
1910
01:45:20,416 --> 01:45:23,083
[الشرر] لقد فاجأ حقًا
ماكدونو هناك.
1911
01:45:26,375 --> 01:45:27,790
[اجهاد]
1912
01:45:27,791 --> 01:45:31,999
روبلز مع تلك القبضة المميزة،
لكن الحكم لم يمنح النقاط حتى الآن.
1913
01:45:32,000 --> 01:45:35,125
إنهم بحاجة إلى أن يروا
هذا الإصدار النظيف من روبلز.
1914
01:45:37,875 --> 01:45:39,540
ثلاثة! أربعة! واحد!
1915
01:45:39,541 --> 01:45:41,874
[الشرر] لكن مات ماكدونو
الاستفادة من هذه اللحظة.
1916
01:45:41,875 --> 01:45:44,458
إنه يجعل روبلز يدفع.
هوك على لوحة النتائج.
1917
01:45:46,291 --> 01:45:48,040
اثنين! انهاء الخدمة!
1918
01:45:48,041 --> 01:45:50,082
- [سباركس] وماكدونو يسد الفجوة.
- استمر في القتال! استمر في القتال!
1919
01:45:50,083 --> 01:45:52,415
[الشرر] العمل خارج
رمية متعرجة، يسجل الاثنين.
1920
01:45:52,416 --> 01:45:54,125
لقد عاد مباشرة إلى هذه المباراة.
1921
01:45:56,125 --> 01:45:58,540
[تشارلز] انزل عن بطنك!
اخرج من بطنك!
1922
01:45:58,541 --> 01:45:59,707
انهض يا أنتوني!
1923
01:45:59,708 --> 01:46:01,416
مهلا، انزل عن بطنك يا أنتوني!
اخرج من بطنك!
1924
01:46:03,416 --> 01:46:05,791
- [سباركس] وهو يحمل روبلز على ظهره.
- [الحكم] اثنان!
1925
01:46:07,416 --> 01:46:09,290
وهذا المنصب الأعلى كذلك.
1926
01:46:09,291 --> 01:46:10,749
يسجل هوك زوجين.
1927
01:46:10,750 --> 01:46:12,750
- لقد حصلنا على مباراة جديدة.
- [ضربات صافرة]
1928
01:46:14,208 --> 01:46:18,666
فترة أولى مثيرة
في نهائي 125 رطلاً.
1929
01:46:21,708 --> 01:46:23,749
[الفم]
1930
01:46:23,750 --> 01:46:25,290
كسر ساقه!
1931
01:46:25,291 --> 01:46:27,957
أيتها العاهرة الغبية، سأضرب مؤخرتك!
1932
01:46:27,958 --> 01:46:29,999
- [صراخ]
- [نيكولاس] أمي، أمي، أمي!
1933
01:46:30,000 --> 01:46:31,707
- ماذا عن أن أكسر وجهك؟!
- أمي، أمي، أمي.
1934
01:46:31,708 --> 01:46:33,541
اهدأ، اهدأ.
1935
01:46:35,125 --> 01:46:36,249
أخضر. اختيارك.
1936
01:46:36,250 --> 01:46:38,624
[سباركس] يأتي القرص إلى ماكدونو.
1937
01:46:38,625 --> 01:46:41,750
يلقي نظرة على توم براندز.
سوف يؤجل. يذهب الاختيار إلى روبلز.
1938
01:46:46,875 --> 01:46:49,207
وشيطان الشمس روبلز
يريد أن يبقى محايدا.
1939
01:46:49,208 --> 01:46:51,750
- لا بأس. أنا آسف.
- [هتاف الجمهور]
1940
01:46:52,958 --> 01:46:54,874
[الشرر] مباراة تتميز
بالانضباط المبكر..
1941
01:46:54,875 --> 01:46:57,915
- حسنا. دعنا نذهب، أنتوني!
- ... النزول ربما إلى العاطفة،
1942
01:46:57,916 --> 01:47:01,332
كما فعل هذان الرجلان بوضوح
لا ولع لبعضهم البعض.
1943
01:47:01,333 --> 01:47:02,415
[ضربات صافرة]
1944
01:47:02,416 --> 01:47:04,457
[العلامات التجارية] لا تضيع الوقت، مات.
1945
01:47:04,458 --> 01:47:05,999
[سباركس] الشوط الثاني، نتيجة التعادل.
1946
01:47:06,000 --> 01:47:07,540
[تشارلز] احصل على معصم. احصل على معصمه.
1947
01:47:07,541 --> 01:47:09,582
- [كلاهما يجهد]
- امسح ذلك!
1948
01:47:09,583 --> 01:47:11,499
واضح ذلك، أنتوني!
امسح ذلك! امسح ذلك!
1949
01:47:11,500 --> 01:47:14,665
[الشرر] ماكدونو ثقيل
روابط القوة تلك والجسدية.
1950
01:47:14,666 --> 01:47:19,290
القيام بعمل جيد في الاستيلاء على الأراضي،
المضي قدما.
1951
01:47:19,291 --> 01:47:21,040
[العلامات التجارية] الصدر إلى الصدر، مات!
1952
01:47:21,041 --> 01:47:24,833
[الشرر] عمل ضرب جيد
يحدث بين هذين الآن.
1953
01:47:29,166 --> 01:47:31,415
[صراخ متحمس]
1954
01:47:31,416 --> 01:47:33,582
[العلامات التجارية] احصل على رأسك في المباراة!
1955
01:47:33,583 --> 01:47:35,458
[يلهث]
1956
01:47:37,750 --> 01:47:39,166
عليك أن تكسره!
1957
01:47:42,416 --> 01:47:44,208
[الشرر] هجوم مضاد هناك من روبلز.
1958
01:47:45,291 --> 01:47:47,540
الشعور ببعضنا البعض قليلا
في هذه الفترة الثانية.
1959
01:47:47,541 --> 01:47:48,832
لا تريد أن تجعل من الخطأ.
1960
01:47:48,833 --> 01:47:52,000
تريد أن تكون عدوانيًا
ولكن ليست عدوانية للغاية.
1961
01:47:53,833 --> 01:47:55,415
والآن ماكدونو بهجوم.
وضعية حزام الأمان.
1962
01:47:55,416 --> 01:47:57,082
سأتحول إلى ساق واحدة.
1963
01:47:57,083 --> 01:47:58,499
أزيز عالي من روبلز.
1964
01:47:58,500 --> 01:48:00,374
أنتوني يحاول تربيع وركيه.
1965
01:48:00,375 --> 01:48:02,749
هل عمل جميل حقا،
لكن ماكدونو لا هوادة فيه،
1966
01:48:02,750 --> 01:48:05,457
وهم يتبارون على حصيرة المركز
وروبلز ينطلق!
1967
01:48:05,458 --> 01:48:07,125
[صراخ متحمس]
1968
01:48:08,791 --> 01:48:10,791
[الشرر] بعض الهبات الجيدة على كلا الجانبين.
1969
01:48:11,875 --> 01:48:14,915
وهمية كبيرة من روبلز!
1970
01:48:14,916 --> 01:48:17,999
وترى تلك القدرة على التدافع
من ماكدونو.
1971
01:48:18,000 --> 01:48:19,208
[ضربات صافرة]
1972
01:48:20,583 --> 01:48:22,499
[كورينغ] العام الماضي،
ارتكب روبلز خطأً فادحًا
1973
01:48:22,500 --> 01:48:24,457
الذهاب لإمالة الكرة والسلسلة
على ماكدونو
1974
01:48:24,458 --> 01:48:26,249
عندما كان في حالة يائسة.
1975
01:48:26,250 --> 01:48:28,207
وأتوقع أن أرى تكراراً لذلك.
1976
01:48:28,208 --> 01:48:30,790
[الشرر] سيكون ذلك خطأ
في رأيي دون
1977
01:48:30,791 --> 01:48:33,207
لأننا نعرف ماكدونو
بالتأكيد سوف أتوقع ذلك.
1978
01:48:33,208 --> 01:48:34,957
[الهمهمات]
1979
01:48:34,958 --> 01:48:36,165
- [العلامات التجارية] هيا يا مات.
- قمة.
1980
01:48:36,166 --> 01:48:38,083
[الحكم] الأخضر يختار القمة.
1981
01:48:44,208 --> 01:48:45,707
[تشارلز] على الفور، أنتوني. فورا.
1982
01:48:45,708 --> 01:48:47,124
[الشرر] حسنا، هذا هو.
1983
01:48:47,125 --> 01:48:51,415
حياة مليئة بالأحلام والعمل الجاد
يأتي إلى هاتين الدقيقتين.
1984
01:48:51,416 --> 01:48:53,874
[تذمر الحشد]
1985
01:48:53,875 --> 01:48:55,749
[العلامات التجارية] نحن بحاجة إلى نقطة هنا.
نحن بحاجة إلى نقطة.
1986
01:48:55,750 --> 01:48:58,083
[سباركس] ضع حزام الأمان الخاص بك، دون.
1987
01:49:00,250 --> 01:49:01,499
- [الحكم] تعيين.
- [ضربات صافرة]
1988
01:49:01,500 --> 01:49:02,999
- [هتاف الجمهور]
- [العلامات التجارية] ابقِه منخفضًا.
1989
01:49:03,000 --> 01:49:04,500
الضغط إلى الأمام.
1990
01:49:07,166 --> 01:49:08,540
[تشارلز] حسنًا.
هيا يا بني. أنت جيد.
1991
01:49:08,541 --> 01:49:10,957
[سباركس] ماكدونو جيد حقًا
في هذا المنصب العلوي.
1992
01:49:10,958 --> 01:49:12,374
ضغط أمامي جيد.
1993
01:49:12,375 --> 01:49:15,332
ولكن الائتمان روبلز البقاء نشطا
ومشغول في الأسفل.
1994
01:49:15,333 --> 01:49:17,832
أنت لا تريد أن يتم القبض عليك
تحت ماكدونو.
1995
01:49:17,833 --> 01:49:19,375
سوف يجعلك تدفع.
1996
01:49:20,958 --> 01:49:22,499
العمل الجاد لهذا المنصب الأعلى.
1997
01:49:22,500 --> 01:49:23,665
[تشارلز] قتال هنا!
قتال هنا! قتال هنا!
1998
01:49:23,666 --> 01:49:25,790
أخرج رأسك من هناك!
1999
01:49:25,791 --> 01:49:26,999
الوركين الثقيلة! الوركين الثقيلة!
2000
01:49:27,000 --> 01:49:29,124
[الشرر] معركة عظيمة هنا
في نهائي 125 رطلاً.
2001
01:49:29,125 --> 01:49:30,541
اخرج من هناك!
2002
01:49:32,958 --> 01:49:34,000
اخرج من بطنك!
2003
01:49:35,083 --> 01:49:38,374
[سباركس] روبلز يتطلع إلى الانتقام
الخسارة من نهائي العام الماضي.
2004
01:49:38,375 --> 01:49:41,166
وهناك عملية انهاء الخدمة الهروب!
آخر لشيطان الشمس!
2005
01:49:44,625 --> 01:49:46,165
والغوص مرة أخرى في
ساق ماكدونو الوحيدة.
2006
01:49:46,166 --> 01:49:48,457
[العلامات التجارية] أخرجه من ساقك،
قبالة ساقك!
2007
01:49:48,458 --> 01:49:49,957
- حسنًا يا بني، استيقظ الآن! بني، انهض!
- [هتافات الجمهور]
2008
01:49:49,958 --> 01:49:51,707
[الشرر] تسمع الهتافات يا دون.
2009
01:49:51,708 --> 01:49:52,874
"روبلز! روبلز!"
2010
01:49:52,875 --> 01:49:54,415
هذا المكان كهربائي!
2011
01:49:54,416 --> 01:49:56,415
[ترديد الجمهور] روبلز! روبلز!
2012
01:49:56,416 --> 01:50:00,499
روبلز! روبلز! روبلز! روبلز!
2013
01:50:00,500 --> 01:50:02,707
روبلز! روبلز! روبلز!
2014
01:50:02,708 --> 01:50:03,790
[تشارلز] أبقِه منخفضًا!
2015
01:50:03,791 --> 01:50:05,415
[الشرر] وروبلز
يدحرجه لمدة سنتين أخريين!
2016
01:50:05,416 --> 01:50:06,582
- انهاء الخدمة!
- [هتاف الجمهور]
2017
01:50:06,583 --> 01:50:08,749
- اثنان!
- نعم، نعم، نعم!
2018
01:50:08,750 --> 01:50:10,791
[شخير متوتر]
2019
01:50:17,041 --> 01:50:18,832
تحويله الآن. تحويله، تحويله!
2020
01:50:18,833 --> 01:50:20,583
[اجهاد]
2021
01:50:22,250 --> 01:50:23,665
- نعم!
- [هتاف الجمهور]
2022
01:50:23,666 --> 01:50:24,915
نعم! نعم يا عزيزي!
2023
01:50:24,916 --> 01:50:28,207
[الشرر] عودة روبلز
لتلك الكرة وإمالة السلسلة
2024
01:50:28,208 --> 01:50:30,207
في وقت متأخر من هذه الفترة الثالثة!
2025
01:50:30,208 --> 01:50:32,166
تحاول دحرجته.
2026
01:50:34,083 --> 01:50:38,582
ماكدونو يقاتلها في القاع.
2027
01:50:38,583 --> 01:50:40,707
[اجهاد]
2028
01:50:40,708 --> 01:50:43,166
[تشارلز] أقلبه الآن! تحويله!
2029
01:50:45,208 --> 01:50:46,832
[يتلاشى الصوت]
2030
01:50:46,833 --> 01:50:49,458
[عزف موسيقى ملهمة لطيفة]
2031
01:50:53,166 --> 01:50:55,291
♪ ♪
2032
01:50:59,125 --> 01:51:01,625
♪ ♪
2033
01:51:11,833 --> 01:51:14,416
♪ ♪
2034
01:51:17,583 --> 01:51:20,165
- [ضربات صافرة]
- [هتاف الجمهور]
2035
01:51:20,166 --> 01:51:22,540
- نعم!
- [جودي تصرخ]
2036
01:51:22,541 --> 01:51:23,707
نعم!
2037
01:51:23,708 --> 01:51:25,082
[يصرخ بسعادة]
2038
01:51:25,083 --> 01:51:26,875
[الديكي]
2039
01:51:29,166 --> 01:51:30,916
[تشارلز] نعم!
2040
01:51:33,208 --> 01:51:35,916
[تشارلز يصيح]
2041
01:51:38,125 --> 01:51:40,082
[هتاف الجمهور]
2042
01:51:40,083 --> 01:51:43,165
[سباركس] أنتوني روبلز،
الوصيف في عام 2010،
2043
01:51:43,166 --> 01:51:45,374
يأخذ هذه الخطوة إلى الأعلى.
2044
01:51:45,375 --> 01:51:47,374
سيُطلق عليه لقب البطل إلى الأبد.
2045
01:51:47,375 --> 01:51:50,124
- [هتاف]
- أنتوني روبلز بسعر 125 جنيهًا إسترلينيًا
2046
01:51:50,125 --> 01:51:51,874
يتحدى كل الصعاب.
2047
01:51:51,875 --> 01:51:53,832
مبروك لشيطان الشمس.
2048
01:51:53,833 --> 01:51:55,916
[عزف الموسيقى المنتصر]
2049
01:51:58,875 --> 01:52:00,125
نعم!
2050
01:52:03,041 --> 01:52:04,458
[جودي] نعم!
2051
01:52:07,833 --> 01:52:08,999
نعم!
2052
01:52:09,000 --> 01:52:11,874
[صراخ]
2053
01:52:11,875 --> 01:52:13,958
[الشخير، يضحك]
2054
01:52:15,958 --> 01:52:16,999
نعم!
2055
01:52:17,000 --> 01:52:19,832
♪ ♪
2056
01:52:19,833 --> 01:52:22,957
- نعم! نعم!
- دعنا نذهب، أنتوني!
- [يستمر الهتاف]
2057
01:52:22,958 --> 01:52:24,874
- [تشارلز] نعم. هذا كل شيء.
- نعم.
2058
01:52:24,875 --> 01:52:26,166
[صراخ]
2059
01:52:29,208 --> 01:52:31,208
[تشارلز يضحك]
2060
01:52:41,750 --> 01:52:43,790
[تنهدات] لقد فعلت ذلك.
2061
01:52:43,791 --> 01:52:46,040
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.
2062
01:52:46,041 --> 01:52:47,957
لقد فعلنا ذلك. أنا فخور جدا بك.
2063
01:52:47,958 --> 01:52:50,041
♪ ♪
2064
01:52:53,291 --> 01:52:55,291
[عزف موسيقى متأمل]
2065
01:52:58,166 --> 01:53:00,166
[ثرثرة هادئة]
2066
01:53:27,291 --> 01:53:28,957
مرحبًا. سعيد بلقائك. ما اسمك؟
2067
01:53:28,958 --> 01:53:31,083
- سمري .
- سمري . سعيد بلقائك.
2068
01:53:32,166 --> 01:53:33,999
- [المعلم] بهذه الطريقة.
- [طفل] قف.
2069
01:53:34,000 --> 01:53:35,375
- قف.
- [المعلم] اجتمعوا.
2070
01:53:36,458 --> 01:53:38,125
هذا رائع جدًا.
2071
01:53:39,541 --> 01:53:41,457
[تستمر الثرثرة الهادئة]
2072
01:53:41,458 --> 01:53:43,541
[عزف الموسيقى المتفائل]
2073
01:55:04,458 --> 01:55:06,458
[عزف موسيقى ملهمة]
2074
01:55:36,458 --> 01:55:38,458
♪ ♪
2075
01:56:08,458 --> 01:56:10,458
♪ ♪
2076
01:56:40,458 --> 01:56:42,458
♪ ♪
2077
01:57:12,458 --> 01:57:14,458
[عزف موسيقى متأمل]
2078
01:57:44,458 --> 01:57:46,458
♪ ♪
2079
01:58:16,458 --> 01:58:18,458
♪ ♪
2080
01:58:23,791 --> 01:58:25,791
[رفع تشغيل الموسيقى]
2081
01:58:48,458 --> 01:58:50,458
♪ ♪
2082
01:59:20,458 --> 01:59:22,458
♪ ♪
2083
01:59:37,041 --> 01:59:39,041
[عزف موسيقى متأمل]
2084
01:59:52,458 --> 01:59:54,458
♪ ♪
2085
02:00:24,458 --> 02:00:26,458
♪ ♪
2086
02:00:56,458 --> 02:00:58,458
♪ ♪
2087
02:01:28,458 --> 02:01:30,458
♪ ♪
2088
02:01:36,041 --> 02:01:38,041
[رفع تشغيل الموسيقى]
2089
02:02:00,458 --> 02:02:02,416
♪ ♪
2090
02:02:13,291 --> 02:02:15,291
[عزف موسيقى متأمل]
2091
02:02:32,458 --> 02:02:34,458
♪ ♪
2092
02:02:50,125 --> 02:02:52,125
[تنتهي الموسيقى]